Translation of "he is wrong" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Frankly speaking, he is wrong.
في الحقيقة، إنه مخطئ.
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons.
واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة
He was wrong.
ولقد كان على خطأ في ذلك التصور أيضا .
He was wrong.
ولكنه كان على خطأ.
That is how he led America in the wrong direction.
وهذه هي الكيفية التي قاد بها أميركا إلى الاتجاه الباطل غير الصحيح.
Yitzhak is Jewish and he has many Muslim friends. Is that wrong?
إسحاق يهودي و لديه العديد كثير من الأصدقاء المسلمين. هل في الأمر إشكال
Then He showed him what is wrong for him and what is right for him
فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم
Then He inspired it to understand what is right and wrong for it
فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم
He was asking the wrong question.
الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ.
He now admits I was wrong.
أما الآن فهو يقر بما يلي كنت على خطأ.
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.
هناك أشياء خاطئة في جوهرها مثل أن الكذب خطأ ، مثلما أن تعذيب طفل بريء يعتبر خطأ .
I convinced him that he was wrong.
أقنعته أنه كان مخطئا.
It was wrong then, and it is wrong now.
غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن.
To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong.
واقتباسا لتعبير أبراهام لينكولن إن لم يكن التعذيب رذيلة فلا شيء على الإطلاق رذيلة .
Did He not make their plan go wrong ,
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not make their plan go wrong ?
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not make their plan go wrong ,
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not make their plan go wrong ?
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
And who is a greater wrong doer than he who fabricateth a lie against Allah or belieth His signs ? Verily the wrong doers shall not fare well .
ومن أي لا أحد أظلم ممن افترى على الله كذبا بنسبه الشريك إليه أو كذ ب بآياته القرآن إنه أي الشأن لا يفلح الظالمون بذلك .
Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah , even as he is being invited to Islam ? And Allah guides not those who do wrong .
ومن أي لا أحد أظلم أشد ظلما ممن افترى على الله الكذب بنسبة الشريك والولد إليه ووصف آياته بالسحر وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين .
And who is a greater wrong doer than he who fabricateth a lie against Allah or belieth His signs ? Verily the wrong doers shall not fare well .
لا أحد أشد ظلم ا مم ن ت ق و ل الكذب على الله تعالى ، فزعم أن له شركاء في العبادة ، أو اد عى أن له ولد ا أو صاحبة ، أو كذب ببراهينه وأدلته التي أي د بها رسله عليهم السلام . إنه لا يفلح الظالمون الذين افتروا الكذب على الله ، ولا يظفرون بمطالبهم في الدنيا ولا في الآخرة .
Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah , even as he is being invited to Islam ? And Allah guides not those who do wrong .
ولا أحد أشد ظلم ا وعدوان ا ممن اختلق على الله الكذب ، وجعل له شركاء في عبادته ، وهو ي دعى إلى الدخول في الإسلام وإخلاص العبادة لله وحده . والله لا يوف ق الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والشرك ، إلى ما فيه فلاحهم .
That is wrong.
وهذا خطأ.
Is Doping Wrong?
هل من الخطأ تناول العقاقير المنشطة
Is Bush wrong?
ت ـرى هل كان بوش على خطأ في موقفه هذا.
This is wrong.
ومن الواضح أنه اعتقاد خاطئ.
This is wrong.
هذا غير صحيح.
They said who hath wrought this to our gods ? verily he is of the wrong doers .
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said who hath wrought this to our gods ? verily he is of the wrong doers .
ورجع القوم ، ورأوا أصنامهم محطمة مهانة ، فسأل بعضهم بعض ا م ن فعل هذا بآلهتنا إنه لظالم في اجترائه على الآلهة المستحقة للتعظيم والتوقير .
There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends.
لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه.
Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong.
معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.
I said, What's wrong? He said, One problem, sir.
قلت له مالأمر . قال لي هناك مشكلة واحدة سيدي .
He was wrong in thinking it was the end.
لقد كان مخطئا في ظنه بأنها كانت النهاية .
Why is that wrong?
لماذا هذا خطأ
Henry Paulson is Wrong
هنري بولسون على خطـأ
Is Gene Doping Wrong?
هل
This is plainly wrong.
وهذا خطأ واضح.
But Soros is wrong.
ولكن سوروس جانبه الصواب.
Your answer is wrong.
إجابتك خاطئة.
They replied He in whose saddlebag the cup is found , he himself shall be its recompense . Thus do we punish the wrong doers .
قالوا جزاؤه مبتدأ خبره من وجد في رحله ي س ت رق ثم أكد بقوله فهو أي السارق جزاؤه أي المسروق لا غير وكانت سنة آل يعقوب كذلك الجزاء نجزي الظالمين بالسرقة فصرحوا ليوسف بتفتيش أوعيتهم .
They replied He in whose saddlebag the cup is found , he himself shall be its recompense . Thus do we punish the wrong doers .
قال إخوة يوسف جزاء السارق م ن و ج د المسروق في رحله فهو جزاؤه . أي يسل م بسرقته إلى م ن سرق منه حتى يكون عبد ا عنده ، مثل هذا الجزاء وهو الاسترقاق نجزي الظالمين بالسرقة ، وهذا ديننا وسنتنا في أهل السرقة .
And whosoever worketh of the righteous works , and is a believer , he will not fear Wrong or begrudging
ومن يعمل من الصالحات الطاعات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما بزيادة في سيئاته ولا هضما بنقص من حسناته .
And whosoever worketh of the righteous works , and is a believer , he will not fear Wrong or begrudging
ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه ، فلا يخاف ظلم ا بزيادة سيئاته ، ولا هضم ا بنقص حسناته .
But how wrong it is.
ولكن كم هو مخطئ

 

Related searches : He Was Wrong - He Is - Is He - Is Anything Wrong? - Is Written Wrong - Is Going Wrong - Which Is Wrong - Is Not Wrong - Is Proven Wrong - Is Something Wrong - This Is Wrong - It Is Wrong - That Is Wrong