Translation of "he should" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That he should live on forever, that he should not see corruption. | حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر . |
| Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position. | وربما كان من الواجب عليه أن يعتبر ذلك إشارة إلى ضرورة إعادة النظر في موقفه. |
| What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? | من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر. |
| He should heed their counsel. | وينبغي له أن يستمع إلى مشورتهم. |
| What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous? | من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر. |
| This he said, signifying what death he should die. | قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت. |
| Should McNamara have been more forthcoming in his regrets? He should. | هل كان من الواجب على ماكنمارا أن يبدي قدرا أعظم من الصراحة في إعرابه عن ندمه أجل. |
| Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. | فاومأ اليه سمعان بطرس ان يسأل من عسى ان يكون الذي قال عنه. |
| Verily ! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress ( all bounds against us ) . | قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . |
| Verily ! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress ( all bounds against us ) . | قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله . |
| Should He not know what He created ? And He is the Subtile , the Aware . | ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . |
| Should He not know what He created ? And He is the Subtile , the Aware . | ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . |
| Screen shot with Gjorgji Konstantinovski quote from the documentary Green walls, black food. Caption With every step a student takes there, he should learn something. He should learn beauty and aesthetics, he should learn art. | صورة من فيلم حوائط مبللة وطعام فاسد يظهر فيها المهندس جيورجي كونستانتينوفسكي قائل ا مع كل خطوة يخطوها الطالب في المدينة لا بد أن يتعلم شيئ ا، لا بد ان يتذوق الجمال ويتعلم فن الجمال. |
| Tom can't decide whether he should go. | لا يستطيع توم أن يقرر فيما إذا كان عليه الذهاب. |
| Should he have expressed them earlier? Certainly. | وهل كان لزاما عليه أن يعرب عن ندمه في وقت سابق بكل تأكيد. |
| God is not a man, that he should lie, nor the son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good? | ليس الله انسانا فيكذب. ولا ابن انسان فيندم. هل يقول ولا يفعل او يتكلم ولا يفي. |
| God is not a man, that he should lie neither the son of man, that he should repent hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good? | ليس الله انسانا فيكذب. ولا ابن انسان فيندم. هل يقول ولا يفعل او يتكلم ولا يفي. |
| Should Allah touch you with affliction , there is none to remove it but He and should He touch you with good , He has the power to do everything . | وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره . |
| Should Allah touch you with affliction , there is none to remove it but He and should He touch you with good , He has the power to do everything . | وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء . |
| He replied ' Allah forbid that we should seize any but he with whom our property was found , for then we should be harmdoers ' | قال معاذ الله نصب على المصدر حذف فعله وأضيف إلى المفعول أي نعوذ بالله من أن نأخذ إلا من وجدنا متاعنا عنده لم يقل من سرق تحر زا من الكذب إنا إذا إن أخذنا غيره لظالمون . |
| He replied ' Allah forbid that we should seize any but he with whom our property was found , for then we should be harmdoers ' | قال يوسف نعتصم بالله ونستجير به أن نأخذ أحد ا غير الذي وجدنا المكيال عنده كما حكمتم أنتم ، فإننا إن فعلنا ما تطلبون نكون في عداد الظالمين . |
| Tom wasn't sure if he should kiss Mary or not, so he didn't. | لم يكن توم متأكدا مما إذا كان عليه تقبيل ماري أم لا ، لذا لم يفعل. |
| But he said this, signifying by what kind of death he should die. | قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت. |
| Maybe Tom should quit before he hurts himself. | ربما على توم التوقف قبل أن يؤذي نفسه. |
| However, he should be thanked rather than reproached. | ولكن كان من الواجب عليهم أن يشكروه بدلا من أن يوبخوه. |
| Yet he desires that I should give more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| Yet he desireth that I should give more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| tell me , should he be on true guidance , | أرأيت إن كان المنهي على الهدى . |
| Then he desires that I should add more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| He proposed that those words should be retained. | واقترح الإبقاء على هذه العبارة. |
| The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail. | سريعا يطلق المنحني ولا يموت في الجب ولا يعدم خبزه |
| It was never Allah 's ( part ) that He should send a folk astray after He had guided them until He had made clear unto them what they should avoid . Lo ! | وما كان الله ليضل قوما بعد إذ هداهم للإسلام حتى يبين لهم ما يتقون من العمل فلا يتقوه فيستحقوا الإضلال إن الله بكل شيء عليم ومنه مستحق الإضلال والهداية . |
| It was never Allah 's ( part ) that He should send a folk astray after He had guided them until He had made clear unto them what they should avoid . Lo ! | وما كان الله ليضل قوم ا بعد أن م ن عليهم بالهداية والتوفيق حتى يبي ن لهم ما يتقونه به ، وما يحتاجون إليه في أصول الدين وفروعه . إن الله بكل شيء عليم ، فقد عل مكم ما لم تكونوا تعلمون ، وبي ن لكم ما به تنتفعون ، وأقام الحجة عليكم بإبلاغكم رسالته . |
| He should be given, as he has requested, the tools that he needs to manage the Secretariat. | ويجب أن تتاح له، كما طلب، الأدوات التي يحتاج إليها لإدارة الأمانة العامة. |
| Forty stripes he may give him, he shall not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then your brother should seem vile to you. | اربعين يجلده لا يزد لئلا اذا زاد في جلده على هذه ضربات كثيرة يحتقر اخوك في عينيك. |
| If God should let any harm touch you , no one could remove it except He while if He should let some good touch you , know that He has the power to do all that He wills . | وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره . |
| If God should let any harm touch you , no one could remove it except He while if He should let some good touch you , know that He has the power to do all that He wills . | وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء . |
| He suggested we should stop smoking at the meeting. | اقترح أن نتوقف عن التدخين أثناء الاجتماع. |
| He should be criticized, even ridiculed, but not jailed. | فربما كان من الواجب علينا أن ننتقده، بل ونسخر منه، ولكن لا يجوز لنا أن نسجنه. |
| He should trigger OMT before it is too late. | بل يتعين عليه أن يطلق برنامج المعاملات النقدية الصريحة قبل فوات الأوان. |
| Yet he wants that I should give him more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| then he is eager that I should do more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| He said , Then bring it , should you be truthful . | قال فرعون له فأت به إن كنت من الصادقين فيه . |
| though he should offer excuses to justify his failings . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| And yet he desires that I should add more ! | ثم يطمع أن أزيد . |
Related searches : He Should Send - He Should Use - As He Should - Should He Need - Should He Require - He Should Know - He Should Have - He Should Get - If He Should - He Should Also - He Should Leave - He Should Check - That He Should - He Should Come