Translation of "how long takes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No matter how long it takes, I will finish the work.
سأ نهي هذا العمل مهما تطلب من وقت.
Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin.
تخيل كم الوقت الذي قد يحتاج إليه الشخص البالغ لتعلم التحدث بلغة جديدة أو الموسيقي لإتقان العزف على الكمان.
All you need is to determine the intensity level and how long it takes you to get to the supercompensation period.
فكل ما تحتاجه هو تحديد مستوى التركيز وما هي المدة التي تأخذها للوصول إلى فترة التعويض المثالي.
Adaptability Adaptability refers to how long it takes the child to adjust to change over time (as opposed to an initial reaction).
تشير القدرة على التكيف إلى الوقت الذي يستغرقه الطفل للتكيف على التغييرات المحيطة بمرور الوقت (على العكس من رد الفعل الأولي).
That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists. Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin.
واكتساب مثل هذه المعرفة أمر صعب. فالمعرفة الكامنة تكتسب في الأغلب بالتعلم من خلال العمل. وهذه هي الطريقة التي ندرب بها الموسيقيين والحلاقين والأطباء والعلماء. تخيل كم الوقت الذي قد يحتاج إليه الشخص البالغ لتعلم التحدث بلغة جديدة أو الموسيقي لإتقان العزف على الكمان.
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
To one group he said, I'm going to time you to establish norms, averages for how long it typically takes someone to solve this sort of problem.
قال لمجموعة منهما سأحسب لكم الوقت حتى أحدد معيار، معدل الوقت المطلوب عادة حتى يحل شخص مثل هذا اللغز.
How long is this?
كم طول ذلك
But for how long?
ولكن إلى متى
Few Westerners appreciate how seriously China takes this issue.
والواقع أن القليل من أهل الغرب يقدرون مدى جدية الصين في تناول هذه القضية.
It takes children a long time to break into the system.
الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول فى هذا النظام .
For how long? For as long as there is strength
إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي...
How long is the bridge?
ما طول الجسر
How long did you wait?
منذ متى وأنت تنتظر
How Long for Low Rates?
إلى متى تستمر أسعار الفائدة المنخفضة
How long does it take?
كم تستغرق من الوقت
How long did you stay?
ك م لبثت
How long did you stay?
ك م أقمت
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
لامام المغنين. مزمور لداود . الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني .
How long to keep backup files
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية
How long have you played soccer?
منذ متى وأنت تلعب كرة القدم
How long will the storm last?
كم ستستمر العاصفة
How long are you here for?
منذ متى وأنت هنا
How long have you been abroad?
كم من الوقت أمضيت في الخارج
How long will you stay here?
كم من الوقت ستمضي هنا
How long is a license valid?
ما هي مدة صلاحية الرخصة
The cropping of oilseeds takes place annually, thereby reducing long term investment requirements.
ويتم جمع محصول البذور الزيتية بصفة سنوية وهو ما يقلل من الاحتياجات إلى الاستثمارات الطويلة الأجل.
And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air?
وسألته ، كم هو ممكن أو كم استطيع الإستمرار من دون هواء
How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم.
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
الى متى تقول هذا وتكون اقوال فيك ريحا شديدة.
How long to wait between full backups
مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل
How long did you stay in Canada?
منذ متى وأنت في كندا
For how long are you in Shanghai?
إ ل ى م ت ى س ت ب ق ى ف ي ش ن ج هاي
How long have you been teaching Spanish?
كم المدة وأنت ت علم الإسبانية
How long did you wait for me?
كم من الوقت أنتظرتني
How long have you been learning Arabic?
منذ متى تتعل م العربي ة
How long do we have to wait?
كم من الوقت علينا أن ننتظر
GV How long have you been teaching?
ع منذ متى تتفرغين للتدريس
It takes a long time to bring education and better paid jobs to everyone.
فهي تستغرق وقتا طويلا قبل أن يتسنى لها جلب مزايا التعليم والوظائف الأفضل أجرا للجميع.
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.
وهزيمتهم واجب علينا مهما استغرق الأمر من وقت، لأنهم لن يختفوا لو لم نفعل.
However, in most developing countries, business registration takes a long time and is costly.
ومع ذلك، فإن تسجيل الأعمال التجارية في أغلب البلدان النامية م كل ف ويستغرق الكثير من الوقت.
UNICEF regularly reviews its long outstanding contribution receivables and takes appropriate action to collect.
68 وتقوم اليونيسيف باستعراض دوري للتبرعات المقدمة لها قيد التحصيل المعلقة منذ وقت طويل وباتخاذ الإجراءات المناسبة لتحصيلها.
He answered him, Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.
فاجاب وقال لهم ايها الجيل غير المؤمن الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم . قدموه الي .
The speaker wondered how long the international community would continue to stand by with its arms folded in the face of daily human rights violations how long would innocent people continue to be discriminated against and murdered how long would Palestinian land remain confiscated how long would Israel continue building its wall of racist separation.
وإلى أي مدى سيقف المجتمع الدولي مكتوف اليدين في مواجهة الانتهاكات اليومية لحقوق الإنسان وإلى أي حد سيظل الأبرياء ع رضة للتمييز والاغتيال وحتى متى ستبقى الأراضي الفلسطينية خاضعة للمصادرة وإلام ستواصل إسرائيل بناء جدار الفصل العنصري.

 

Related searches : How Long - Takes Very Long - Takes Too Long - Takes So Long - It Takes Long - Takes Long Time - Estimate How Long - Approximately How Long - How Long More - How Long Since - How Long Delivery - How Long Have - How Long Stay - How Long Before