Translation of "back in april" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

April - translation :

Back - translation :

Keywords : أبريل ابريل إبريل نيسان كذبة للخلف ستعود عادت عد الخلف

Examples (External sources, not reviewed)

That was the goal back in April 2009, when the G 20 set itself three critical tasks.	كان ذلك هو الهدف في شهر إبريل نيسان من عام 2009، عندما حددت مجموعة العشرين لنفسها ثلاث مهام حرجة.
Three months later in April 1961, back in Ketchum, one morning in the kitchen Mary found Hemingway holding a shotgun .	بعد ثلاثة أشهر في 1961، ظهر في كيتشوم، في صباح أحد الأيام قالت ماري زوجته في المطبخ وجدت همنغواي يحمل بندقية .
The Venus Express orbiter has been continuously sending back Venus science data since April 11, 2006.	وكان المسبار مصور الزهرة ي عاد باستمرار ببيانات علوم عن الزهرة منذ 11 أبريل 2006.
Following the request he advanced towards Baghdad in April 1916, but he turned back when news reached him of the surrender.	بعد الطلب تقدم نحو بغداد في أبريل 1916 إلا أنه عاد أدراجه عندما وصلته أخبار استسلام البريطانيين.
The final list of stadiums was initially to be announced by 30 March, but was pushed back to 4 April, 20 April, and then 3 May 2012.	أعلنت القائمة النهائية للملاعب في 30 مارس، ولكن تم تأجيله إلى 4 أبريل، 20 أبريل، ومن ثما 3 مايو 2012.
In late April 1849, it was defeated and pushed back from Rome by Giuseppi Garibaldi's volunteer corps, then recovered and recaptured Rome.	في أواخر أبريل، 1849، هزم هو وصدهم من قبل فرق المتطوعين روما Giuseppi غاريبالدي، ثم تعافى واستعاد روما.
Back in April, G 20 leaders accepted that investing in a low carbon infrastructure, particularly energy services, is key to a truly sustainable economic and environmental future.	في شهر إبريل نيسان الماضي اتفق زعماء مجموعة العشرين على أن الاستثمار في البنية الأساسية لمصادر الطاقة المنخفضة الكربون، وبخاصة خدمات الطاقة، يشكل المفتاح إلى مستقبل مزدهر ومستدام حقا على الصعيدين الاقتصادي والبيئي.
In August 2006, one of the film's producers, Charles Roven, stated that its principal photography would begin in March 2007, but filming was pushed back to April.	وفي أغسطس 2006 صر ح تشارلز روفن وهو أحد منتجي الفيلم بأن التصوير سيبدأ في مارس 2007، لكن تم تأجيله حتى أبريل.
April 20 US President Lyndon Johnson in New York, and Soviet Premier Nikita Khrushchev in Moscow, announce simultaneously plans to cut back production of materials for making nuclear weapons.	20 نيسان في الوقت نفسه أعلن كل من رئيس الولايات المتحدة ليندون جونسون في نيويورك ورئيس الاتحاد السوفييتي نيكيتا خروتشوف في موسكو خطط ا لتخفيض إنتاج مواد صناعة الأسلحة النووية.
The project is planning to display a replicated Temple of Bel entry arch, which dated back to 32 AD, in London's Trafalgar Square on April 19, 2016.	يخطط المشروع لعرض نسخة عن بوابة مدخل معبد بل، التي يعود تاريخها إلى 32 م، في ساحة ترافلغر في لندن في 19 أبريل نيسان 2016.
General Yasar Buyukanit, the top commander of the Turkish Armed Forces back then, recently admitted that he himself wrote the April 27 memorandum.	ولقد اعترف الجنرال يشار بويوكانيت ، القائد الأعلى للقوات المسلحة التركية آنذاك، اعترف مؤخرا بأنه دو ن بنفسه مذكرة السابع والعشرين من إبريل.
In April 2009, the launch of a Totally Tattoos Barbie with a range of tattoos that could be applied to the doll, including a lower back tattoo, led to controversy.	في إبريل 2009، أنتجت شركة ماتيل عروسة باربي مرسوم على جسمها وشم ومعها أيض ا مجموعة أخرى يمكن لصقها على العروسة والتي تتضمن وشم أسفل الظهر مما أدى إلى إثارة الجدل والعديد من الانتقادات.
Over the course of the next few days, RSS feeds for the site came back online and by April 16, 2008 a mass email was sent out to all Demonoid users informing that the site was finally back online.	بعد عدت أيام ،صرح RSS أن الموقع على الإنترنت قد عاد وفى 16 أبريل 2008 أرسل بريد إلكتروني شاملا جميع مستخدمي دمونويد للإعلان أن الموقع في النهاية عاد اخيرا على الانترنت.
Audience April. AB April what?	الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل
Production started in April 2012.	بدأ الإنتاج في أبريل 2012.
The Committee invites the State party to submit its fourth periodic report, due in April 2005, and its fifth periodic report, due in April 2009, in a combined report in April 2009.	وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري الرابع، الذي حل موعده في نيسان أبريل 2005، وتقريرها الدوري الخامس، الذي يحل موعده في نيسان أبريل 2009، في تقرير مجمع في عام 2009.
The 2006 AFC Challenge Cup was held between April 1 and April 16, 2006 in Bangladesh.	أقيمت بطولة كأس التحدي الآسيوي 2006 ما بين 1 أبريل و16 أبريل 2006 في بنغلاديش.
(b) In the second phase, which was apparently complete by 26 April 2005, the Syrians withdrew all military forces from the Bekaa valley and all remaining forces west of Mount Lebanon back to Syrian territory.	(ب) في المرحلة الثانية، التي انتهت على ما يبدو قبل 26 نيسان أبريل 2005، سحبت سوريا جميع قواتها العسكرية من سهل البقاع وجميع ما تبقى من قواتها غرب جبل لبنان وأعادتها إلى الأراضي السورية.
National elections are due in April.	فمن المقرر أن تجرى الانتخابات الوطنية في شهر إبريل نيسان.
In April, Orwell returned to Barcelona.	في أبريل عاد أورويل إلى برشلونة.
Henry abandoned the siege in April.	وأنهى هنري الحصار في شهر إبريل.
Pol Pot died in April 1998.	توفى بول بوت في نيسان أبريل 1998.
In April 2013, Mayer changed Yahoo!	وفي أبريل 2013، غيرت ماير من سياسات ياهو!
30 April 2004 and 11 22 April 2005	30 نيسان أبريل 2004 و 11 22 نيسان أبريل 2005
GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion.	جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد.
Recalling also its resolutions 1999 82 of 30 April 1999, 2000 84 of 26 April 2000, 2001 4 of 18 April 2001, 2002 9 of 15 April 2002, 2003 4 of 14 April 2003 and 2004 6 of 13 April 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 1999 82 المؤرخ 30 نيسان أبريل 1999، و2000 84 المؤرخ 26 نيسان أبريل 2000، و2001 4 المؤرخ 18 نيسان أبريل 2001، و2002 9 المؤرخ 15 نيسان أبريل 2002، و2003 4 المؤرخ 14 نيسان أبريل 2003، و2004 6 المؤرخ 13 نيسان أبريل 2004،
Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 16 April 2004,	وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004،
Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 16 April 2004,	وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004،
Report of the fourth meeting of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention The fourth meeting of the CGE was held on 14 and 15 April 2005, in Maputo, Mozambique, back to back with the hands on training workshop on V and A assessments for the Africa region.	ثانيا تقرير الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
2000 25 of 18 April 2000, 2001 16 of 18 April 2001, 2002 18 of 19 April 2002, 2003 13 of 17 April 2003, 2004 11 of 15 April 2004 and its decision 1988 106 of 10 March 1988 concerning the situation of human rights in Cuba,	وإذ تدرك أن احترام حقوق الإنسان الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان هو حق لجميع الناس،
The late President lay in state in the East Room, and then in the Capitol Rotunda from April 19 through April 21.	و ضع الرئيس الراحل في الغرفة الشرقية، ثم في بهو الكابيتول (Capitol Rotunda) في الفترة من 19 أبريل وحتى 21 أبريل.
On April 6, 2010, it was announced that this working group would complete their update in April 2010.	في 6 أبريل 2010 تم إعلان أن المجموعة العاملة ستكمل التحديث في أبريل 2010.
Rancho Dobe's Storm back to back Westminster Best in Show (1952, 1953).	عاصفة رانشو دوبي العودة إلى وستمنستر، الأفضل في العرض (1952، 1953).
Recalling also its resolutions 2000 40 of 20 April 2000, 2001 43 of 23 April 2001, 2002 39 of 23 April 2002, 2003 41 of 23 April 2003 and 2004 38 of 19 April 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتــها 2000 40 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2000، و2001 43 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2002 39 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2002، و2003 41 المؤرخ 23 نيسـان أبريل 2003، و2004 38 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004،
Recalling also its resolutions 2000 40 of 20 April 2000, 2001 43 of 23 April 2001, 2002 39 of 23 April 2002, 2003 41 of 23 April 2003 and 2004 38 of 19 April 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 2000 40 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2000، و2001 43 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2002 39 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2002، و2003 41 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2003، و2004 38 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004،
The march in Istanbul on April 24.	مسيرة الأرمن في اسطنبول في 24 نيسان أبريل.
The video was released in April 2013.	وتم أصدار الفيديو كليب في أبريل عام 2013.
In April 1924, they left for Paris.	و في نيسان أبريل 1924، غادروا إلى باريس.
It was first announced in April 2013.	أ علن عنه لأول مرة في أبريل 2013.
Additional Protocol in force 30 April 2004.	دخل البروتوكول الإضافي حيز النفاذ في 30 نيسان أبريل 2004.
In April 2004 the percentage was 23.5.	وفي نيسان أبريل 2004، بلغت هذه النسبة 23.5 في المائة.
In April 2005, it had 148 parties.	وبحلول نيسان أبريل 2005 كان 148 طرفا قد انضموا إليها.
1835) April June April 21 Mark Twain, American writer (b.	21 أبريل مارك توين كاتب أمريكي ساخر (و 1835).
They re back in Philadelphia.	عادوا إلى فيلادلفيا .
Sami moved back in.	عاد سامي للعيش هنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية