Translation of "help us improving" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Help - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Come and help us. | تعال و ساعدنا. |
| More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground. | وعموما فإن تحسين التنسيق بين الجهات المانحة من شأنه أن يساعد في تعظيم أثر المساعدات على أرض الواقع. |
| And finally may God help us spread our religion and help us service our nation and our humanity. | واخير انشالله يوفقنا الله في نشر ديننا الوسطي وخدمة وطننا وإنسانيتنا |
| Likewise, US perceptions of France and of Europe are only slowly improving. | وعلى نحو مماثل، سنجد أن نظرة الولايات المتحدة إلى فرنسا وأوروبا تتحسن ولكن ببطء شديد. |
| Improving water and sanitation facilities in schools could help in reducing the current gender gap in school enrolment. | ويمكن أن يساعد تحسين مرافق المياه والمرافق الصحية في المدارس في تضييق الهوة بين الجنسين في معدلات الالتحاق بالمدارس. |
| Give us help from trouble for vain is the help of man. | اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان . |
| His help is indispensable to us. | لا غ نى لنا عن مساعدته. |
| He asked us to help him. | طلب منا أن نساعده. |
| He asked us to help him. | طلب منا المساعدة. |
| No one came to help us. | لا أحد أتى لمساعدتنا. |
| Did Tom offer to help us? | هل عرض توم مساعدتنا |
| Please come and help us win. | برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز . |
| Help us we are suffering terribly. | ساعدونا إننا نعاني بشكل مروع . |
| The data should be used to help develop strategies for improving statistical capacity at the regional or subregional levels. | وينبغي استخدام البيانات للمساعدة في وضع استراتيجيات من أجل تحسين القدرة الإحصائية على الصعد الإقليمية أو دون الإقليمية. |
| Internationalization can help in this process by improving competitiveness through, for example, access to finance, technology and know how. | ويمكن للتدويل أن يساعد في هذه العملية من خلال تحسين القدرة التنافسية، وذلك مثلا بالحصول على التمويل والتكنولوجيا والخبرة الفنية . |
| Give us help against the adversary, for the help of man is vain. | اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان . |
| Give us help against the enemy, for the help of man is vain. | اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان . |
| I'm relying on you to help us. | أعتمد عليك لتساعدنا. |
| If anybody can help us, it's Tom. | إذا كان أحد يستطيع أن يساعدنا, فهو توم. |
| The US government is trying to help. | وتحاول حكومة الولايات المتحدة تقديم يد العون. |
| Nor a close friend ( to help us ) . | ولا صديق حميم يهمه أمرنا . |
| Nor a close friend ( to help us ) . | فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا . |
| The majority of French people, however, appear to favor improving ties with the US. | ولكن يبدو أن غالبية الشعب الفرنسي يؤيدون تحسين العلاقات مع الولايات المتحدة. |
| One day, a volunteer came to us to help us with everything. | في أحد الأيام، جاءت متطوعة لتعاوننا في كل شيء. |
| Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. | قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك |
| Second, by improving the image and services of the public sector, it can help Governments regain people's trust and restore legitimacy. | وثانيا، يمكن أن يساعد الحكومات على كسب ثقة الشعب من جديد واستعادة المشروعية، وذلك بتحسين صورة القطاع العام وخدماته. |
| Improving the lives of our peoples is the criterion by which history will judge us. | والتحسن في حياة شعوبنا هو المحك الذي سيحكم التاريخ علينا به. |
| He came to ask us to help him. | جاء ليطلب منا أن نساعده. |
| He came to ask us for our help. | جاء ليطلب مساعدتنا. |
| He came to ask us for our help. | أتى ليطلب منا المساعدة. |
| Let's go see if Tom can help us. | دعنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا. |
| Let's go see if Tom can help us. | هيا بنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا. |
| Let's go see if Tom can help us. | دعينا نذهب لنرى إن كان توم يستطيع أن يساعدنا. |
| We're lucky Tom is here to help us. | من حظنا وجود توم هنا ليساعدنا. |
| We need you to help us this afternoon. | نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء. |
| To help us do so, institutional change is required. | وللمساعدة على ذلك، لا بد من إجراء تغييرات هيكلية. |
| I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. | أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا |
| Even though each new store takes away business from Wal Mart stores established nearby, ever improving supply efficiencies help maintain the chain s overall growth. | وعلى الرغم من أن كل متجر جديد يفتتح يستولي على جزء من تجارة سوق وال مارت المقام قريبا ، إلا أن الكفاءة المتزايدة في عملية الإمداد تساعد في الحفاظ على النمو الإجمالي لسلسلة متاجر وال مارت . |
| He was busy, and yet he came to help us. | كان مشغولا و مع ذلك جاء لمساعدتنا. |
| He was busy, and yet he came to help us. | أتى لمساعدتنا بالرغم من انشغاله. |
| But Europeans want to help the US turn the page. | ولكن الأوروبيين يريدون مساعدة الولايات المتحدة في فتح صفحة جديدة. |
| Improving carbon productivity requires improving land productivity. | إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض. |
| We need you to help us help the people in the field do a better job in protecting civilians. | كما يلزمنا أن تساعدونا على أن نمد يد المساعدة للعاملين في الميدان كي يقوموا بحماية المدنيين بشكل أفضل. |
| Exports are the best way out, but the US needs help. | وتشكل الصادرات الوسيلة الأفضل للخروج من هذا المأزق، ولكن الولايات المتحدة تحتاج إلى المساعدة. |
| Ukraine s neighbors should now help us by offering support and hope. | لقد بات لزاما على جيران أوكرانيا الآن أن يقدموا إلينا الدعم والأمل. |
Related searches : Help Improving - Help Us - May Help Improving - Help In Improving - Help With Improving - Help Us Develop - Help Us Finding - Help Us Reach - Help Us Doing - Help Us Keep - Help Us Create - Help Us Grow - Help Us Improve - Help Us With