Translation of "he came over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. | فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. |
| And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece, | ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس |
| And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. | فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. |
| Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan. | ونزل برزلاي الجلعادي من روجليم وعبر الاردن مع الملك ليشيعه عند الاردن |
| He found Shays Rebellion so worrisome that he came out of his first retirement to preside over the 1787 convention. | ولقد اعتبر تمرد شاي مثير للقلق إلى حد أنه خرج من تقاعده الأول لتولي رئاسة لجنة اتفاقية عام 1787. |
| Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon. | فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون. |
| And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. | واما هو فاجتاز قدامهم وسجد الى الارض سبع مرات حتى اقترب الى اخيه. |
| There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning . | هل قد أتى على الإنسان آدم حين من الدهر أربعون سنة لم يكن فيه شيئا مذكورا كان فيه مصورا من طين لا يذكر أو المراد بالإنسان الجنس وبالحين مدة الحمل . |
| There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning . | قد مضى على الإنسان وقت طويل من الزمان قبل أن ت نف خ فيه الروح ، لم يكن شيئا ي ذكر ، ولا ي عرف له أثر . |
| And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. | وكان لما شاخ صموئيل انه جعل بنيه قضاة لاسرائيل. |
| Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon. | فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون. |
| He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. | واما هو فاجتاز قدامهم وسجد الى الارض سبع مرات حتى اقترب الى اخيه. |
| Suleiman's response came in 1532 when he led a massive army of over 120,000 troops to besiege Vienna again. | جاء رد س ليمان عام 1532 عندما خرج بجيش ضخم قوامه أكثر من 120,000 جندي لم حاصرة فيينا من جديد. |
| Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him. | وجاء داود الى محنايم. وعبر ابشالوم الاردن هو وجميع رجال اسرائيل معه. |
| Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. | وجاء داود الى محنايم. وعبر ابشالوم الاردن هو وجميع رجال اسرائيل معه. |
| He came. | لقد أتى. |
| Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing. | وجاء جدعون الى الاردن وعبر هو والثلاث مئة الرجل الذين معه معيين ومطاردين. |
| And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them. | وجاء جدعون الى الاردن وعبر هو والثلاث مئة الرجل الذين معه معيين ومطاردين. |
| At last, he came. | و أخيرا أتى. |
| He came in person. | لقد أتى بنفسه |
| At last he came. | أتى أخيرا. |
| He came several times. | أتى عدة مرات. |
| Pondered they not over the Word ? or came there unto them that which came not unto their fathers ancient ? | أفلم يد بروا أصله يتدبروا فأدغمت التاء في الدال القول أي القرآن الدال على صدق النبي أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين . |
| Pondered they not over the Word ? or came there unto them that which came not unto their fathers ancient ? | أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه |
| And he said, But right before the harvest, it bends over with great gratitude and humility to touch the earth from where it came. | وقال, لكن تماما قبل الحصاد, تنحني بعرفان عظيم و تواضع لتلمس الأرض من حيث أتت هي. |
| François Mitterrand promised rapid growth and lower unemployment when he came to power in 1981, but presided over an economic slowdown and rising unemployment. | ثم جاء فرانسوا ميتران إلى السلطة في عام 1981، ليعد بالنمو السريع وانخفاض معدلات البطالة، ولكن أثناء سنوات ولايته تباطأ الاقتصاد وارتفعت معدلات البطالة. |
| So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the Tent of Meeting, to Jerusalem and he reigned over Israel. | فجاء سليمان من المرتفعة التي في جبعون الى اورشليم من امام خيمة الاجتماع وملك على اسرائيل. |
| Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand and he went out and came in before the people. | فابعده شاول عنه وجعله له رئيس الف فكان يخرج ويدخل امام الشعب. |
| For this reason, the US came to preside over the alliance. | ولهذا السبب استقرت رئاسة التحالف بين يدي الولايات المتحدة. |
| After a while, he came. | و بعد قليل أتى. |
| After a while, he came. | ثم جاء بعد فترة قصيرة. |
| He came back from America. | عاد من أمريكا. |
| Bob came here, didn't he? | بوب أتى إلى هنا أليس كذلك |
| Bob came here, didn't he? | ألم يأت بوب إلى هنا |
| When Fincher joined the film, he thought that the film should have a voice over, believing that the film's humor came from the narrator's voice. | عندما إنضم فينشر للفيلم، اعتقد بأن الفيلم يجب أن يحتوي على تعليق الراوي الصوتي، معتقد ا بأن فكاهة الفيلم تأتي من صوت الراوي. |
| When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him, | ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه |
| When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret. | فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت. |
| We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. | دخلنا الى المطعم وجلسنا, ثم جاءت النادلة, قامت بانتفاضة عظيمة في وجه تيبر. |
| And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan. | ونزل برزلاي الجلعادي من روجليم وعبر الاردن مع الملك ليشيعه عند الاردن |
| He came to see you yesterday. | لقد أتى كي يزورك البارحة. |
| He came to America via Canada. | أتى إلى أمريكا عبر كندا. |
| Then he approached and came closer , | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. | فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت. |
| He was busy, and yet he came to help us. | كان مشغولا و مع ذلك جاء لمساعدتنا. |
| He was busy, and yet he came to help us. | أتى لمساعدتنا بالرغم من انشغاله. |
Related searches : He Came - Came Over - Whence He Came - He Came From - He Came Across - He Came Back - He Came Home - I Came Over - Feeling Came Over - He Handed Over - He Is Over - He Fell Over - He Takes Over - He Took Over