Translation of "help us reach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To help Haiti help itself, we must extend our reach.
ولكي نعين هايتي على مساعدة نفسها فيتعين علينا أن نوسع نطاق مساعداتنا.
But my personal goal is to help us grow our audience bigger and reach out to mainstream media journalists more effectively.
ولكن هدفي الشخصي هو أن تنمية جمهورنا أكثر وأن نتعاطى مع وسائل الإعلام الرئيسية بشكل أكثر فعالية.
So America and Europe must help him reach this conclusion.
وعلى هذا فمن الضروري أن تحرص أميركا وأوروبا على مساعدته في التوصل إلى هذه النتيجة.
In all, eleven men died before help could reach them.
في كل شيء، توفي الرجل أحد عشر قبل التعليمات يمكن الوصول إليهم.
This month's three Sudan resolutions are designed to help reach that goal.
والقرارات الثلاثة التي اعتمدت في هذا الشهر قد اتخذت من أجل بلوغ هذا الهدف.
They need help and society needs to keep guns out of their reach.
وهم يحتاجون إلى المساعدة ــ ويتعين على المجتمع أن يمنعهم من الحصول على الأسلحة النارية.
So having her support really helped us ... reach people I don't think we could ever reach.
لذلك فقد ساعدنا دعمها حق ا للوصول إلى أناس لا أعتقد أنه كان بإمكاننا الوصول إليهم أبد ا.
Come and help us.
تعال و ساعدنا.
You can help them reach their target, and contribute to helping refugees in Lesvos here.
تستطيع مساعدتهم بالوصول الى مبتغاهم، والمساهمة في مساعدة اللاجئين في ليسفوس من هنا.
Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion.
ومن المنتظر أن تصل الاحتياطيات الرسمية من النقد الأجنبي إلى 2 تريليون دولار قريبا .
And finally may God help us spread our religion and help us service our nation and our humanity.
واخير انشالله يوفقنا الله في نشر ديننا الوسطي وخدمة وطننا وإنسانيتنا
Give us help from trouble for vain is the help of man.
اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان .
To all those who feel the same, share this message and help it reach the Iranian people.
أرجو من كل من يشاطرني الر أي أن ينشر هذه الر سالة ويساعد في إيصالها إلى الإيرانيي ن.
His help is indispensable to us.
لا غ نى لنا عن مساعدته.
He asked us to help him.
طلب منا أن نساعده.
He asked us to help him.
طلب منا المساعدة.
No one came to help us.
لا أحد أتى لمساعدتنا.
Did Tom offer to help us?
هل عرض توم مساعدتنا
Please come and help us win.
برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز .
Help us we are suffering terribly.
ساعدونا إننا نعاني بشكل مروع .
Give us help against the adversary, for the help of man is vain.
اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان .
Give us help against the enemy, for the help of man is vain.
اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان .
But he was unable to improve the situation or help Iraq s Shias and Sunnis reach a political compromise.
إلا أنه عجز عن تحسين الموقف أو مساعدة الشيعة والس ن ة في العراق على التوصل إلى تسوية سياسية.
I'm relying on you to help us.
أعتمد عليك لتساعدنا.
If anybody can help us, it's Tom.
إذا كان أحد يستطيع أن يساعدنا, فهو توم.
The US government is trying to help.
وتحاول حكومة الولايات المتحدة تقديم يد العون.
Nor a close friend ( to help us ) .
ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
Nor a close friend ( to help us ) .
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
One day, a volunteer came to us to help us with everything.
في أحد الأيام، جاءت متطوعة لتعاوننا في كل شيء.
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.
قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك
Without taking sides, the international community needs to encourage moderation and help policymakers, civil society, and politicians reach consensus.
ومن دون الانحياز إلى أي من الأطراف، يتعين على المجتمع الدولي أن يشجع الاعتدال وأن يساعد صناع السياسات، والمجتمع المدني، والساسة، في التوصل إلى التوافق.
It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement.
ينبغي أن تساعدهم للوصول الى تسويات مرضية لجميع الاطراف عليها ان تؤكد وتعمل على حشد التأييد المحلي والدولي والاقليمي والعالمي وتساعدهم في تطبيق الإتفاقيات
He came to ask us to help him.
جاء ليطلب منا أن نساعده.
He came to ask us for our help.
جاء ليطلب مساعدتنا.
He came to ask us for our help.
أتى ليطلب منا المساعدة.
Let's go see if Tom can help us.
دعنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا.
Let's go see if Tom can help us.
هيا بنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا.
Let's go see if Tom can help us.
دعينا نذهب لنرى إن كان توم يستطيع أن يساعدنا.
We're lucky Tom is here to help us.
من حظنا وجود توم هنا ليساعدنا.
We need you to help us this afternoon.
نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء.
By sharing this page, you help to expand its reach and support to stop the killing of childhood in Syria.
شاركوا قصص وصور أطفال سوريا على فيسبوك عن طريق هذه الصفحة، بذلك تساعدون في نشرها إلى مدى بعيد لدعم إيقاف قتل أطفال سوريا.
This can help people to at least view all of the Wikipedia content, even if they cannot reach Wikipedia.org itself.
قد يساعد ذلك على الأقل في قراءة محتوى ويكيبيديا، حتى في حالة عدم القدرة على الوصول إلى نطاق Wikipedia.
To help us do so, institutional change is required.
وللمساعدة على ذلك، لا بد من إجراء تغييرات هيكلية.
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا
Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities.
ان تدعيم التطعيم الروتيني سوف يحمي مكاسبنا ضد شلل الاطفال ويمكنا من الوصول الى اكثر الاطفال عرضة للاصابة في المجتمعات المحرومة والتي يصعب في العادة الوصول اليها.

 

Related searches : Help Us - Help To Reach - Help Us Develop - Help Us Finding - Help Us Doing - Help Us Keep - Help Us Create - Help Us Grow - Help Us Improving - Help Us Improve - Help Us With - Help Us Understand - Help Us Further - Let Us Help