Translation of "he further" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

He further notes	وأخيرا يضيف
He further noted that	أضاف لهذا ملاحظته أن
He has indicated that he has no further comments to make.	وقد أفاد بأنه لا توجد لديه أي تعليقات إضافية يقد مها.
He would not have done this had he not feared further reprisals.	وما كان لـه أن يمتنع عن الإجابة لو لم يكن يخشى التعرض إلى المزيد من الإجراءات الانتقامية.
In 1699, he moved to Paris for further training.	وفي عام 1699، انتقل إلى باريس ليتدرب على صناعة الساعات.
Further , he turned his back , striving hard ( against Allah ) .	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Further , he turned his back , striving hard ( against Allah ) .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
He gave further examples of his company's commitment to CSR.	كما قدم المزيد من الأمثلة على التزام شركته في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات.
He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened.	ويوصي كذلك بتوسيع وتعزيز جامعات الشعوب الأصلية.
He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened.	ويوصي أيضا بتطوير جامعات السكان الأصليين وتعزيزها.
He had managed to pass further exams during the autumn.	وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى خلال فصل الخريف.
He would elaborate further on the matter in informal consultations.	وأضاف أنه سيعطي المزيد من التوضيحات بشأن هذه المسألة في مشاورات غير رسمية.
He went only as far as he could bring his conscience, and refused to go further.	ولم يذهب معهم إلى أبعد ما لزمه الأمر لتشكيل وعيه، ثم رفض الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك.
Without providing further detail, he states that he was physically abused at a Colombo police station.	ويد عي أنه تعرض للاعتداء البدني في إحدى مخافر الشرطة في كولومبو، دون أن يقدم مزيدا من التفاصيل.
He is also known for humanitarian activities in Namibia and further.	وكما هو معروف انه للأنشطة الإنسانية في ناميبيا و أخرى.
He was nevertheless cautiously optimistic and looked forward to further consultations.	وهو مع ذلك متفائل بشكل حذر ويتطلع إلى المزيد من المشاورات.
He challenged them to expand further their cooperation in that area.	وتحدى الإدارتين أن تمضيا في التوسع في تعاونهما في ذلك المجال.
He faces further years in jail in a number of other cases related to comments he made.	ويواجه مزيدا من السنوات في السجن في عدد من القضايا الأخرى المتعلقة بتصريحات أدلى بها.
For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment.	لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله.
Insane is how Marzouq, over Zdistrict, describes the weather. He further explains	المدون مرزوق من مدونة Zdistrict يصف الطقس بالمجنون , ويفسر ذلك
He further commented on the danger of being stuck in certain boxes.	وعلق أيض ا عن مخاطر البقاء حبيس ا في قوالب معينة.
He thanked donors and appealed to them to further strengthen their contributions.	وشكر المانحين وناشدهم على مواصلة زيادة مساهماتهم.
He thanked donors and appealed to them to further strengthen their contributions.	وشكر المانحين وناشدهم زيادة تبرعاتهم.
They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.	ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد.
In Proposition 18 he argues that there are no further convex regular polyhedra.	الاقتراح في 18 يجادل أنه لا توجد المزيد من متعددات الوجوه المنتظمة محدبة.
He complained about the lack of further physiotherapy sessions which, he stated, had to be held at the hospital.	وشكا من عدم مواصلة جلسات العلاج الطبيعي التي كانت ت جرى، حسبما أفاد، في المستشفى.
And they drew nigh unto the village, whither they went and he made as though he would have gone further.	ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد.
Further , that He may warn those ( also ) who say , Allah hath begotten a son	وينذر من جملة الكافرين الذين قالوا اتخذ الله ولدا .
Further , that He may warn those ( also ) who say , Allah hath begotten a son	وينذر به المشركين الذين قالوا اتخذ الله ولدا .
He encouraged UNIDO to explore further possibilities for supporting the work of that office.	وشجع اليونيدو على استكشاف إمكانيات إضافية لدعم ذلك المكتب في ما يقوم به من أعمال.
He nevertheless wished to raise some further points concerning the Special Rapporteur's last report.	ومع ذلك فإنه يعتزم أن يبين بعض النقاط الإضافية فيما يتعلق بالتقرير الأخير للمقرر الخاص.
The X ray revealed a small tumour for which he will undergo further tests.	وكشف هذا الفحص الأخير عن وجود ورم بسيط تقرر أن تجرى لـه فحوص أخرى بصدده.
He further called on all countries to honour their financial commitments under the Convention.	وهي تحث كذلك جميع البلدان على الاضطلاع بمسؤولياتها المالية في سياق الاتفاقية.
He inherited his father's exceptional physical strength, and he further trained himself in different sports, such as horse riding and swimming.	ورث عن والده القوة البدنية الاستثنائية، وقام بتدريب نفسه في مختلف الألعاب الرياضية أخرى، مثل ركوب الخيل والسباحة.
He said Our Lord is He Who gave to each ( created ) thing its form and nature , and further , gave ( it ) guidance .	قال ربنا الذي أعطى كل شيء من الخلق خلقه الذي هو عليه متميز به عن غيره ثم هدى الحيوان منه إلى مطعمه ومشربه ومنكحه وغير ذلك .
He said Our Lord is He Who gave to each ( created ) thing its form and nature , and further , gave ( it ) guidance .	قال له موسى ربنا الذي أعطى كل شيء خ ل ق ه اللائق به على حسن صنعه ، ثم هدى كل مخلوق إلى الانتفاع بما خلقه الله له .
And, like a KGB officer, he turns people into assets that will further his goals.	ومثله كمثل أي ضابط في الاستخبارات السوفييتية فإنه يعمل على تحويل الناس إلى أصول يستخدمها لتعزيز أهدافه.
He emphasized that further training of criminal justice practitioners was needed to implement the regime.	وأك د على الحاجة إلى زيادة تدريب إخصائيي العدالة الجنائية الممارسين من أجل تطبيق هذا النظام.
In order to further strengthen his back, he had been scheduled for special magnetic treatment.	ومن أجل مواصلة تقوية ظهره، تقرر أن ي جرى لـه علاج مغناطيسي خاص.
He further described the full array of legislative and other measures adopted to combat terrorism.	ووصف كذلك المجموعة الكاملة من التدابير التشريعية وغيرها من التدابير التي اعتمدت لمكافحة الإرهاب.
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)	واذ رأى ان ذلك يرضي اليهود عاد فقبض على بطرس ايضا. وكانت ايام الفطير .
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر
He tried to control the politics of the whole nation to advance and further national progress.	حاول الملك التحكم في سياسات المملكة بأكملها من أجل التطور والمزيد من التقدم الوطني.
He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support.	كما طلب مواصلة دعم الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي لتعبئة هذا الدعم.
Consequently, he asked the Committee to take action to withdraw its consultative status without further delay.	وبناء على ذلك، طلب إلى اللجنة أن تتخذ إجراء بسحب المركز الاستشاري منها دون مزيد من التأخير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية