Translation of "how long last" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

How long will the storm last?
كم ستستمر العاصفة
But how long will US private sector thrift last?
ولكن إلى متى قد يدوم الادخار في القطاع الخاص الأميركي
How long this inactivity will last is anyone s guess.
ولا أحد يدري إلى متى قد يدوم هذا الخمول.
But the question is how long this support will last.
ولكن السؤال هنا هو إلى متى قد يستمر هذا الدعم.
Given rising tensions in Asia, the question is how long this can last.
ونظرا لارتفاع حدة التوترات في آسيا، فإن السؤال الآن هو إلى متى قد يدوم هذا الوضع.
It is difficult to know how long this sentiment of solidarity will last.
من الصعب أن نعرف إلى متى قد يدوم هذا الشعور بالتضامن.
But how long can the storm last? Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed.
ولكن إلى أي مدى قد تستمر هذه العاصفة رغم أن التنبؤ بسير هذه العملية أمر غير وارد، فمن السهل أن نتخيل كيف يمكن عكس اتجاهها.
But how long is this likely to last with the US falling into a deep slump?
ولكن إلى متى قد يستمر هذا مع انزلاق الولايات المتحدة إلى حالة من الهبوط الاقتصادي العميق
The key questions for the world economy today, then, are how significant the growth slowdown will be, and how long it will last.
وعلى هذا فإن التساؤلات الرئيسية فيما يتصل بالاقتصاد العالمي اليوم تدور حول مدى تأثير تباطؤ النمو، وإلى متى قد يستمر.
It is too early to say how long this consensus will last, and what changes it will bring.
ومن المبكر للغاية أن نتكهن إلى متى قد يدوم هذا الإجماع، وما هي التغييرات التي قد يجلبها.
It cannot last long.
لا يمكن أن يدوم طويلا.
She didn't last long.
لم تقاوم لوقت طويل.
How long does default last before the country can reach an agreement with its creditors? How much more must it pay for access to debt markets later?
فما حجم الصعوبات القانونية وإلى متى قد يدوم التخلف عن السداد قبل أن تتمكن الدولة من إبرام اتفاق مع دائنيها وما حجم المبالغ الإضافية التي يتعين عليها أن تدفعها للوصول إلى أسواق الدين في وقت لاحق
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
And then Drake's Equation, which is looking at the probability of life arising on planets, how long it might last, how many planets are out there, stuff like that.
وثم كما تعلمون معادلة دريك، والتي تبحث في احتمال إمكانية الحياة على الكواكب الناشئة، كم من الوقت قد تستمر، وكم من الكواكب هناك ، أشياء من هذا القبيل.
How long will the war last and how does it relate to civil liberties and alliances? Bombing is not an option for fighting terrorist cells in Hamburg, Singapore, or Detroit.
إلى أي مدى قد تدوم هذه الحرب، وما صلتها بالحريات المدنية أو بالحلفاء إن القصف بالقنابل ليس من الخيارات المتاحة لمكافحة الخلايا الإرهابية في هامبورج، أو في سنغافورة، أو في ديترويت.
The deal did not last long.
لكن اتفاقية السلام لم تدم طويلا .
How long is this?
كم طول ذلك
But for how long?
ولكن إلى متى
But economists disagree on why we have the glut, how long it will last, and, most fundamentally, on whether it is a good thing.
ولكن خبراء الاقتصاد يختلفون حول السبب وراء تخمة الادخار، وإلى متى قد تستمر، وفي المقام الأول من الأهمية حول ما إذا كانت هذه التخمة أمرا طيبا.
Last night, he studied all night long.
درس البارحة طوال الليل.
Unfortunately, the agreement did not last long.
ولكن من المؤسف أن الاتفاق لم يدم طويلا.
Yes, today the European economy is not doing badly. But how long is this likely to last with the US falling into a deep slump?
هذا خطأ عظيم، وقد يتكبد البنك المركزي الأوروبي ثمنا باهظا نتيجة لهذا الخطأ. لا أحد يستطيع أن ينكر أن أداء الاقتصاد الأوروبي اليوم ليس سيئا . ولكن إلى متى قد يستمر هذا مع انزلاق الولايات المتحدة إلى حالة من الهبوط الاقتصادي العميق
For how long? For as long as there is strength
إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي...
How long is the bridge?
ما طول الجسر
How long did you wait?
منذ متى وأنت تنتظر
How Long for Low Rates?
إلى متى تستمر أسعار الفائدة المنخفضة
How long does it take?
كم تستغرق من الوقت
How long did you stay?
ك م لبثت
How long did you stay?
ك م أقمت
How did you sleep last night?
كيف ن مت الليلة الماضية
How did you sleep last night?
كيف ن مت الليلة الماضية
However, this popular triumph did not last long.
ومع ذلك فإن هذا الانتصار الشعبي لم يدم طويلا .
But the new freedom did not last long.
لكن الحرية الجديدة لم تدم طويلا .
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
لامام المغنين. مزمور لداود . الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني .
How long to keep backup files
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية
How long have you played soccer?
منذ متى وأنت تلعب كرة القدم
How long are you here for?
منذ متى وأنت هنا
How long have you been abroad?
كم من الوقت أمضيت في الخارج
How long will you stay here?
كم من الوقت ستمضي هنا
How long is a license valid?
ما هي مدة صلاحية الرخصة
It is the combination of all three of these factors that has created a perfect storm for super low interest rates. But how long can the storm last?
وكان اجتماع هذه العوامل الثلاثة السبب وراء خلق العاصفة الكاملة لأسعار الفائدة المنخفضة للغاية. ولكن إلى أي مدى قد تستمر هذه العاصفة رغم أن التنبؤ بسير هذه العملية أمر غير وارد، فمن السهل أن نتخيل كيف يمكن عكس اتجاهها.
And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air?
وسألته ، كم هو ممكن أو كم استطيع الإستمرار من دون هواء
How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم.

 

Related searches : Long Last - Last Long - How Long - Last Too Long - Cannot Last Long - Can Last Long - As Long Last - Last As Long - Last For Long - Last So Long - Not Last Long - At Long Last - Last Very Long - It Last Long