Translation of "in april" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Audience April. AB April what? | الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل |
| Production started in April 2012. | بدأ الإنتاج في أبريل 2012. |
| The Committee invites the State party to submit its fourth periodic report, due in April 2005, and its fifth periodic report, due in April 2009, in a combined report in April 2009. | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري الرابع، الذي حل موعده في نيسان أبريل 2005، وتقريرها الدوري الخامس، الذي يحل موعده في نيسان أبريل 2009، في تقرير مجمع في عام 2009. |
| The 2006 AFC Challenge Cup was held between April 1 and April 16, 2006 in Bangladesh. | أقيمت بطولة كأس التحدي الآسيوي 2006 ما بين 1 أبريل و16 أبريل 2006 في بنغلاديش. |
| National elections are due in April. | فمن المقرر أن تجرى الانتخابات الوطنية في شهر إبريل نيسان. |
| In April, Orwell returned to Barcelona. | في أبريل عاد أورويل إلى برشلونة. |
| Henry abandoned the siege in April. | وأنهى هنري الحصار في شهر إبريل. |
| Pol Pot died in April 1998. | توفى بول بوت في نيسان أبريل 1998. |
| In April 2013, Mayer changed Yahoo! | وفي أبريل 2013، غيرت ماير من سياسات ياهو! |
| 30 April 2004 and 11 22 April 2005 | 30 نيسان أبريل 2004 و 11 22 نيسان أبريل 2005 |
| Recalling also its resolutions 1999 82 of 30 April 1999, 2000 84 of 26 April 2000, 2001 4 of 18 April 2001, 2002 9 of 15 April 2002, 2003 4 of 14 April 2003 and 2004 6 of 13 April 2004, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 1999 82 المؤرخ 30 نيسان أبريل 1999، و2000 84 المؤرخ 26 نيسان أبريل 2000، و2001 4 المؤرخ 18 نيسان أبريل 2001، و2002 9 المؤرخ 15 نيسان أبريل 2002، و2003 4 المؤرخ 14 نيسان أبريل 2003، و2004 6 المؤرخ 13 نيسان أبريل 2004، |
| Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 16 April 2004, | وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004، |
| Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 16 April 2004, | وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004، |
| 2000 25 of 18 April 2000, 2001 16 of 18 April 2001, 2002 18 of 19 April 2002, 2003 13 of 17 April 2003, 2004 11 of 15 April 2004 and its decision 1988 106 of 10 March 1988 concerning the situation of human rights in Cuba, | وإذ تدرك أن احترام حقوق الإنسان الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان هو حق لجميع الناس، |
| The late President lay in state in the East Room, and then in the Capitol Rotunda from April 19 through April 21. | و ضع الرئيس الراحل في الغرفة الشرقية، ثم في بهو الكابيتول (Capitol Rotunda) في الفترة من 19 أبريل وحتى 21 أبريل. |
| On April 6, 2010, it was announced that this working group would complete their update in April 2010. | في 6 أبريل 2010 تم إعلان أن المجموعة العاملة ستكمل التحديث في أبريل 2010. |
| Recalling also its resolutions 2000 40 of 20 April 2000, 2001 43 of 23 April 2001, 2002 39 of 23 April 2002, 2003 41 of 23 April 2003 and 2004 38 of 19 April 2004, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتــها 2000 40 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2000، و2001 43 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2002 39 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2002، و2003 41 المؤرخ 23 نيسـان أبريل 2003، و2004 38 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004، |
| Recalling also its resolutions 2000 40 of 20 April 2000, 2001 43 of 23 April 2001, 2002 39 of 23 April 2002, 2003 41 of 23 April 2003 and 2004 38 of 19 April 2004, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 2000 40 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2000، و2001 43 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2002 39 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2002، و2003 41 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2003، و2004 38 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004، |
| The march in Istanbul on April 24. | مسيرة الأرمن في اسطنبول في 24 نيسان أبريل. |
| The video was released in April 2013. | وتم أصدار الفيديو كليب في أبريل عام 2013. |
| In April 1924, they left for Paris. | و في نيسان أبريل 1924، غادروا إلى باريس. |
| It was first announced in April 2013. | أ علن عنه لأول مرة في أبريل 2013. |
| Additional Protocol in force 30 April 2004. | دخل البروتوكول الإضافي حيز النفاذ في 30 نيسان أبريل 2004. |
| In April 2004 the percentage was 23.5. | وفي نيسان أبريل 2004، بلغت هذه النسبة 23.5 في المائة. |
| In April 2005, it had 148 parties. | وبحلول نيسان أبريل 2005 كان 148 طرفا قد انضموا إليها. |
| 1835) April June April 21 Mark Twain, American writer (b. | 21 أبريل مارك توين كاتب أمريكي ساخر (و 1835). |
| Recalling also resolutions of the Commission on Human Rights, in particular, resolutions 2002 20 of 22 April 2002, 2002 84 of 26 April 2002, 2002 68 of 25 April 2002, 2003 77 of 25 April 2003 and 2004 76 of 21 April 2004, which recommend the issuance of standing invitations, | وإذ تشير أيضا إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان، وخاصة القرارات 2002 20 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2002 84 المؤرخ 26 نيسان أبريل 2002، و2002 68 المؤرخ 25 نيسان أبريل 2002، و2003 77 المؤرخ 25 نيسان أبريل 2003، و2004 76 المؤرخ 21 نيسان أبريل 2004، التي توصي بإصدار دعوات دائمة، |
| In Japan a new school year starts in April. | في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل. |
| Filming began in April 2012, primarily in Budapest, Hungary. | بدأ التصوير في أبريل 2012 في بودابست، هنغاريا. |
| He arrived in the United States in April 2001. | وصل إلى الولايات المتحدة في أبريل 2001. |
| For the film's prologue involving the Joker, the crew shot in Chicago from April 18, 2007 to April 24, 2007. | وبالنسبة لافتتاحية الفيلم التي تتضمن الجوكر، ص و ر الفيلم من 18 أبريل 2007 إلى 24 أبريل من نفس السنة. |
| Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24. | مسيرة إحياء الذكرى المئوية لمذابح الأرمن في يريفان، 24 نيسان أبريل. |
| Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24. | لحظة وصول المسيرة إلى تسيتسرناكابيرد، 24 نيسان أبريل. |
| The latter united with Romania in April 1918. | اتحدت الجمهورية الجديدة مع رومانيا في أبريل 1918. |
| Teilhard traveled again to China in April 1926. | سافر إلى الصين مرة أخرى في أبريل 1926. |
| Dubcek remained in office only until April 1969. | وظل في منصبه دوبتشيك فقط حتى أبريل 1969. |
| In April 1991, he resigned from the party. | في أبريل 1991، استقال من الحزب. |
| April 2012 | أبريل 2012 |
| April 2003. | أبريل 2003. |
| April 2005 | نيسان أبريل 2005 |
| In April 2008 there were 590,720 inhabitants in the city. | في أبريل 2008 كان عدد سكان شتوتغارت حوالي 590720 نسمة. |
| The filming took place in April 2006 in Las Vegas. | وقع التصوير في نيسان أبريل 2006 في لاس فيغاس. |
| 16 Agence France Presse, 22 April 2002 Le Monde, 23 April 2002. | (16) وكالة Agence France Press للأنباء، 22 نيسان أبريل 2002 وصحيفة Le Monde، 23 نيسان أبريل 2002. |
| Committee II will start in the Ballroom on 18 April 2005 in the afternoon and will continue in Plenary Hall 3 on 19 April 2005 in the morning. | وستبدأ اللجنة الثانية أعمالها في قاعة الحفلات (Ballroom) بعد ظهر يوم 18 نيسان أبريل 2005، وستواصل أعمالها في قاعة الجلسات العامة رقم 3 في صباح يوم 19 نيسان أبريل 2005. |
| The Hong Kong agent met the representative of the hijackers at various locations in Mombasa and paid the ransom of 315,000 in the following instalments on 20 April, 150,000 on 22 April, 150,000 and on 25 April, 15,000. | والتقى وكيل شركة هونغ كونغ بممثل للمختطفين في مواقع مختلفة في مومباسا ودفع له الفدية المطلوبة ومبلغها 000 315 دولار وفق الأقساط التالية 000 150 دولار في 20 نيسان أبريل و 000 150 دولار في 22 نيسان أبريل و 000 15 دولار في 25 نيسان أبريل. |
Related searches : Scheduled In April - Only In April - Beginning In April - In Mid-april - In Early April - Back In April - Starting In April - Held In April - Expected In April - In April 2014 - Meeting In April - In Late April - Probably In April
