Translation of "how long before" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. BHAGWATI asked how many terrorist suspects were currently in prison, and how long they had to wait before being tried. | 5 السيد باغواتي تساءل عن عدد الإرهابيين المشتبه فيهم والموجودين حاليا في السجن، وإلى أي مدى سينتظرون قبل أن يحاكموا. |
| So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing? | فقلت ، حسنا ، كم من الوقت اشتغلتم عليه قبل أن تقر روا أن كم لم تفهموا شيئا |
| Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph? | حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? | حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . |
| It is not exactly clear how long Venezuela s Hugo Chávez was actually dead before his passing was officially announced. | وليس من الواضح على وجه الدقة لأي مدة كان رئيس فنزويلا الراحل هوجو شافيز ميتا بالفعل قبل إعلان وفاته رسميا. |
| How long does default last before the country can reach an agreement with its creditors? How much more must it pay for access to debt markets later? | فما حجم الصعوبات القانونية وإلى متى قد يدوم التخلف عن السداد قبل أن تتمكن الدولة من إبرام اتفاق مع دائنيها وما حجم المبالغ الإضافية التي يتعين عليها أن تدفعها للوصول إلى أسواق الدين في وقت لاحق |
| How long is this? | كم طول ذلك |
| But for how long? | ولكن إلى متى |
| Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech. | لان ذلك يضفي نغمة و موقفا عن شعورك نحو الناس قبل ان تلقي عليهم خطاب. |
| For how long? For as long as there is strength | إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي... |
| How long is the bridge? | ما طول الجسر |
| How long did you wait? | منذ متى وأنت تنتظر |
| How Long for Low Rates? | إلى متى تستمر أسعار الفائدة المنخفضة |
| How long does it take? | كم تستغرق من الوقت |
| How long did you stay? | ك م لبثت |
| How long did you stay? | ك م أقمت |
| It is only a matter of time before we find out how long the outspokenness of Saudi netizens online will continue for. | لن يطول بنا الوقت قبل أن نعرف لأي مدى يمكن لجرأة وصراحة مستخدمي الإنترنت السعوديين المشهودة مؤخرا أن تستمر وتزيد (دونما تدخل من الرقابة). |
| You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard rest, and be still. | آه يا سيف الرب حتى متى لا تستريح. انضم الى غمدك اهدأ واسكن. |
| How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? | لامام المغنين. مزمور لداود . الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني . |
| It'll stop raining before long. | سوف يتوقف المطر قريبا |
| How long to keep backup files | مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية |
| How long have you played soccer? | منذ متى وأنت تلعب كرة القدم |
| How long will the storm last? | كم ستستمر العاصفة |
| How long are you here for? | منذ متى وأنت هنا |
| How long have you been abroad? | كم من الوقت أمضيت في الخارج |
| How long will you stay here? | كم من الوقت ستمضي هنا |
| How long is a license valid? | ما هي مدة صلاحية الرخصة |
| The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down. | والمهم بالنسبة للمهاجر هو أن يشتري دوما بسعر رخيص، وذلك لأنه لا يدري إلى متى قد تسير به السيارة قبل أن تتعطل. |
| And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? | وسألته ، كم هو ممكن أو كم استطيع الإستمرار من دون هواء |
| How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge? | قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم. |
| How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? | الى متى تقول هذا وتكون اقوال فيك ريحا شديدة. |
| How long to wait between full backups | مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل |
| How long did you stay in Canada? | منذ متى وأنت في كندا |
| For how long are you in Shanghai? | إ ل ى م ت ى س ت ب ق ى ف ي ش ن ج هاي |
| How long have you been teaching Spanish? | كم المدة وأنت ت علم الإسبانية |
| How long did you wait for me? | كم من الوقت أنتظرتني |
| How long have you been learning Arabic? | منذ متى تتعل م العربي ة |
| How long do we have to wait? | كم من الوقت علينا أن ننتظر |
| GV How long have you been teaching? | ع منذ متى تتفرغين للتدريس |
| He answered him, Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me. | فاجاب وقال لهم ايها الجيل غير المؤمن الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم . قدموه الي . |
| you shall before long know its truth . | ولتعلمن يا كفار مكة نبأه خبر صدقه بعد حين أي يوم القيامة ، وعلم بمعنى عرف واللام قبلها لام قسم مقد ر أي والله . |
| you shall before long know its truth . | ولتعلمن أيها المشركون خبر هذا القرآن وصدقه ، حين ي غ لب الإسلام ، ويدخل الناس فيه أفواج ا ، وكذلك حين يقع عليكم العذاب ، وتنقطع عنكم الأسباب . |
| The speaker wondered how long the international community would continue to stand by with its arms folded in the face of daily human rights violations how long would innocent people continue to be discriminated against and murdered how long would Palestinian land remain confiscated how long would Israel continue building its wall of racist separation. | وإلى أي مدى سيقف المجتمع الدولي مكتوف اليدين في مواجهة الانتهاكات اليومية لحقوق الإنسان وإلى أي حد سيظل الأبرياء ع رضة للتمييز والاغتيال وحتى متى ستبقى الأراضي الفلسطينية خاضعة للمصادرة وإلام ستواصل إسرائيل بناء جدار الفصل العنصري. |
| The height is how long it took them. | الأعلى يمث ل الزمن الذي استغرقوه |
| How long do you play tennis every day? | كم ساعة في اليوم تلعب التنس |
Related searches : Long Before - Before Long - How Long - But Before Long - Not Long Before - Long Time Before - Before Too Long - How Soon Before - Since Long Before - And Before Long - Estimate How Long - Approximately How Long - How Long More - How Long Since
