Translation of "he fell over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fell - translation :

Over - translation :

Keywords : وسقط ووقعت وسقطت وقعنا سقطت إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.	بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.	بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan	وعبر القارب لتعبير بيت الملك ولعمل ما يحسن في عينيه. وسقط شمعي بن جيرا امام الملك عندما عبر الاردن
He got hurt when he fell down.	أ صيب عندما سقط.
He hurt his left foot when he fell.	لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.
A ferry boat went to bring over the king's household, and to do what he thought good. Shimei the son of Gera fell down before the king, when he had come over the Jordan.	وعبر القارب لتعبير بيت الملك ولعمل ما يحسن في عينيه. وسقط شمعي بن جيرا امام الملك عندما عبر الاردن
He fell ill and was hospitalized.	فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج.
He fell in love with her at first sight.	وقع في حبها من النظرة الأولى.
When Moses heard it, he fell on his face	فلما سمع موسى سقط على وجهه.
These assumptions turned out to be wrong, as export prices fell steadily over four decades.	ولقد ثبت فيما بعد خطأ تلك الافتراضات مع تدني أسعار التصدير باستمرار على مدى أربعة عقود.
Cambodia's primary forest cover fell from over 70 in 1969 to just 3.1 in 2007.	منذ عام 1969، انخفض غطاء الغابات المطيرة الرئيسي في كمبوديا من 70 إلى 3.1 فقط في عام 2007.
H. describes how he fell in love with Arabic music	قاسم (عربي) يسأل ل م أدو ن
And when Moses heard it, he fell upon his face	فلما سمع موسى سقط على وجهه.
Likewise, Abulhassan Banisadr, the Islamic Republic s first president, fell out with Khomeini over the division of authority.	وعلى نحو مماثل، وقع أبو الحسن بني صدر، أول رئيس للجمهورية الإسلامية، في خلاف مع الخميني حول تقسيم السلطة.
When he returned from Jordan to Iraq, Al Jaf said he fell into a depression.	قال الجاف بأنه شعر بالإحباط عند عودته من الأردن الى العراق.
Over the decade, the US share of global R D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 .	فعلى مدى العقد الأخير، هبطت حصة الولايات المتحدة في البحث والتطوير على مستوى العالم من 38 إلى 31 ، كما هبطت حصة الاتحاد الأوروبي من 27 إلى 23 ، في حين ارتفعت حصة آسيا من 24 إلى 32 .
So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you.	فسقطت امام الرب الاربعين نهارا والاربعين ليلة التي سقطتها لان الرب قال انه يهلككم.
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan.	وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا.
Likewise, Abulhassan Banisadr, the Islamic Republic s first president, fell out with Khomeini over the division of authority. He was impeached in 1981, after only a year in power, and fled to France, where he continues to reside.	وعلى نحو مماثل، وقع أبو الحسن بني صدر، أول رئيس للجمهورية الإسلامية، في خلاف مع الخميني حول تقسيم السلطة. وتم خلعه في عام 1981، بعد عام واحد في السلطة، وفر إلى فرنسا، حيث لا زال يقيم هناك. وأسفرت اشتباكات الشوارع العنيفة بين أنصار بني صدر ومعارضيه عن وقوع ضحايا من الجانبين.
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.	فلما رآه زكريا اضطرب ووقع عليه خوف.
The ideals he expressed are lofty he himself fell short of them on more than one occasion.	فالمثل العليا التي يعبر عنها سامية ونبيلة وهو شخصيا لم يرق إلى هذه المثل في أكثر من مناسبة.
When therefore he said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground.	فلما قال لهم اني انا هو رجعوا الى الوراء وسقطوا على الارض.
He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.	فجاع كثيرا واشتهى ان يأكل. وبينما هم يهيئون له وقعت عليه غيبة .
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.	فلما رآه زكريا اضطرب ووقع عليه خوف.
But then the NASDAQ index fell 22 over the following year, although the Fed continued to cut interest rates aggressively.	ولكن عند هذه النقطة بدأ مؤشر نازداك في الانهيار حتى بلغ معدل انخفاضه 22 على مدار العالم التالي على الرغم من استمرار هيئة الاحتياطي الفيدرالي في فرض تخفيضات هائلة على أسعار الفائدة.
King Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada and he fell on him, so that he died.	فارسل الملك سليمان بيد بناياهو بن يهوياداع فبطش به فمات.
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.	فللوقت وقع من عينيه شيء كانه قشور فابصر في الحال وقام واعتمد.
He took the mantle of Elijah that fell from him, and struck the waters, and said, Where is Yahweh, the God of Elijah? When he also had struck the waters, they were divided here and there and Elisha went over.	فأخذ رداء ايليا الذي سقط عنه وضرب الماء وقال اين هو الرب اله ايليا ثم ضرب الماء ايضا فانفلق الى هنا وهناك فعبر اليشع.
And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the LORD God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither and Elisha went over.	فأخذ رداء ايليا الذي سقط عنه وضرب الماء وقال اين هو الرب اله ايليا ثم ضرب الماء ايضا فانفلق الى هنا وهناك فعبر اليشع.
Soon after, in October 1827, he fell from a horse and was seriously injured.	وبعد ذلك بمدة قصيرة، في أكتوبر 1827، سقط من ظهر حصان وتعرض لإصابة بليغة.
He fell in love, not with the 15 year old Constanze, but with Aloysia.	و وقع في حب ليس كونستانزي البالغة من العمر ١٥ بل مع اختها ألويسيا.
Over the next two years, he failed to achieve anything in Italy, however, and returned to Germany in 1130, after Nuremberg and Speyer, two strong cities in his support, fell to Lothair in 1129.	على مدى العامين التاليين فشل في تحقيق أي شيء في إيطاليا، ومع ذلك عاد إلى ألمانيا عام 1130، بعد سقوط نورنبيرغ وسبيير المدينتين الداعمتين له بقوة في يد لوثير الثالث عام 1129.
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first because the LORD had said he would destroy you.	فسقطت امام الرب الاربعين نهارا والاربعين ليلة التي سقطتها لان الرب قال انه يهلككم.
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.	وفي ذات يوم جاء الى هناك ومال الى العلي ة واضطجع فيها.
And he became very hungry, and would have eaten but while they made ready, he fell into a trance,	فجاع كثيرا واشتهى ان يأكل. وبينما هم يهيئون له وقعت عليه غيبة .
He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.	ثم وقع على عنق بنيامين اخيه وبكى. وبكى بنيامين على عنقه.
He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas,	فطلب ضوءا واندفع الى داخل وخر لبولس وسيلا وهو مرتعد .
He noted that there were many instances where Member States fell short of their obligations.	وأشار إلى أن هناك حالات كثيرة عجزت فيها دول أعضاء عن الوفاء بالتزاماتها.
The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia.	كما تحسنت الحالة الصحية لصاحب الشكوى منذ أيار مايو حين ألم به التهاب رئوي.
But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.	فاغتم على القول ومضى حزينا لانه كان ذا اموال كثيرة
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.	فلما قال لهم اني انا هو رجعوا الى الوراء وسقطوا على الارض.
Because of their pressure, employment fell, reducing the share of wages in total national income by 10 over the past 30 years.	وبسبب الضغوط التي فرضها حملة الأسهم فقد هبطت مستويات تشغيل العمالة، وانخفضت حصة الأجور في الدخل الوطني الإجمالي بنسبة 10 على مدى الأعوام الثلاثين الماضية.
After repelling Ottoman attacks for over 70 years, Belgrade finally fell in 1521, opening the way for Ottoman expansion into Central Europe.	بعد صد الهجمات العثمانية لأكثر من 70 عاما، سقطت بلغراد أخيرا في عام 1521، وفتح الطريق أمام التوسع العثماني في أوروبا الوسطى.
He kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, don't hold this sin against them! When he had said this, he fell asleep.	ثم جثا على ركبتيه وصرخ بصوت عظيم يا رب لا تقم لهم هذه الخطية. واذ قال هذا رقد
Sami fell.	انهار سامي ساقطا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية