Translation of "held in april" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

April - translation :

Keywords : أبريل ابريل إبريل نيسان كذبة محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت

Examples (External sources, not reviewed)

The 2006 AFC Challenge Cup was held between April 1 and April 16, 2006 in Bangladesh.	أقيمت بطولة كأس التحدي الآسيوي 2006 ما بين 1 أبريل و16 أبريل 2006 في بنغلاديش.
Noting the results of the general elections held in April 2003,	إذ تلاحظ نتائج الانتخابات العامة التي أجريـت في شهـر نيسان أبريل 2003،
Noting the results of the general election held in April 2003,	إذ تلاحظ نتائج الانتخابات العامة التي أجريـت في شهـر نيسان أبريل 2003،
Noting the results of the general election held in April 2003,	إذ تلاحظ نتائج الانتخابات العامة التي أجريـت في نيسان أبريل 2003،
It was held in Ecuador from 12 March to 9 April 2011.	ستقام البطولة من 12 مارس إلى 9 إبريل.
It was held from April 19 to 28, 2002 in Goa, India.	وقد أقيمت في الفترة ما بين 19 إلى 28 أبريل 2002 في غوا بالهند.
It was held in Tunisia between 28 March and 2 April 1965.	أقيمت في تونس بين 28 مارس و 2 أبريل 1965.
It was held in Morocco between 29 March and 6 April 1968.	بطولة أمم أفريقيا لكرة السلة 1968 أقيمت في المغرب بين 29 مارس و 6 أبريل 1968.
These included the Asia Africa Summit, held in Jakarta in April 2005, and the Second South Summit, held in Doha in June 2005.	ومن هذه المؤتمرات قمة آسيا وأفريقيا المعقودة في جاكرتا، في نيسان أبريل 2005، ومؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب المعقود في الدوحة في حزيران يونيه 2005.
The 2011 Festival was held April 13 17, 2011.	وانعقد مهرجان 2011 في الفترة من 13 17 أبريل لعام 2011.
The independent expert held consultations in Geneva on 28 and 29 April 2004.	وأجرى الخبير المستقل مشاورات في جنيف في 28 و29 نيسان أبريل 2004.
A further 43 prisoners have been held in incommunicado detention in Bouaké since 28 April.	واحتجز 43 سجينا آخرين في الحبس الانفرادي في بواكيه منذ 28 نيسان أبريل.
The Credentials Committee held one meeting, on 23 April 2005.	2 وقد عقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة، في 23 نيسان أبريل 2005.
The Working Group held meetings, from 11 to April 2005.	2 وعقد الفريق العامل جلسة، من 11 إلى نيسان أبريل 2005.
Parliamentary elections were held in Germany (including recently annexed Austria) on 10 April 1938.	أجريت الانتخابات البرلمانية في ألمانيا (بما في ذلك ضمتها مؤخرا النمسا) في 10 نيسان 1938.
It was due to be held in Libya from 18 March to 1 April.	كانت من المقرر عقدها في ليبيا من الثامن عشر من مارس إلى الأول من إبريل.
The seventh meeting was held in Bonn, Germany, from 4 to 7 April 2005.	وعقد الاجتماع السابع في بون بألمانيا في الفترة من 4 إلى 7 نيسان أبريل 2005.
In addition, IES also cancelled its participation in the Convention on Earth Sciences held in April 2005.	وبالإضافة إلى ذلك، ألغت مشاركتها في مؤتمر علوم الأرض الذي عقد في نيسان أبريل الماضي.
On April 26, 1988, the first international symposium on bioceramics was held in Kyoto, Japan.	وفي 26 أبريل 1988 عقدت في كيوتو باليابان أول ندوة دولية حول الخزفيات الطبية.
In April, President Gbagbo held a series of consultations on the issue with national stakeholders.	ففي شهر نيسان أبريل، عقد الرئيس غباغبو سلسلة من المشاورات حول هذه المسألة مع المعنيين بالأمر على الصعيد الوطني.
To be held on Monday, 25 April 2005, at 10 a.m.	المقرر عقدها يوم الاثنين، 25 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 10
To be held on Friday, 29 April 2005, at 10.30 a.m.	المقرر عقدها يوم الجمعة، 29 نيسان أبريل 2005، الساعة 30 10
To be held on Tuesday, 26 April 2005, at 10 a.m.	المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 26 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 10
To be held on Thursday, 28 April 2005, at 10.35 a.m.	المقرر عقدها يوم الخميس، 28 نيسان أبريل 2005، الساعة 35 10
To be held on Tuesday, 12 April 2005, at 12.10 p.m.	المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 12 نيسان أبريل 2005، الساعة 10 12
To be held on Thursday, 21 April 2005, at 10 a.m.	المقرر عقدها يوم الخميس، 21 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 10
Report of the workshop on illegal trade in ozone depleting substances, held in Montreal on 3 April	في مونتريال في 3 نيسان أبريل 2005
Pre Congress consultations will be held on 17 April 2005 in the afternoon, in Plenary Hall 1.	وستعقد المشاورات التمهيدية للمؤتمر بعد ظهر يوم 17 نيسان أبريل 2005، في قاعة الجلسات العامة رقم 1 (Plenary Hall 1).
The Commission on Sustainable Development held its thirteenth session on 30 April 2004 and from 11 to 22 April 2005.	1 عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها الثالثة عشرة في 30 نيسان أبريل 2004 وفي الفترة من 11 إلى 22 نيسان أبريل 2005.
An international conference on people trafficking had been held in Dushanbe in April 2005, in conjunction with IOM.	كما ع قد مؤتمر دولي عن الاتجار بالبشر في دوشانبي في نيسان أبريل 2005 بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة.
Held at Headquarters, New York, on 1 April 2005, at 12 noon	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 1 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 12
On 26 April, the Council held a public meeting on Côte d'Ivoire.	وفي 26 نيسان أبريل، عقد المجلس جلسة علنية بشأن كوت ديفوار.
In April 1981, the International BMX Federation was founded, and the first world championships were held in 1982.	في نيسان أبريل 1981، تم تأسيس الاتحاد الدولي بي إم إكس، وعقدت في بطولة العالم الأولى عام 1982.
Guelleh won the presidential election held in April 1999 and succeeded his uncle on 8 May 1999.	فاز جيلة الانتخابات الرئاسية التي جرت في نيسان 1999 7 و نجحت عمه يوم 8 مايو عام 1999.
The race is scheduled to be held from April 20 to 22, 2012.	السباق مخطط أن يقام في الفترة من 20 إلى 22 أبريل نيسان 2012.
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 13 April 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 13 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 6 April 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 6 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Monday, 26 April 2004, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 26 نيسان أبريل 2004، الساعة 00 15
Interviews were conducted during the forty fifth meeting of the Executive Committee, held in Montreal, Canada, in April 2005.	48 أجرت فرقة العمل مشاورات مع لفيف من الخبراء الماليين والتقنيين وأ جريت مقابلات أثناء الاجتماع الخامس والأربعين للجنة التنفيذية الذي ع قد في مونتريال، كندا في شهر نيسان أبريل 2005.
Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary,	وإذ تلاحظ مع التقدير المناسبة الاحتفالية الخاصة التي نظمت في لاهاي في نيسان أبريل 2006 لإحياء تلك الذكرى السنوية،
Welcoming the convening of the Second World Assembly on Ageing, to be held at Madrid in April 2002,	وإذ ترحب بانعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، التي ستجتمع في مدريد في نيسان أبريل 2002،
Parliamentary elections were held in Finland on 17 April 2011 after the termination of the previous parliamentary term.	أ جريت انتخابات الإدوسكونتا (برلمان فنلندا) في 17 أبريل سنة 2011 بعد انتهاء الدورة البرلمانية السابقة.
The third meeting of inventory lead reviewers was held in Bonn, Germany, from 13 to 15 April 2005.	18 وع ق د الاجتماع الثالث للخبراء الرئيسيين في مجال استعراض قوائم الجرد في بون بألمانيا، في الفترة من 13 إلى 15 نيسان أبريل 2005.
He was subsequently held in the 9 April prison in Tunis and then transferred to Sousse civil prison, and finally returned to the 9 April prison, where he is currently in detention.	ثم تم نقله إلى سجن 9 أفريل في تونس، ثم إلى سجن سوسة المدني وأخيرا أعادوه إلى سجن 9 أفريل ، وهو موجود فيه حاليا .
His trial is ongoing and the fourth hearing was held on April 22, 2015.	ولاتزال محاكمته مستمرة إذ ع قدت جلسة الاستماع الرابعة في 22 أبريل نيسان 2015.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية