Translation of "have you eaten" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : تؤكل يؤكل أكلت اكلت أكلته لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

What have you eaten?	ماذا أكلت
Have you eaten supper yet?	هل تناولت العشاء
Hello, have you already eaten?	مرحبا , هل تناولتم الطعام
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.	اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة.
You haven't eaten anything.	لم تأكل شيئا.
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein	لئلا اذا اكلت وشبعت وبنيت بيوتا جي دة وسكنت
If I hadn't already eaten, I would love to have had lunch with you.	لو لم يسبق لي أن آكل، لكنت أحببت التغدي معك.
You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink that you may know that I am Yahweh your God.	لم تأكلوا خبزا ولم تشربوا خمرا ولا مسكرا لكي تعلموا اني انا الرب الهكم.
I shouldn't have eaten that.	لم يكن علي أكل هذا.
I have eaten a cat.	اكلت قطا.
(I have not eaten yet.	(لم آكل بعد.
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it	او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof	او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.
You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.	قد حرثتم النفاق حصدتم الاثم. اكلتم ثمر الكذب. لانك وثقت بطريقك بكثرة ابطالك.
Slanderous men have been in you to shed blood and in you they have eaten on the mountains in the midst of you they have committed lewdness.	كان فيك اناس وشاة لسفك الدم وفيك اكلوا على الجبال. في وسطك عملوا رذيلة.
We have eaten there three times.	لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.
I have never eaten Chinese food.	لم آكل طعاما صينيا قط.
God said, Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?	فقال من اعلمك انك عريان. هل اكلت من الشجرة التي اوصيتك ان لا تأكل منها.
So how do you know these are meals eaten at home?	وكيف يمكنك أن تعرف أن هذه الوجبات أكلت في المنزل
All winged creeping things are unclean to you they shall not be eaten.	وكل دبيب الطير نجس لكم. لا يؤكل.
These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.	الآن عشرين سنة انا معك. نعاجك وعنازك لم تسقط. وكباش غنمك لم آكل.
What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?	ما لكم انتم تضربون هذا المثل على ارض اسرائيل قائلين الآباء اكلوا الحصرم واسنان الابناء ضرست.
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,	اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,	اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع
Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.	انه لم يؤت بدمها الى القدس داخلا. اكلا تأكلانها في القدس كما امرت.
if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,	ان كنت قد اكلت غل تها بلا فضة او اطفأت انفس اصحابها
They've already eaten.	قد سبق وأكلوا.
And every creeping thing that flieth is unclean unto you they shall not be eaten.	وكل دبيب الطير نجس لكم. لا يؤكل.
In the first month , in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days unleavened bread shall be eaten.	في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر يكون لكم الفصح عيدا. سبعة ايام يؤكل الفطير.
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life	ان كنت قد اكلت غل تها بلا فضة او اطفأت انفس اصحابها
'When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years shall they be forbidden to you. It shall not be eaten.	ومتى دخلتم الارض وغرستم كل شجرة للطعام تحسبون ثمرها غرلتها. ثلاث سنين تكون لكم غلفاء. لا يؤكل منها.
I've never eaten Chinese food.	لم آكل طعاما صينيا قط.
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.	فضلة القمص اكلها الزح اف وفضلة الزح اف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطي ار
Rice and other grains have been eaten by humans as their main food for over 10,000 years.	يتم تناول الأرز وغيرها من الحبوب من قبل البشر كغذاء أساسي لهم منذ أكثر من 10 آلاف سنة.
Verano believes that some parts of the victim may have been eaten as well in ritual cannibalism.	ويعتقد فيرانو (Verano) أن بعض أجزاء الضحية ربما أ كلت كذلك في أكل لحوم البشر الشعائرية.
But Peter said, Not so, Lord for I have never eaten anything that is common or unclean.	فقال بطرس كلا يا رب لاني لم آكل قط شيئا دنسا او نجسا .
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.	فضلة القمص اكلها الزح اف وفضلة الزح اف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطي ار
Isaac trembled violently, and said, Who, then, is he who has taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed.	فارتعد اسحق ارتعادا عظيما جدا. وقال فمن هو الذي اصطاد صيدا وأتى به الي فاكلت من الكل قبل ان تجيء وباركته. نعم ويكون مباركا.
To Adam he said, Because you have listened to your wife's voice, and have eaten of the tree, of which I commanded you, saying, 'You shall not eat of it,' cursed is the ground for your sake. In toil you will eat of it all the days of your life.	وقال لآدم لانك سمعت لقول امرأتك وأكلت من الشجرة التي اوصيتك قائلا لا تأكل منها ملعونة الارض بسببك. بالتعب تأكل منها كل ايام حياتك.
I haven't eaten anything for days.	أنا لم أذ ق الطعام منذ أيام .
But Peter said, Not so, Lord for I have never eaten any thing that is common or unclean.	فقال بطرس كلا يا رب لاني لم آكل قط شيئا دنسا او نجسا .
I have not eaten of it in my mourning, neither have I put away of it, being unclean, nor given of it for the dead I have listened to the voice of Yahweh my God I have done according to all that you have commanded me.	لم آكل منه في حزني ولا اخذت منه في نجاسة ولا اعطيت منه لاجل ميت بل سمعت لصوت الرب الهي وعملت حسب كل ما اوصيتني.
And He made them like eaten straw .	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
And He made them like eaten straw .	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Some victims were even cooked and eaten.	بل لقد تم طهي بعض الضحايا والتهامهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية