Translation of "hope you recovered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hope - translation :

Keywords : لنأمل وآمل أَتمنّى امل أتمني تعافى تعافيت استعدنا تعافت استعادت

Examples (External sources, not reviewed)

Sami recovered.	استعاد سامي عافيته.
Sweden recovered.	وبهذا استعادت السويد عافيتها.
No Recovered Crashes	لا يوجد انهيارات مستعادة
Police recovered Layla's iPhone.	استرجعت الش رطة هاتف ليلى الذ كي.
Advances to be recovered	السلف المقرر استردادها
I hope you enjoyed mathemagics. Thank you.	أتمنى أن تكون سحر الرياضيات قد أعجبتكم.
He recovered his stolen wallet.	لقد استعاد محفظته المسروقة.
I hope you invested personally.	أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي.
You alone are my hope.	أنت وحدك أملي.
I hope you enjoy it.	آمل أنه يعجبك.
We hope you like it.	نأمل أن ينال الموقع إعجابكم.
It was recovered several months later.	لقد تم استرداها بعد بضعة شهور.
I hope you aren't too disappointed.	آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.
I hope to see you again.	آمل أن أراك مجددا .
I hope to see you again.	أتمنى أن أراك مرة أخرى.
George recovered, but both his daughters died.	جورج استردادها، ولكن توفي كلا من بناته.
Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55	الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 2000 2003 النسبة التراكمية 0.55
Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43	الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996 1998 النسبة التراكمية 0.43
I hope that you are not angry.	آم ل أنك لست غاضبا .
I hope you don't tell Tom that.	آمل ان لا تخبر توم بذلك
Which had left you devoid of hope ,	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which had left you devoid of hope ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
My uncle has completely recovered from his illness.	تعافى عم ي من مرضه كلي ا .
Growth lost in early years is never recovered.	والنمو المفقود في السنوات المبكرة من حياة الطفل غير قابل للتعويض.
The French never really recovered from that trauma.	ولم يتعاف الشعب الفرنسي حقا من تلك الصدمة.
Thank you. I hope this was of service.	أشكركم
I hope that you will accept my request.	أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I hope you don't forget to do that.	آمل أن لا تنس القيام بذلك.
You better keep hope and smile for Palestine!	من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين!
Hope you can join us on March 6!	أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس!
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.	إستعادت الصين مكانتها و قالوا لا للمزيد من التخطيط المركزي المتخلف
We hope you enjoyed this edition of the podcast.	نأمل أن تكونوا قد استمعتم بهذه النسخة من البودكاست.
We hope you enjoy the new, improved Global Voices!	نأمل أنكم تستمتعون التصميم الجديد للأصوات العالمية!
Little brother, we all hope to see you soon.	أخي الصغير، نرجو أن نراك قريب ا.
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.	لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي .
As a result, Japan never fully recovered from its recession.	ونتيجة لهذا فقد فشلت اليابان حتى الآن في التعافي بشكل كامل من أزمة الركود.
While aggregate output fell in 2009, it recovered extremely fast.	ورغم هبوط الناتج الإجمالي في عام 2009، فقد استعاد اقتصاد أميركا اللاتينية عافيته بسرعة بالغة.
It was many years before Padua recovered from this ravage.	واحتاجت بادوفا للعدة سنوات قبل أن تتعافى من هذا التخريب.
Part of Thomas' remains were subsequently recovered from the river.	تم انتشال جزء من بقايا توماس في وقت لاحق من النهر.
I hope you agree that this is a powerful story.	أتمن ى أن تشاطروا رأيي بأنها قص ة كبيرة.
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.	وليملأكم اله الرجاء كل سرور وسلام في الايمان لتزدادوا في الرجاء بقوة الروح القدس
I hope that in the last 16 minutes I've told you something that you didn't know about AIDS, and I hope that I've gotten you questioning a little bit some of the things that you did know.	أتمنى أن أكون قد تمكنت في الـ16 دقيقة من إيصال معلومات لكم كنتم تجهلونها عن الإيدز و آمل أن أكون قد أثرت لديكم التساؤلات نوعا ما عن الأمور التي كنتم تجهلونها
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.	أتمنى أن يقلقكم هذا، بالمناسبة عندما تذهبون لرؤية الطبيب.
Sami was rushed to the hospital and recovered within six days.	ن ق ل سامي بسرعة إلى المستشفى و تعافى بعد ست ة أي ام.
It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.	فقد تمكنت بطريقة ما من تحمل صدمة ما بعد النظام السوفييتي، والآن تعافت منها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية