Translation of "have you eaten yet " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : تؤكل يؤكل أكلت اكلت أكلته لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Have you eaten supper yet?	هل تناولت العشاء
(I have not eaten yet.	(لم آكل بعد.
What have you eaten?	ماذا أكلت
Hello, have you already eaten?	مرحبا , هل تناولتم الطعام
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.	اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة.
You haven't eaten anything.	لم تأكل شيئا.
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein	لئلا اذا اكلت وشبعت وبنيت بيوتا جي دة وسكنت
If I hadn't already eaten, I would love to have had lunch with you.	لو لم يسبق لي أن آكل، لكنت أحببت التغدي معك.
You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink that you may know that I am Yahweh your God.	لم تأكلوا خبزا ولم تشربوا خمرا ولا مسكرا لكي تعلموا اني انا الرب الهكم.
I shouldn't have eaten that.	لم يكن علي أكل هذا.
I have eaten a cat.	اكلت قطا.
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it	او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof	او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.
You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.	قد حرثتم النفاق حصدتم الاثم. اكلتم ثمر الكذب. لانك وثقت بطريقك بكثرة ابطالك.
Slanderous men have been in you to shed blood and in you they have eaten on the mountains in the midst of you they have committed lewdness.	كان فيك اناس وشاة لسفك الدم وفيك اكلوا على الجبال. في وسطك عملوا رذيلة.
We have eaten there three times.	لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.
I have never eaten Chinese food.	لم آكل طعاما صينيا قط.
God said, Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?	فقال من اعلمك انك عريان. هل اكلت من الشجرة التي اوصيتك ان لا تأكل منها.
Have you finished breakfast yet?	أنتهيت من فطورك
Have you finished breakfast yet?	هل انتهيت من فطورك
You haven't washed your hands yet, have you?	أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت
You haven't washed your hands yet, have you?	أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك
Have you finished your lunch yet?	أنتهيت من غدائك
Have you finished your lunch yet?	هل انتهيت من غدائك
Have you washed the car yet?	هل غسلت السيارة
Have you answered that letter yet?	هل رددت على تلك الرسالة بعد
Have you washed your hands yet?	هل غسلت يديك
Have you read today's paper yet?	هل قرأت جريدة اليوم بعد
I have loved you, says Yahweh. Yet you say, How have you loved us? Wasn't Esau Jacob's brother? says Yahweh, Yet I loved Jacob	احببتكم قال الرب. وقلتم بم احببتنا. أليس عيسو اخا ليعقوب يقول الرب واحببت يعقوب
Have you finished writing the letter yet?	هل أنهيت كتابة الرسالة بعد
So how do you know these are meals eaten at home?	وكيف يمكنك أن تعرف أن هذه الوجبات أكلت في المنزل
Yet you were ungrateful and have done the deed you did '	وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
Yet you were ungrateful and have done the deed you did '	قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
Yet you will not come to me, that you may have life.	ولا تريدون ان تأتوا الي لتكون لكم حياة
These things have I spoken unto you, being yet present with you.	بهذا كلمتكم وانا عندكم.
But I told you that you have seen me, and yet you don't believe.	ولكني قلت لكم انكم قد رأيتموني ولستم تؤمنون.
Yet you have not called on me, Jacob but you have been weary of me, Israel.	وانت لم تدعني يا يعقوب حتى تتعب من اجلي يا اسرائيل.
All winged creeping things are unclean to you they shall not be eaten.	وكل دبيب الطير نجس لكم. لا يؤكل.
These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.	الآن عشرين سنة انا معك. نعاجك وعنازك لم تسقط. وكباش غنمك لم آكل.
What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?	ما لكم انتم تضربون هذا المثل على ارض اسرائيل قائلين الآباء اكلوا الحصرم واسنان الابناء ضرست.
You have not yet resisted to blood, striving against sin	لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,	اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,	اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع
And they said, You have two medications you didn't try out yet. What do you do?	وقد قالوا، لديكما عقارين لتحاولوهما بعد. ماذا تعتقدون
Your words have been stout against me, says Yahweh. Yet you say, 'What have we spoken against you?'	اقوالكم اشتد ت علي قال الرب. وقلتم ماذا قلنا عليك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية