Translation of "you too" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You too.
و أنت أيضا
You too, Brutus?
حتى أنت يا بروتوس
You talk too much.
إنك تتكلم كثيرا .
You talk too much.
أنت كثير الكلام.
You arrived too early.
انت وصلت مبكرا جدا .
You arrived too early.
أنت وصلت مبكرا جدا .
Are you new, too?
هل أنت جديد أيضا
You can help too.
أنت تستطيع المساعدة أيض ا.
You work too hard.
إنك تجهد نفسك بالعمل.
You work too hard.
أنت تجهد نفسك في عملك.
You don't give up too easily, do you?
أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
You drink too much coffee.
إنك تشرب الكثير من القهوة.
Will you filter him too?
هل ستفرضون عليه رقابة أيضا صورة لـسيروس فارفير علی فليكر.
Too high, and you lost business too low, and you got less than people were willing to pay.
إذا كان هامش ربحك أعلى مما ينبغي فسوف تخسر أعمالك وإذا كان أقل مما ينبغي فهذا يعني أنك سوف تحصل على أقل مما كان الناس على استعداد لتحمله.
I think you went too far.
أعتقد أنك ذهبت بعيدا.
You put in too much pepper.
لقد أضفت فلفلا أكثر من اللازم.
Have you been waiting too long?
هل انتظرت كثيرا
I hope you aren't too disappointed.
آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.
Do you swim very fast, too?
هل تسبح بسرعة أيضا
You depend too much on others.
أنت تعتمد على الآخرين كثير ا.
You are too sensitive to noise.
أنت حساس جدا للضجيج.
Wallis Simpson, the controversial US born Duchess of Windsor, once famously quipped, You can never be too rich or too thin. Fortunately for everyone, America s motto nowadays is You can never be too rich or too large.
وأذكر هنا الملاحظة الساخرة التي ألقتها واليس سمبسون دوقة وندسور المولودة في الولايات المتحدة لا يسع المرء أبدا أن يكتفي بقدر ما من الثراء أو يتوقف عند حد ما من السمنة .
Can you just encompass these people too?
هل تستطيعون شمل هؤلاء الأشخاص أيضا
Too much drinking will make you sick.
الإكثار من شرب المسكر سيصيبك بالمرض.
You are much too kind to me.
أنت لطيف جدا معي.
You are much too kind to me.
أنت لطيف للغاية معي.
You had better not eat too much.
من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا .
You had better not eat too much.
من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل.
And you wait ! We ( too ) are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Ellen Jorgensen Biohacking you can do it, too
ألين جورجينسون بايوهاكنغ يمكنك فعلها أنت أيضا
But you couldn't they were just too complicated.
ولكن لن تستطيع .. لانها معقدة جدا
You don't seem too happy to see me.
لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي.
It's too dangerous for you to stay here.
خطير جدا بالنسبة لك أن تكون هنا.
It's too dangerous for you to stay here.
خطير جدا لك أن تكوني هنا.
If you eat too much, you'll become fat.
إذا أكلت كثير ا فإنك تصير سمين ا.
If you eat too much, you'll become fat.
إذا أكلت كثيرا ، ستصبح سمينا .
You are too inquisitive about other people's affairs.
أنت تسأل كثيرا عن شؤون الغير.
You will die , and they too will die .
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Say , Wait , I too am waiting with you .
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
You will die and they too will die ,
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
You will die , and they too will die .
إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
Say , Wait , I too am waiting with you .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
You will die and they too will die ,
إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die.
نحن جميعا نعرف أغنية الحب مثل الأوكسجين. يمكنك الحصول على الكثير، ومرتفع جدا . غير كافي، وسوف تموت.
Of course, if you put too much water in the mix, you ruin the lemonade, just as too much government meddling can make markets dysfunctional.
لا شك أن إضافة قدر أكثر مما ينبغي من الماء إلى الخليط تفسد عصير الليمون، تماما كما يتسبب الإفراط في التدخل من جانب الحكومة في إفساد عمل الأسواق.