Translation of "held his ground" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Singh stood his ground and achieved victory.
لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر.
Afghanistanica disarms the widely held belief that there are Chechen Jihadis on the ground in Afghanistan.
مدونة Afghanistanic تنزع الاعتقاد السائد بأن هناك مجاهدين شيشان على الأرض في أفغانستان.
Child And then his went on the ground.
الطفل وساندوتشه وقع على الأرض .
Here, Greenspan holds his ground, and pleads not guilty.
وهنا يتصدى غرينسبان لهاتين التهمتين بالدفع بأنه غير مذنب.
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.
ابطلت بهاءه والقيت كرسيه الى الارض .
Each elimination is determined by a single game held on the ground of one of the two participating teams.
كل إقصاء يتحدد من خلال مباراة واحدة تقام على أرض واحد من الفريقين المشاركين.
A homeless man sleeps on the ground with his dogs.
رجل بلا مأوى ينام على الأرض مع كلابه.
On the ground in front of Wolfe is his musket, his cartridge box, and bayonet.
يوجد على الأرض أمام الجنرال وولف بندقيته من طراز المسكيت إضافة إلى علبة الذخيرة و حربة البندقية.
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
ابطلت بهاءه والقيت كرسيه الى الارض .
The Council held consultations on Timor Leste on 26 April and heard a briefing on the ground situation by the Secretariat.
أجرى المجلس مشاورات بشأن تيمور ليشتي في 26 نيسان أبريل واستمع إلى إحاطة بشأن الحالة على أرض الواقع قدمتها الأمانة العامة.
Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
فاستعجلوا وانزلوا كل واحد عدله الى الارض وفتحوا كل واحد عدله.
Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.
فاستعجلوا وانزلوا كل واحد عدله الى الارض وفتحوا كل واحد عدله.
Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
فقام ايوب ومز ق جب ته وجز شعر راسه وخر على الارض وسجد
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
فقام ايوب ومز ق جب ته وجز شعر راسه وخر على الارض وسجد
Despite interruptions, his family held authority until 1528.
ورغم بعض التقطعات أمسكت عائلته بالسلطة حتى عام 1528.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
4 المخزونات المتروكة
6.7 The second ground put forward by the complainant for his arrest has to do with his apostasy in 1996.
6 7 ويتعلق السبب الثاني الذي ساقه صاحب البلاغ لتعليل إيقافه بردته في عام 1996.
(i) Two ground to ground systems
1 منظومتان أرض أرض
With his total attention focused on military campaigns, the ground was open for internal disputes.
مع نظيره مجموع تركيز الاهتمام على الحملات العسكرية، كانت أرض مفتوحة لخلافات داخلية.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد.
Musharraf went to Ferozeshah Kotala cricket ground in Delhi and saw his team win the match.
ولقد ذهب مشرف إلى ملعب كريكت فيروزشاه كوتالا في دلهي وشاهد فريقه وهو يفوز بالمباراة.
Neither upon arrest nor later was any ground justifying his deprivation of liberty provided to him.
ولم ي بلغ لا عند اعتقاله ولا فيما بعد ذلك بأي سبب يبرر حرمانه من حريته.
His funeral was held on 29 December 2001 in Dakar.
تشييعه كان في 29 كانون الأول ديسمبر 2001 في داكار.
Nor does he needs expensive machinery to plant his seeds his plow is drawn by cattle, and he pushes seeds into the ground with his bare hands.
كما أنه لا يحتاج إلى معدات مكلفة لزراعة البذور فمحراثه تجره الماشية، وهو يدفع بالبذور إلى باطن الأرض بيديه العاريتين.
You can hear the boy screaming for his life in the back ground of the 911 calls.
يمكنك سماع صراخ الطفل منازعا حياته في خلفية مكالمات الـ 911.
Cocorí's sadness grows when he finds his rose withered with all of its petals on the ground.
يكبر حزنه عندما يكتشف أن الوردة ذبلت ووقعت كل بتلاتها على الأرض.
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
وكبر صموئيل وكان الرب معه ولم يدع شيئا من جميع كلامه يسقط الى الارض.
Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshipping Yahweh.
فخر يهوشافاط لوجهه على الارض وكل يهوذا وسكان اورشليم سقطوا امام الرب سجودا للرب.
My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد.
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
هل يحرث الحارث كل يوم ليزرع ويشق ارضه ويمهدها.
Because of his wickedness, God caused him to die by opening the ground and swallowing him and his home (Numbers 16 31 33 Al Qasas_28.81).
وبسبب شره وتكبره، تسبب الله له أن يموت عن طريق فتح الأرض وإبتلاعه وبيته (أرقام 16 31 33 آل القصص _ 28.81).
Ground transportation
عشرون النقل الأرضي
Ground transportation
عشرين النقل الأرضي
Ground transport
النقل البري
Obama ultimately overturned his bureaucrats position, proposing a strong military intervention, without ground troops, for a very limited period.
وفي نهاية المطاف قلب أوباما موقف المسؤولين البيروقراطيين لديه، فاقترح تدخلا عسكريا قويا، من دون قوات برية، لفترة محدودة للغاية.
In the interview, he spoke of the situation on the ground. Here are a few extracts of his answers
تحدث عن الوضع على الأرض وهنا بعض الإقتباسات من أجوبته
And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD.
فخر يهوشافاط لوجهه على الارض وكل يهوذا وسكان اورشليم سقطوا امام الرب سجودا للرب.
His son, Edward Lawson soon became editor, a post he held until 1885.
وسرعان ما أصبح ابنه إدوارد لوسون محرر ا، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1885.
Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there. They fell on the ground before him.
فدخل يهوذا واخوته الى بيت يوسف وهو بعد هناك. ووقعوا امامه على الارض.
Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
واذ كان في جهاد كان يصل ي باشد لجاجة وصار عرقه كقطرات دم نازلة على الارض.
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
وكبر صموئيل وكان الرب معه ولم يدع شيئا من جميع كلامه يسقط الى الارض.
Thou hast made void the covenant of thy servant thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
نقضت عهد عبدك. نجست تاجه في التراب .
I also wish to take this opportunity to tell Ambassador Valdés how much we appreciate his work on the ground.
وأغتنم هذه الفرصة كذلك لأعبر للسفير فالديز عن تقديرنا العميق لعمله في الميدان.
As in the past, his delegation would actively support the Agency's activities in implementation of various projects on the ground.
وقال المتحدث إن وفده درج في السابق على تقديم الدعم النشط للوكالة في أنشطتها من أجل تنفيذ مشاريع مختلفة على أرض الواقع.

 

Related searches : Held Its Ground - Hold His Ground - Stands His Ground - Standing His Ground - Stand His Ground - Stood His Ground - Held - Hold Held Held - His - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage