Translation of "he will come" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He won't come, will he? | لن يأتي أليس كذلك |
| He will come soon. | سيأتي قريبا . |
| Will he come tomorrow? | هل سيصل غدا |
| Will he come tomorrow? | هل سيأتي غدا |
| Will he ever come back? | هل سيعود يوما ما |
| For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry. | لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ. |
| Will he be able to come tomorrow? | هل سيتمكن من القدوم غدا |
| Ask her when he will come back. | اسألها متى سيعود. |
| I do not think that he will come. | لا أعتقد أنه سيأتي. |
| He will guzzle it , but he will not swallow it . Death will come at him from every direction , but he will not die . | يتجرعه يبتلعه مرة بعد مرة لمرارته ولا يكاد يسيغه يزدرده لقبحه وكراهته ويأتيه الموت أي أسبابه المقتضية له من أنواع العذاب من كل مكان وما هو بميت ومن ورائه بعد ذلك العذاب عذاب غليظ قوي متصل . |
| He will guzzle it , but he will not swallow it . Death will come at him from every direction , but he will not die . | يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم . |
| All that he claims will revert to Us , and he will come before Us all alone . | ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد . |
| And We will inherit him in what he mentions , and he will come to Us alone . | ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد . |
| All that he claims will revert to Us , and he will come before Us all alone . | ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد . |
| And We will inherit him in what he mentions , and he will come to Us alone . | ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد . |
| Then We will inherit from him what he speaks of , and he will come to Us alone . | ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد . |
| Then We will inherit from him what he speaks of , and he will come to Us alone . | ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد . |
| And he who confines it will surely come to grief . | وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا . |
| All that he speaks of will belong to Us , and he will come into Our presence all alone . | ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد . |
| All that he speaks of will belong to Us , and he will come into Our presence all alone . | ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد . |
| Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth for he shall not speak of himself but whatsoever he shall hear, that shall he speak and he will shew you things to come. | واما متى جاء ذاك روح الحق فهو يرشدكم الى جميع الحق لانه لا يتكلم من نفسه بل كل ما يسمع يتكلم به ويخبركم بامور آتية. |
| In a very little while, he who comes will come, and will not wait. | لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ. |
| Wait for some time . Perhaps he will come to his senses . | إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته . |
| We shall inherit that of which he speaks and he will come before Us alone . | ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد . |
| We shall inherit that of which he speaks and he will come before Us alone . | ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد . |
| Will he travel to them or will they come out of the screen for him? | اخر شي من اللي قاعدة جدامه أنا . |
| Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy. | لاجل ذلك بغتة تفاجئه بليته. في لحظة ينكسر ولا شفاء |
| As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren but his will was not at all to come at this time but he will come when he shall have convenient time. | واما من جهة أبلوس الاخ فطلبت اليه كثيرا ان يأتي اليكم مع الاخوة ولم تكن له ارادة البتة ان يأتي الآن. ولكنه سيأتي متى توفق الوقت |
| Come, and let us return unto the LORD for he hath torn, and he will heal us he hath smitten, and he will bind us up. | هلم نرجع الى الرب لانه هو افترس فيشفينا. ضرب فيجبرنا. |
| And We will inherit of him what he says , and he shall come to Us alone . | ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد . |
| We shall inherit all that he boasts of , and he will come to Us all alone . | ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد . |
| And We will inherit of him what he says , and he shall come to Us alone . | ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد . |
| We shall inherit all that he boasts of , and he will come to Us all alone . | ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد . |
| When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment | ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة. |
| For many will come in my name, saying, 'I am he! ' and will lead many astray. | فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو. ويضلون كثيرين. |
| However when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming. | واما متى جاء ذاك روح الحق فهو يرشدكم الى جميع الحق لانه لا يتكلم من نفسه بل كل ما يسمع يتكلم به ويخبركم بامور آتية. |
| We shall take over from him what he talks about , and he will come to Us alone . | ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد . |
| We shall take over from him what he talks about , and he will come to Us alone . | ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد . |
| He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon. | اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته. |
| Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come. | فقال اليهود ألعله يقتل نفسه حتى يقول حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا. |
| Believers , if you aid Allah , He will come to your aid and will plant your feet firmly . | يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك . |
| Believers , if you aid Allah , He will come to your aid and will plant your feet firmly . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال . |
| He will gulp it but will hardly be able to swallow it . And death will come to him from everywhere , but he is not to die . | يتجرعه يبتلعه مرة بعد مرة لمرارته ولا يكاد يسيغه يزدرده لقبحه وكراهته ويأتيه الموت أي أسبابه المقتضية له من أنواع العذاب من كل مكان وما هو بميت ومن ورائه بعد ذلك العذاب عذاب غليظ قوي متصل . |
| He will gulp it but will hardly be able to swallow it . And death will come to him from everywhere , but he is not to die . | يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم . |
| Tell those who have a fearful heart, Be strong. Don't be afraid. Behold, your God will come with vengeance, God's retribution. He will come and save you. | قولوا لخائفي القلوب تشددوا لا تخافوا. هوذا الهكم. الانتقام ياتي. جزاء الله. هو ياتي ويخلصكم |
Related searches : He Will - He Can Come - He Would Come - He Has Come - He Should Come - Will Come Forth - Peace Will Come - Will Come After - Will Certainly Come - Will Come About - Will Come Together - Will Come Down - Will Come First
