ترجمة "الوكالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدينا الوكالة | We have agency. |
| وأضافت الوكالة | The association added |
| الوكالة البرنامج | Agency 1 April 1993 |
| موظفو الوكالة | A. Agency staff . 73 78 23 |
| الوكالة المانحة | Donor agency UNDP |
| الوكالة المناشدة | Appealing agency Requirements |
| الوكالة الحرة | free agency |
| لدينا الوكالة | Who says? (Laughter) |
| الوكالة تهوي! | The agency's through. |
| الوكالة الحكومية للحدود | State Border Service |
| الوكالة الوطنية للاستخبارات، | National Intelligence Service |
| (اسم الوكالة المنفذة) | (Name of Executing Agency) |
| المكتب الميداني الوكالة | Field Office Agency Amount |
| )الوكالة المشتركة اليونسكو( | (Participating agency UNESCO) |
| خدمات الوكالة ومبانيها | B. Agency services and premises . 79 85 25 |
| الوكالة المضيفة الخيارات | Host agency options . 82 84 27 |
| المنظمة الوكالة التابعة | United Nations organization agency |
| المنظمة الوكالة المجال | Organization agency Area |
| الوكالة أم شقتى | The agency or my apartment? |
| وتضطلع الوكالة المذكورة، بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بالأنشطة الهامة التالية | Bolivia |
| لقد أعربت ماليزيا بصورة مطردة، باسم حركة عدم الانحياز، عن تقدير الحركة لمدير عام الوكالة وأمانة الوكالة لتقاريرهما المقدمة لمجلس محافظي الوكالة. | Malaysia, on behalf of the Non Aligned Movement (NAM), has consistently expressed to the Director General and the secretariat of the Agency the Movement's appreciation for their reports to the Board of Governors of the IAEA. |
| ويوضح تقرير الوكالة لعام ١٩٩٣ مدى أنشطة الوكالة في ميدان المساعدة والتعاون التقنيين. | The IAEA Report for 1993 makes clear the extent of the Agency apos s activities in the field of technical assistance and cooperation. |
| الوكالة الفنية للنهوض بالعمالة | Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE). |
| 254 وتقبل الوكالة التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| الوكالة الدولية للطاقة الذرية | International Atomic Energy Agency (IAEA) |
| (اسم الوكالة المشتركة والمنف ذة) | (Name of Participating and Executing Agency) |
| (ج) مفهوم الوكالة الرائدة | (c) Lead Agency Concept |
| التطورات في برامج الوكالة | Chapter II Developments in Agency programmes |
| الوكالة الدولية للطاقة الذرية | International Atomic Energy Agency . 16 |
| ومع ذلك، نجحت الوكالة. | However, UNRWA has done well. |
| تقرير الوكالة الفضائية اﻷوروبية | REPORT OF THE EUROPEAN SPACE AGENCY |
| الوكالة الدولية للطاقة الذرية. | International Atomic Energy Agency (IAEA). |
| الوكالة الدولية للطاقة الذرية | V. International Atomic Energy Agency . 86 20 |
| )الوكالة الكندية للتنمية الدولية( | , Husn Camp (CIDA) |
| ..إذا اغلقنـا الوكالة هكذا | If we close down Iike this... |
| سوف أشترى لك الوكالة | I'll buy you the agency. |
| وتبقى جوانب السلامة والتحقق في ولاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية دعائم هامة لولاية الوكالة. | The safety and verification aspects of the IAEA mandate remain important pillars of the Agency's mandate. |
| ويشهد النطاق المتزايد لبرامج وأنشطة الوكالة على حيوية وتفاني السيد بليكس وزمﻻئه في الوكالة. | The widening scope of the programmes and activities of the IAEA bear testimony to the energy and dedication of Mr. Blix and his colleagues in the Agency. |
| ووقعت الوكالة مذكرة تفاهم شاملة مع الوكالة الرئيسية النظيرة لها وهي وكالة الدولة للتحقيق والحماية. | The Agency has signed a comprehensive memorandum of understanding with its main law enforcement counterpart, State Investigation and Protection Agency. |
| وتتعاون اللجنة مع الوكالة لتيسير أنشطة الرصد والتفتيش التي يقوم بها مفتشو الوكالة في كندا. | The CNSC cooperates with the IAEA to facilitate the monitoring and inspection activities of IAEA inspectors in Canada. |
| وإذ تسلم بأهمية عمل الوكالة، | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية | With the International Atomic Energy Agency (IAEA) |
| الوكالة الدولية للطاقة الذرية 3.0 | Percentage share of participating organizations in the cost of the Joint Inspection Unit in 2004 |
| ميم الوكالة الدولية للطاقة الذرية | M. International Atomic Energy Agency |
| تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية | REPORT OF THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY |
