ترجمة "ابعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ابعد .. ابعد بمسافه | Back... further back. |
| ابعد | Get away! |
| ابعد ! | Shoo! |
| ابعد | Get away. |
| ابعد ثمانية | Eight Off |
| ابعد محفظتك | Put your wallet away! |
| ابعد قدميك | Spread them out. |
| ابعد يداك ! | Hands off! |
| ابعد الرجال | Keep the guys back. |
| ابعد يديك! | Hands off! |
| اذهب , ابعد | Go on, move it. |
| اننى اراك هنا و فى نفس الوقت ابعد كثيرا و ابعد و ابعد الى الوراء فى مكان طويل مثل | I see you here and, at the same time, further away and still further away and way, way back... in a long place like a... like a forest glade? |
| ابعد يديك ماذا | Fuck! Don't, Vinz! |
| ابعد قليلا .. توقف | A little more... stop. |
| هيا ابعد جانبا | Go on, off it. |
| ابعد يديك عني | Keep your grimy hands off me. |
| ابعد يدك وانتظر! | Hands off and wait! |
| ابعد يديك عنها | Keep your hands off her! |
| ابعد يديك عنى | Take your hand away. |
| ابعد يدك،حويتات | Take your hand away, Howeitat! |
| كلا، ابعد قليلا | No. Further over. |
| ابعد يدك عنى | Take your hands off me! |
| وانا ابعد العضلة بعيدا | And I'm peeling that muscle away. |
| !ابعد يديك عن النقانق | A buck for one, OK two! You're a drag! |
| !ابعد يديك يا رجل | Beat it, before I take you in. |
| ابعد لسانك قليلا ... باري | Put your tongue away, Barry. |
| ابعد، والا ستشكل فوضى | Actually, let's do it even further out, just because it's going to get messy otherwise. |
| ابعد هذا الطرطور السخيف | Take that silly looking bonnet off. |
| و ابعد من ذلك | I'd even go further. |
| لكن رجاء، ابعد مالك | But please put your money away. |
| أريد أن ابعد لفترة | I want to get away for a while. |
| ابعد البندقية ودعنى أرحل | Drop that gun and let me walk out. |
| ابعد يدك الان ابى | Get off my land. Now, Pa... |
| ابعد الجميع عن القارب | Keep everybody back well clear of the boat. |
| ابعد هذا السلاح، هيا . | Put that away, will you? |
| ابعد ابناءك عن الشوارع. | Keep your kids off the streets. |
| ابعد السيف ايها القيصر | The rug is such a delicate weave. |
| (ابعد السيارة ,هذا ليس (ثويري | This ain't Thoiry! |
| بت أحاول ان ابعد نفسي | I started to distance myself. |
| ابعد هذا الشىء عن الطريق | Get that thing out of the way! |
| ابعد قدمك من على الباب | Take your foot out of my door. |
| هيا ابعد, لايلمسنى اى شرطى | Come on. No cop's gonna touch me! |
| ابعد هذه الكتب ، من فضلك | Put away these books, please. |
| ابعد دوريات الشرطة من الشوارع | Get the prowl cars off the streets. |
| قلت ابعد يدك القذرة عنها | I said get your dirty hands off the lady. |
