Translation of "i have eaten" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I shouldn't have eaten that.
لم يكن علي أكل هذا.
I have eaten a cat.
اكلت قطا.
(I have not eaten yet.
(لم آكل بعد.
I have never eaten Chinese food.
لم آكل طعاما صينيا قط.
If I hadn't already eaten, I would love to have had lunch with you.
لو لم يسبق لي أن آكل، لكنت أحببت التغدي معك.
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع
What have you eaten?
ماذا أكلت
if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,
ان كنت قد اكلت غل تها بلا فضة او اطفأت انفس اصحابها
I haven't eaten anything for days.
أنا لم أذ ق الطعام منذ أيام .
Have you eaten supper yet?
هل تناولت العشاء
Hello, have you already eaten?
مرحبا , هل تناولتم الطعام
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof
او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life
ان كنت قد اكلت غل تها بلا فضة او اطفأت انفس اصحابها
We have eaten there three times.
لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.
But Peter said, Not so, Lord for I have never eaten anything that is common or unclean.
فقال بطرس كلا يا رب لاني لم آكل قط شيئا دنسا او نجسا .
But Peter said, Not so, Lord for I have never eaten any thing that is common or unclean.
فقال بطرس كلا يا رب لاني لم آكل قط شيئا دنسا او نجسا .
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.
This twenty years have I been with thee thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
الآن عشرين سنة انا معك. نعاجك وعنازك لم تسقط. وكباش غنمك لم آكل.
You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink that you may know that I am Yahweh your God.
لم تأكلوا خبزا ولم تشربوا خمرا ولا مسكرا لكي تعلموا اني انا الرب الهكم.
These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.
الآن عشرين سنة انا معك. نعاجك وعنازك لم تسقط. وكباش غنمك لم آكل.
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink that ye might know that I am the LORD your God.
لم تأكلوا خبزا ولم تشربوا خمرا ولا مسكرا لكي تعلموا اني انا الرب الهكم.
I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved
قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
في الحقيقة لم آكل أي شيء منذ هذا الصباح.
I haven t drunk water or eaten anything for a day and night.
لا ماء ولا أكل منذ يوم وليلة.
I have not eaten of it in my mourning, neither have I put away of it, being unclean, nor given of it for the dead I have listened to the voice of Yahweh my God I have done according to all that you have commanded me.
لم آكل منه في حزني ولا اخذت منه في نجاسة ولا اعطيت منه لاجل ميت بل سمعت لصوت الرب الهي وعملت حسب كل ما اوصيتني.
I am come into my garden, my sister, my spouse I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk eat, O friends drink, yea, drink abundantly, O beloved.
قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء
God said, Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?
فقال من اعلمك انك عريان. هل اكلت من الشجرة التي اوصيتك ان لا تأكل منها.
and when they had eaten them up, it couldn't be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.
فدخلت اجوافها ولم يعلم انها دخلت في اجوافها. فكان منظرها قبيحا كما في الاول. واستيقظت.
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein
لئلا اذا اكلت وشبعت وبنيت بيوتا جي دة وسكنت
Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
انه لم يؤت بدمها الى القدس داخلا. اكلا تأكلانها في القدس كما امرت.
And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.
فدخلت اجوافها ولم يعلم انها دخلت في اجوافها. فكان منظرها قبيحا كما في الاول. واستيقظت.
though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten.
وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.
لم آكل منه في حزني ولا اخذت منه في نجاسة ولا اعطيت منه لاجل ميت بل سمعت لصوت الرب الهي وعملت حسب كل ما اوصيتني.
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
انه لم يؤت بدمها الى القدس داخلا. اكلا تأكلانها في القدس كما امرت.
They've already eaten.
قد سبق وأكلوا.
And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken and afterward thou shalt eat and drink?
بل ألا يقول له اعدد ما اتعشى به وتمنطق واخدمني حتى آكل واشرب وبعد ذلك تأكل وتشرب انت.
No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?
ولا يردد في قلبه وليس له معرفة ولا فهم حتى يقول نصفه قد احرقت بالنار وخبزت ايضا على جمره خبزا شويت لحما وأكلت. أفاصنع بقيته رجسا ولساق شجرة اخر .
You haven't eaten anything.
لم تأكل شيئا.
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة.
I personally saw this happen and about 100 prisoners were eaten at this place by the Japanese.
وأنا شخصيا رأيت هذا يحدث وحوالي 100 سجين تم تناولها في هذا المكان من قبل اليابانيين.
And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire yea, also I have baked bread upon the coals thereof I have roasted flesh, and eaten it and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?
ولا يردد في قلبه وليس له معرفة ولا فهم حتى يقول نصفه قد احرقت بالنار وخبزت ايضا على جمره خبزا شويت لحما وأكلت. أفاصنع بقيته رجسا ولساق شجرة اخر .
I've never eaten Chinese food.
لم آكل طعاما صينيا قط.

 

Related searches : Have Eaten - Have Been Eaten - Have You Eaten - I Had Eaten - Eaten - Have You Eaten Yet? - Was Eaten - Had Eaten - Got Eaten - Eaten Into - Has Eaten - Are Eaten - Eaten Out - Get Eaten