Translation of "health service agency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agency - translation :

وكالة

Health - translation :

الصحة

Service - translation :

الخدمات

Keywords : الوكالة وكالة الوكاله وكالتك وكالتي صحتك صحتي صحته الصحية صحة خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

A. After service health insurance	ألف التأمين الصحـي لما بعد الخدمة
Such an agency may also be referred to as a wire service, newswire or news service.	وقد يشار إلى هذه الوكالة أيض ا بالإنجليزية بكلمات مثل wire service، أو newswire أو news service.
b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance	باء استمرار وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الممولة من موارد خارج الميزانية من أجل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka.	المصدر جمهورية صربيا، معهد حماية الصحة، إدارة الصحة العامة والبيئة الصحية، بانيالوكا.
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.	الدائرة الوطنية للصحة النباتية والحيوانية والسلامة الغذائية
Table 31.2 Resource requirements after service health insurance	الاحتياجات من الموارد التأمين الصحي لما بعد الخدمـة
In Canada, the Public Health Agency of Canada is the national agency responsible for public health, emergency preparedness and response, and infectious and chronic disease control and prevention.	أما في كندا، فوكالة الصحة العامة الكندية (Public Health Agency of Canada) هي الوكالة الوطنية المسؤولة ن الصحة العامة، استعدادات الطواريء والتعامل مع المواقف الطارئة، بالإضافة إلى الوقاية من الأمراض المعدية والمزمنة وضبطها.
Liabilities and proposed funding for after service health benefits	الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها
(a) After service health insurance (ASHI) per retired staff	طاء 3 ويبي ن الجدول التالي الخدمات المتقاسمة ومساهمة اليونيدو في التكاليف الكلية
The National Intelligence Service (NIS) is the chief intelligence agency of South Korea.	خدمة الاستخبارات الوطنية () هي هيئة الاستخبارات الرئيسية في كوريا الجنوبية.
The Ministry of Health is the national implementing agency. Legislative Decree n.	ووزارة الصحة هي وكالة التنفيذ الوطنية.
Here we come down with the eradication of health service.	انظروا هنا . انتشار التعليم والخدمات الصحية
Even Margaret Thatcher failed to touch the National Health Service.	حتى أن مارجريت تاتشر فشلت في المساس بالنظام الصحي الوطني.
The World Health Organization (WHO ) is a specialized agency of the United Nations (UN) that is concerned with international public health.	منظمة الصح ة العالمية (يرمز لها اختصارا WHO) هي واحدة من عدة وكالات تابعة للأمم المتحدة متخصصة في مجال الصحة.
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) was created in June 2000 as the Government of Canada's agency for health research.	145 وأنشئ المعهد الكندي لبحوث الصحة في حزيران يونيه 2000 بوصفه وكالة الحكومة الكندية لبحوث الصحة.
Since its creation, the Agency established measures to deal with public health emergencies including	142 وقامت الوكالة منذ إنشائها، بوضع تدابير لمعالجة أزمات الصحة العامة الطارئة، بما في ذلك
Each National Health Service has different policies and priorities, resulting in contrasts.	كل الخدمات الصحية الوطنية لديها سياسات وأولويات مختلفة، مما أدى إلى تناقضات.
(iii) the annual provision of 27 million for after service health insurance	'3 الاعتماد السنوي البالغ 27 مليون دولار للتامين الصحي عقب ترك الخدمة
Meanwhile, proposals regarding after service health insurance are included in the report on liabilities and proposed funding for after service health benefits to be submitted to the Assembly during its current session.	وفي الوقت نفسه، توجد مقترحات بشأن التأمين الصحي للموظفين بعد انتهاء الخدمة في التقرير المتعلق بالالتزامات الخاصة لاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، والس ب ل المقترحة لتمويلها، المقرر عرضه على الجمعية العامة في أثناء دورتها الحالية.
The Public Health Agency focusses on public health issues of importance, ensures clear federal leadership in the case of a health emergency and provides coordinated, coherent response to public health issues domestically and internationally.	وتركز الوكالة على مسائل الصحة العامة ذات الأهمية وتكفل اضطلاع الحكومة الاتحادية بدور ريادي واضح في حالة وقوع أزمة صحية طارئة، وتقدم حلولا منسقة ومتكاملة لمشاكل الصحة العامة محليا ودوليا.
Saskatchewan Health has been collaborating with First Nations communities, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and Regional Health Authorities on emergency management planning for pandemic influenza and other disasters and emergency events.	289 وتتعاون وزارة الصحة في ساسكاتشوان مع كل من مجتمعات الأمم الأولى ووزارة الصحة الكندية والوكالة الكندية للصحة العامة والهيئات الصحية الإقليمية بشأن تخطيط إدارة الحالات الطارئة المتعلقة بانتشار وباء الأنفلونزا وغيرها من الكوارث والحوادث الطارئة.
the United States' Central Intelligence Agency, the United Kingdom's Secret Intelligence Service (MI6) and the Australian Secret Intelligence Service (ASIS)) may spend much of their careers abroad.	قد يقضي ضباط المخابرات الأجنبية معظم حياتهم الوظيفية خارج بلادهم (مثل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وسلك الاستخبارات السرية البريطانية (MI6) ووكالة الاستخبارات السرية الأسترالية (ASIS).
After all, this is the advice of a multitude of health writers, not to mention authorities like Britain s National Health Service.	على أية حال، هذه هي النصيحة التي يقدمها عدد كبير من الكتاب في مجال الصحة، ناهيك عن السلطات مثل هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية.
Efforts are being made in several health regions to accommodate a demand for culturally appropriate health service delivery to Aboriginal people.	286 ت بذل الجهود في مناطق عديدة لتلبية الطلب على الخدمات الصحية المناسبة لثقافة الشعوب الأصلية.
The World Health Organization (WHO) and UNHCR spearheaded the Inter Agency Health Evaluations in Humanitarian Crises Initiative, which comprise sectorwide evaluations that examine the collective impact of health sector interventions.	68 تصدرت منظمة الصحة العالمية والمفوضية الاضطلاع بمبادرة التقييمات الصحية المشتركة بين الوكالات في الأزمات الإنسانية، التي تتضمن إجراء تقييمات قطاعية لدراسة الأثر الجماعي لمشاريع القطاع الصحي.
Other components Regional Infection Control Networks, an agency and the integration of the Public Health Laboratories within the Public Health Division are in progress.	وهناك مشاريع قيد التطوير، وهي إقامة شبكات إقليمية لمكافحة العدوى، وإنشاء وكالة، وإدماج مختبرات الصحة العامة في دائرة الصحة العامة.
This agency maintains a 24 hour on line line communication service for information and specific signals from ships.	وتقوم هذه الوكالة بتعهد خدمة اتصالات إلكترونية على مدار الساعة لنقل المعلومات والإشارات الخاصة الآتية من السفن.
The study of Environmental Health in Ireland also requires students to undertake a period of professional practice with the Health Service Executive.	هذا وتتطلب دراسة الصحة البيئية في إيرلندا من الطلاب أيضا أن يقضوا فترة في التدريب الاحترافي على إجراء الخدمة الصحية.
National policy on mental health services was formulated with input from mental health service users and providers, patients' families and the community.	ووضعت سياسة وطنية لخدمات الصحة العقلية من خلال مدخلات قدمها مستخدمو ومقدمو خدمات الصحة العقلية والمرضى والأسر والمجتمع المحلي.
The UNICEF health programme continues to support Government efforts by contributing to the revitalization of primary health care units and promoting the capacity building of district health service institutions.	وفي هذا الصدد، يواصل برنامج اليونيسيف الصحي دعم جهود الحكومة من خلال المساهمة في إعادة تنشيط وحدات الرعاية الصحية الأولية وتعزيز بناء قدرات مؤسسات الخدمات الصحية في المقاطعات.
Strictly speaking about health care delivery by the National Health Service (SNS), there is no place for any type of discrimination against women.	وفيما يتعلق تحديدا بخدمات الرعاية الصحية التي تقدمها الخدمات الصحية الوطنية ليس هناك مجال لأي نوع من التمييز ضد المرأة.
Iceland set up a committee to ensure that gender perspectives are integrated into the work of health care institutions and health service providers.	فقد أنشأت آيسلندا لجنة لكفالة إدراج المنظورات الجنسانية في عمل مؤسسات الرعاية الصحية وعمل مقدمي الخدمات الصحية.
The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) is an agency of the United States Department of Labor.	إدارة السلامة والصحة المهنية (أوشا) هي وكالة تابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة.
Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care.	ولن تستطيع الوكالة، بدون مزيد من الأموال، الحفاظ على نوعية حتى الرعاية الصحية الأولية.
Iran has blocked access to Google search engine and Gmail Google's free webmail service, Mehr news agency reported today.	عمدت إيران إلى حجب كل من محر ك البحث غوغل Google و خدمة البريد الإلكتروني خاص ته جي ميل Gmail كما ظهر على موقع وكالة ماهر للأخبار .
However, the General Service Agency, which has begun to register government assets, has encountered resistance from some government officials.	على أن وكالة الخدمة العامة، التي بدأت في تسجيل الأصول التابعة للحكومة، صادفت مقاومة من جانب بعض المسؤولين الحكوميين.
4 See Inter Press Service News Agency report of 7 December 2004 available at http www.ipsnews.net interna.asp?idnews 26583.	Available at http www.fao.org documents show_cdr.asp?url_file docrep 005 Y6831E y6831e 04.htm(4) انظر Inter Press Service News Agency report of 7 December 2004 available at http www.ipsnews.net interna.asp?idnews 26583.
Two of the largest areas of service employment expansion have been education and health services.	كان التعليم والخدمات الصحية من بين أكبر مجالات التوسع في التوظيف الخدمي.
In 1963, he moved his lab to the United States Public Health Service in Seattle.	وفي سنة 1963 نقل توماس مختبره إلى مقر دائرة الصحة العامة الأمريكية في سياتل.
The organization's liability for after service health insurance has been estimated by a consulting actuary.	قام خبير اكتواري استشاري بتقدير البعد المالي لخصوم المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
Health care service has a special place and plays a special role in the system of health care protection, providing health care services of standard quality and equal substance to citizens.	وللخدمة المتعلقة بالرعاية الصحية مكانة خاصة وتقوم بدور خاص في نظام حماية الرعاية الصحية، مع توفير خدمات للرعاية الصحية ذات نوعية موحدة ومتساوية في المضمون لجميع المواطنين.
Large reappropriations were made in March 2005 shifting major budget amounts to presidential affairs, finance and the General Service Agency.	161 وحكومة تايلور مدينة أيضـا لشركة مونروفيا لنقل النفط (بمبلغ 2.7 مليـون دولار)، لكن هذه الأخيرة لم تتلق أية دفعات من الحكومة الانتقالية الوطنية لليبـريا.
A number of other recommendations, for instance, those relating to after service health insurance, end of service payments and various governance issues, had system wide implications.	49 وواصل كلامه قائلا إن هناك عددا من التوصيات الأخرى مثل التوصيات المتعلقة بالتأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة.
Provision is made for 126,200 (before recosting) for one General Service post to be funded by member organizations participating in the after service health insurance programme.	وقد خصص اعتماد بمبلغ 200 126 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف) من أجل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة تمولها منظمات أعضاء مشاركة في برنامج التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
Under the 1997 Plan for Women's Health, significant steps had been taken to integrate a gender dimension into the health service and to make it responsive to the health needs of women.	كما ات خ ذ ت بموجب الخطة المتعلقة بصحة المرأة لعام 1997 خطوات هامة لإدماج ب ع د ج ن ساني في الخدمة الصحية وجعلها تستجيب للحاجات الصحية للمرأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية