Translation of "hear about that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Hear - translation :

سمع

That - translation :

أن

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني أتسمعني سماعها أسمعه أسمعك سماعك وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

We don't hear about that anymore. Where did it go?	لم نعد نسمع عن ذلك بعد الآن. أين ذهب كل ذلك
Do you want to hear what that person said about you?	هل تريد أن تسمع ما قاله عنك ذاك الشخص
Our top ranked solutions were in areas that we don t hear much about.	كانت الحلول التي احتلت أعلى القائمة في مجالات لا نسمع عنها كثيرا .
They're killed we don't even hear about them.	إنهم ي قتلون , ولا نسمع عنهم أي شيء
But, I hear you say, what about the research?	لكن ، كأني أسمع همسكم ماذا عن البحث العلمي
I don't want to hear another word about it!	لا أ ريد أن أسمع كلمة أ خرى عن هذا!
We do not hear much about Syria these days.	لم نعد نسمع الكثير عن سوريا هذه الأيام.
When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing.	عندما نفكر لماذا نسمع, نحن لا نفكر كثيرا بالقدرة على سماع صفارة إنذار أو جرس, على الرغم من هذا أمر مهم للغاية.
As I hear Lotsa talk about lists, candidates, paper maneuvers...	بينما أسمع الكثير من الحديث حول قوائم, مرشحين, مناورات ورقية.
Said he to those about him , ' Do you not hear ? '	قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال .
Said he to those about him , ' Do you not hear ? '	قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي
You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people.	تكون دائما معهم وتسمع عن السياسة، عن الوصول إلى مساعدة الناس.
While it is true that those things are going on, there's an Africa that you don't hear about very much.	هذه الحقائق موجودة على أرض الواقع, هنالك إفريقيا التي لا تسمعون عنها كثيرا .
Maz Jobrani Did you hear the one about the Iranian American?	ماز جبراني هل أتاكم خبر ذلك الإيراني الأمريكي
You do not make the dead hear , nor do you make the deaf hear you call when they turn about , retreating .	إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ولوا مدبرين .
You cannot make the dead hear you , nor can you make the deaf hear the call when they retreat , turning about .	فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين .
You do not make the dead hear , nor do you make the deaf hear you call when they turn about , retreating .	إنك أيها الرسول لا تقدر أن ت سمع الحق م ن طبع الله على قلبه فأماته ، ولا ت سمع دعوتك م ن أصم الله سمعه عن سماع الحق عند إدبارهم معرضين عنك ، فإن الأصم لا يسمع الدعاء إذا كان مقبلا ، فكيف إذا كان معرض ا عنه مولي ا مدبر ا
You cannot make the dead hear you , nor can you make the deaf hear the call when they retreat , turning about .	فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين
The problem is that we are bound to hear about only the successful historical examples of such a strategy.	والمشكلة هي أننا ملزمون بالسماع عن الأمثلة التاريخية الناجحة فقط لمثل هذه الاستراتيجية.
He that hath ears to hear, let him hear.	من له اذنان للسمع فليسمع
Thou shalt not make the dead to hear , neither shalt thou make the deaf to hear the call when they turn about , retreating .	إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ولوا مدبرين .
Thou shalt not make the dead to hear , neither shalt thou make the deaf to hear the call when they turn about , retreating .	فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين .
Thou shalt not make the dead to hear , neither shalt thou make the deaf to hear the call when they turn about , retreating .	إنك أيها الرسول لا تقدر أن ت سمع الحق م ن طبع الله على قلبه فأماته ، ولا ت سمع دعوتك م ن أصم الله سمعه عن سماع الحق عند إدبارهم معرضين عنك ، فإن الأصم لا يسمع الدعاء إذا كان مقبلا ، فكيف إذا كان معرض ا عنه مولي ا مدبر ا
Thou shalt not make the dead to hear , neither shalt thou make the deaf to hear the call when they turn about , retreating .	فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين
Indeed, sometimes the talk that I hear about these properties seems to integrate them into the true meaning of life.	والحقيقة أن الأحاديث التي أسمعها أحيانا حول هذه الأملاك العقارية يبدو وكأنه يعمل على اندماج هؤلاء الناس في المغزى الحقيقي للحياة.
So when you hear about corruption, don't just feel that nothing is being done about this that you can't operate in any African country because of the overwhelming corruption. That is not the case.	لذلك عندما تسمع عن الفساد ، لا تعتقدوا أن شيئا لم يحدث حيال هذا الأمر أو انك لا تستطيع أن تعمل في أي بلد أفريقي بسبب الفساد الساحق. ليس هذا هو الحال.
Unless voters hear about the positive impact that their generosity is having, they will inevitably focus on issues closer to home.	وما لم يسمع الناخبون عن الأثر الإيجابي المترتب على سخائهم، فإنهم سوف يركزون حتما على قضايا أقرب إلى الديار.
Chris Anderson You guys didn't hear about us cutting out the Design from TED?	كريس أندرسون يا رفاق لم تسمعوا عن قصصنا نموذج TED
You really don t want to hear about it she said with a sad voice.	قالت بصوت حزين صدق ا أنت لاتودين سماعها.
I don t want the women to worry about who might hear what, she says.	لا أريد للنساء أن يقلقن بخصوص من قد يسمع ماذا تقول روهيني.
She would like to hear more about the mandate of the national literacy committee.	وأضافت أنها تود أن تسمع المزيد عن ولاية اللجنة الوطنية لمحو الأمية.
Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.	ان إذنك لايمكنها سماع صوت ذاك الوتر .. ولكن يمكنها سماع اشياء في منتها الروعة .. حيث يمكن لآذاننا ان تسمع ل 10 اوكتافات اوكتاف مسافة بين دو و سي
At the moment, we don t hear much about the smartest choices when it comes to addressing global warming. That needs to change.	في الوقت الحالي لا نسمع كثيرا عن أذكى الخيارات حين يتعلق الأمر بالتعامل مع ظاهرة الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية. ولابد لهذا أن يتغير، ولابد وأن يكون لنا الحق في الاختيار المستقبل الذي نريده لنا ولأجيال المستقبل.
But they keep hearing about people getting rich, and then in 1850 they still hear that. And they think it's not real.	ولكنهم لا زالوا يسمعون عن أفراد يغتنون. وبعد ذلك في عام 1850م، لا زالوا يسمعون هذا. وهم يظنون أنه غير حقيقي.
A visitor to Bulgaria at that time would often hear the locals complaining about how all the youth and women were 'gone.'	حيث كان يسمع الزائر في بلغاريا في ذلك الوقت شكاوى السكان عن مغادرة الشباب والنساء.
These are not isolated cases. For every disaster and high profile case that hits the headlines, there are many more that we never hear about.	وهي ليست حالات معزولة. ففي مقابل كل كارثة أو حالة جاذبة للتغطية الإعلامية والعناوين الرئيسية، هناك العديد من الحالات الأخرى التي لا نسمع بها مطلقا.
She came to realize that there were a lot of people who'd written patient advocate books that you just don't hear about at medical conferences.	أدركت أن هناك الكثير من الناس الذين قد كتبوا كتب تساعد المرضى لا يمكن أن تسمعوا عنها في المؤتمرات الطبية .
Can you hear that?	هل تستطيعون سماع ذالك
Casey Martin a few years ago, Casey Martin did any of you hear about him?	كاسي مارتن قبل عدة سنوات، كاسي مارتن هل سمع به أي منكم
We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity.	نتظاهر بعدم سماع الكلمات العنصرية، من أجل صحتنا النفسية.
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.	ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق
We have hear, this week, about the horrible sufferings, for example, that so many women of the world are enduring day to day.	لقد سمعنا هذا الاسبوع، عن معاناة رهيبة، على سبيل المثال، الكثير من نساء العالم يثبتن يوما بعد يوم
This is a fitting description, because it is one of the global challenges that we hear relatively little about in the developed world.	وهو وصف مناسب، وذلك لأنه واحد من التحديات العالمية التي لا نسمع عنها إلا قليلا في بلدان العالم المتقدم.
But on the other hand, I hear people talking about fear, a sense of risk aversion.	لكن على الجانب الآخر, أسمع الناس يتحدثون عن الخوف, إحساس النفور من المخاطرة.
Whenever you hear anybody talking about the 80 20 rule, this is what's going on. Right?	في أي وقت تسمع شخصا ما يتحدث عن قاعدة 80 20، هذا ما يحدث. صحيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية