Translation of "he would come" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He promised me that he would come at four. | لقد وعدني أنه سيأتي على الساعة الرابعة. |
| Verily , he thought that he would never come back ( to Us ) ! | إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه . |
| Then Absalom sent for Joab, to send him to the king but he would not come to him and he sent again a second time, but he would not come. | فارسل ابشالوم الى يوآب ليرسله الى الملك فلم يشأ ان يأتي اليه. ثم ارسل ايضا ثانية فلم يشأ ان يأتي. |
| Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king but he would not come to him and when he sent again the second time, he would not come. | فارسل ابشالوم الى يوآب ليرسله الى الملك فلم يشأ ان يأتي اليه. ثم ارسل ايضا ثانية فلم يشأ ان يأتي. |
| If Tom didn't want to be here, he would not have come. | لو لم يشأ توم أن يكون هنا، لما أتى. |
| And he would always laugh, and say, Come on, man, we'll make it out. | وكان يضحك دائما ، ويقول، لا تقلق يا رجل، فإننا سننجو. |
| He threatened (or promised) that criminals would be herded into stadiums and machine gunned should he come to power. | ولقد ت ـو ع د (أو و ع د ) بأن يسوق المجرمين إلى المدرجات الرياضية وأن يمطرهم بطلقات المدافع الآلية إذا تسلم السلطة. |
| Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, he answered them, The Kingdom of God doesn't come with observation | ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة. |
| When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him, and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death. | هذا اذ سمع ان يسوع قد جاء من اليهودية الى الجليل انطلق اليه وسأله ان ينزل ويشفي ابنه لانه كان مشرفا على الموت. |
| When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son for he was at the point of death. | هذا اذ سمع ان يسوع قد جاء من اليهودية الى الجليل انطلق اليه وسأله ان ينزل ويشفي ابنه لانه كان مشرفا على الموت. |
| a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind . | لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر . |
| a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind . | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit. | لذا فهو يأتي للزنزانة الأولى والثانية والزنزانة الثالثة، ثم ببطء يدخل رأسه بحيث يستقيم عبر الفتحة، ويرجع الثالثة، الثانية، الأولى. ويلتقط الخنصر، لأنه اراد زيارة جميع السجناء بصورة يومية |
| The kids would come in or we thought they would come in. I should back up. | سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع |
| Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. He said to Abimelech, Increase your army, and come out! | من يجعل هذا الشعب بيدي فاعزل ابيمالك. وقال لابيمالك كثر جندك واخرج. |
| And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant. | فلما سمع عن يسوع ارسل اليه شيوخ اليهود يسأله ان يأتي ويشفي عبده. |
| And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him. | فقال كيف يمكنني ان لم يرشدني احد. وطلب الى فيلبس ان يصعد ويجلس معه . |
| Would you like to come? | هل تود القدوم |
| So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them and he abode there two days. | فلما جاء اليه السامريون سألوه ان يمكث عندهم. فمكث هناك يومين. |
| He won't come, will he? | لن يأتي أليس كذلك |
| Had the favor of his Lord not come upon him , he would have been blamed , cast upon the shore . | لولا أن تداركه أدركه نعمة رحمة من ربه لنبذ من بطن الحوت بالعراء بالأرض الفضاء وهو مذموم لكنه رحم فنبذ غير مذموم . |
| Would you like to come inside? | هل تود أن تأتي بالداخ ل |
| Would you like to come inside? | هل ترغب بالدخول |
| I knew that Tom would come. | عرفت أن توم سيأتي. |
| And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out. | من يجعل هذا الشعب بيدي فاعزل ابيمالك. وقال لابيمالك كثر جندك واخرج. |
| He can come. | بإمكانه المجيء |
| When that happened, he started calling all the neighborhood children, like, children would come and see what's happening over here. | وعندما حصل ذلك، بدأ بمناداة جيرانه الأطفال، مثل، يأتي الأطفال ويشاهدون ماذا يحصل هنا. |
| He took one part from here and another from there, and he tried to come up with a machine that would work in the reality that he was facing. | أخذ قطعة من هنا وقطعة من هناك، وحاول أن يخرج بآلة يمكنها أن تعمل في الواقع الذي يواجهه. |
| He has remained dour and almost silent, visibly chafing with impatience to come into his inheritance, but offering no hint of what difference he would make when he does. | فقد ظل متجهما ملتزما الصمت أغلب الوقت، وكان من الواضح أنه ينتظر استلام إرثه بفارغ الصبر، إلا أنه لم تبدر عنه أية إشارة أو تلميح إلى الفارق الذي قد يحدثه حين يتسلم ذلك الإرث. |
| So Amy, would you please come up? | حسنا إيمي، رجاء تفضلي. |
| I thought you would never come here. | اعتقدت انك لن تأتي الى هنا |
| I thought you would never come here. | اعتقدت انك لا تريد ان تأتي الى هنا . |
| and he who invited both of you would come and tell you, 'Make room for this person.' Then you would begin, with shame, to take the lowest place. | فيأتي الذي دعاك واياه ويقول لك اعطي مكانا لهذا. فحينئذ تبتدئ بخجل تأخذ الموضع الاخير. |
| Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts | فكان كما نادى هو فلم يسمعوا كذلك ينادون هم فلا اسمع قال رب الجنود. |
| He hasn't come yet. | لم يأت بعد. |
| He will come soon. | سيأتي قريبا . |
| Will he come tomorrow? | هل سيصل غدا |
| Will he come tomorrow? | هل سيأتي غدا |
| I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel. | حينها أدركت ان اليوم سيحمل في جعبته احتمالين لاثالث لهما اما ان تعود كاثرين الى الفندق او أنها لن تعود أبدا |
| And together they submitted a design based on Lord Foster's vision, which was he remembered as a kid reading Flash Gordon comic books, and he said that when Flash Gordon would come to an abyss, he would shoot what today would be a kind of a light saber. | قدموا معا تصميما مستندا على رؤية اللورد فوستر، و التي تمثلت في كان يتذكر لما كان طفلا و هو يقرأ أحد القصص المصورة بإسم فلاش كوردن، و قال أنه عندما يتوقف فلاش كوردن عند هاوية، فإنه يرمي بما قد يشبه اليوم بنوع من السيوف الضوئية. |
| But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. | واعلموا هذا انه لو عرف رب البيت في اية هزيع يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب. |
| He would show them how the Jewish state, created by Holocaust survivors and now led by one, would come to the rescue of a Christian minority threatened with destruction. | وكأنه كان يريد أن يبين لأوروبا كيف سارعت الدولة اليهودية، التي أسسها أحد الناجين من المحرقة والتي يقودها الآن أحد الناجين منها، إلى إنقاذ الأقلية المسيحية المهددة بالدمار. |
| If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come. | ان مات رجل أفيحيا. كل ايام جهادي اصبر الى ان يأتي بدلي. |
| Will he ever come back? | هل سيعود يوما ما |
| Where does he come from? | م ن أ ي ن ه و |
Related searches : Would Come - He Would - Would Come Along - Would Come Back - Would You Come - Would Come About - Would Come From - Would Have Come - I Would Come - She Would Come - They Would Come - He Can Come - He Will Come - He Has Come