Translation of "help us ensure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Together with the EU, the US can help ensure a credible investigation of the post election violence and complaints against the police.
وبمشاركة الاتحاد الأوروبي تستطيع الولايات المتحدة أن تساعد في ضمان إجراء تحقيق جاد في أعمال العنف التي اندلعت في أعقاب الانتخابات وفي الشكاوى المقدمة ضد قوات الشرطة.
When MINUSTAH understood the situation, it sent us their own police officers to help ensure the security of our new police chief.
فعندما فهمت البعثة الحالة، أرسلت إلينا رجال شرطتها للمساعدة على ضمان الأمن لقائد شرطتنا الجديد.
We hope that the G8 can help finalize these arrangements, and can help us ensure that the costs of debt relief are shared among all creditors, including those from the private sector.
ونحن نأمل في أن تتمكن مجموعة الثماني من المساعدة في تمويل هذه الترتيبات، وضمان مشاركة كافة الجهات الدائنة، بما في ذلك جهات تابعة للقطاع الخاص، في تحمل تكاليف إعفائنا من الديون.
Come and help us.
تعال و ساعدنا.
Technical assistance from the international community must help us reform our justice system, train judges and create working conditions for magistrates that will ensure their independence.
ولابد أن تعيننا المساعدة التقنية المقدمة من المجتمع الدولي على إصلاح نظام القضاء لدينا وتدريب القضاة وتهيئة أوضاع العمل التي تكفل الاستقلال للقضاة ومن في حكمهم.
And finally may God help us spread our religion and help us service our nation and our humanity.
واخير انشالله يوفقنا الله في نشر ديننا الوسطي وخدمة وطننا وإنسانيتنا
Give us help from trouble for vain is the help of man.
اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان .
His help is indispensable to us.
لا غ نى لنا عن مساعدته.
He asked us to help him.
طلب منا أن نساعده.
He asked us to help him.
طلب منا المساعدة.
No one came to help us.
لا أحد أتى لمساعدتنا.
Did Tom offer to help us?
هل عرض توم مساعدتنا
Please come and help us win.
برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز .
Help us we are suffering terribly.
ساعدونا إننا نعاني بشكل مروع .
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
ويستطيع الجميع التأكد من صحة الجمل نحويا وإملائيا.
Building a sustainable European economy will help to ensure our peoples prosperity.
وبناء اقتصاد أوروبي قادر على الاستمرار من شأنه أن يساعد في ضمان رخاء وازدهار شعوبنا.
Give us help against the adversary, for the help of man is vain.
اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان .
Give us help against the enemy, for the help of man is vain.
اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان .
I'm relying on you to help us.
أعتمد عليك لتساعدنا.
If anybody can help us, it's Tom.
إذا كان أحد يستطيع أن يساعدنا, فهو توم.
The US government is trying to help.
وتحاول حكومة الولايات المتحدة تقديم يد العون.
Nor a close friend ( to help us ) .
ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
Nor a close friend ( to help us ) .
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
One day, a volunteer came to us to help us with everything.
في أحد الأيام، جاءت متطوعة لتعاوننا في كل شيء.
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.
قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك
This will help in the identification of emerging issues and also help to ensure a more rapid transfer of knowledge and experience.
وسيساعد ذلك على التعرف على القضايا المستجدة كما يساعد على ضمان نقل المعارف والخبرات بوتيرة أسرع.
He came to ask us to help him.
جاء ليطلب منا أن نساعده.
He came to ask us for our help.
جاء ليطلب مساعدتنا.
He came to ask us for our help.
أتى ليطلب منا المساعدة.
Let's go see if Tom can help us.
دعنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا.
Let's go see if Tom can help us.
هيا بنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا.
Let's go see if Tom can help us.
دعينا نذهب لنرى إن كان توم يستطيع أن يساعدنا.
We're lucky Tom is here to help us.
من حظنا وجود توم هنا ليساعدنا.
We need you to help us this afternoon.
نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء.
An agreed definition of terrorism would provide clarity and help better ensure human rights.
ووضع تعريف متفق عليه للإرهاب سيوفر لنا الوضوح ويساعدنا بشكل أفضل على كفالة حقوق الإنسان.
To help us do so, institutional change is required.
وللمساعدة على ذلك، لا بد من إجراء تغييرات هيكلية.
Future disciplines on domestic regulation would help ensure effective market access, including in Mode 4.
وستساعد الضوابط المقبلة بشأن التنظيم المحلي على ضمان الوصول الفعلي إلى الأسواق، بما في ذلك في الأسلوب 4.
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا
To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition.
وللتشجيع على المساعدة الذاتية يجب على الجهود الدولية أن تكفل سير المنافسة الحرة جنبا إلى جنب مع المنافسة العادلة.
In particular, a more strategic country engagement should help ensure better domestic implementation of human rights.
وأكدت أن من شأن مساهمة قطرية أكثر استراتيجية أن تساعد على ضمان إعمال أفضل لحقوق الإنسان على الصعيد المحلي.
That will help ensure the sustainability of both the security environment and of subsequent peacebuilding activities.
وسيساعد ذلك على كفالة كل من بيئة الأمن وأنشطة بناء السلام التي تتبع ذلك.
It should periodically review progress towards medium term recovery goals and help to ensure adequate financing.
وينبغي أن تستعرض اللجنة دوريا التقدم المحرز نحو تحقيق غايات الانتعاش على المدى المتوسط وأن تساعد على كفالة التمويل الكافي.
He was busy, and yet he came to help us.
كان مشغولا و مع ذلك جاء لمساعدتنا.
He was busy, and yet he came to help us.
أتى لمساعدتنا بالرغم من انشغاله.
But Europeans want to help the US turn the page.
ولكن الأوروبيين يريدون مساعدة الولايات المتحدة في فتح صفحة جديدة.

 

Related searches : Help Ensure - Help Us - Will Help Ensure - Can Help Ensure - Let Us Ensure - Help Us Develop - Help Us Finding - Help Us Reach - Help Us Doing - Help Us Keep - Help Us Create - Help Us Grow - Help Us Improving - Help Us Improve