ترجمة "اكلت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اكلت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Eaten Tongue Eating Breakfast

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اكلت قطا.
I ate a cat.
اكلت قطا.
I have eaten a cat.
ماذا اكلت
What did you eat?
واذا قمت بأكل كلا الربعين او بكلمات اخرى اكلت هذا الربع ثم اكلت ربعا آخر فكم قد اكلت
So if I were to eat both one fourths, or one fourth and then I eat another one fourth, how much have I eaten?
اذا اكلت 1 4 الفطيرة ومن ثم اكلت 1 4 آخر
So if I eat one fourth of a piece of pie or one fourth of a pie, and then I eat another one fourth of a pie,
نعم لقد اكلت
Of course I've eaten.
لقد اكلت الستيك
I had steak.
ماذا اكلت امي
Mom, what did you eat?
اذا اكلت غدائي
If I Ate Lunch,
ولكني اكلت حيا!
But I'm being eaten alive!
وهو اني اكلت قطعة من اصل 4، ثم اكلت قطعة اخرى اذا فقد اكلت قطعتان من اصل 4، ما يعني نصف الفطيرة
I had one out of the four pieces of pie, then I ate another one out of the four pieces of pie, so I ate two out of the four pieces of pie, which is one half.
قد اكلت نفس المقدار
I've eaten the same amount of the pie.
أجل، اكلت مع (ريكاردو)
Yes, with Riccardo.
اذا سؤالي الآن هو، كم سعرة حرارية اكلت سالي او اكلت انا، يوم الثلاثاء
So my question to you is, how many calories did Sal eat, or did I eat, on Tuesday?
فاذا اكلت 1 2 فطيرة تحتوي على 6 قطع، فبالتالي اكون اكلت 3 قطع، صحيح
Well if I eat one half of a pizza with six pieces, I would have eaten three pieces, right?
اكلت الكثير من الطعام الجيد
I ate a lot of delicious food.
اكلت قبل ان أتى جيد
You ate before I got here, good job.
اعتقد ان القطه اكلت لسانه
Sir, I think the cat's got his tongue.
هي اكلت يا جولي نعم
Have you eaten, Goli?
ستصاب بمغص اذا اكلت هنا
You might choke if you eat here.
انا بخير , وأنت اكلت , صحيح
I'm fine. You've eaten, right?
لقد اكلت بشراهة و سكرت بإفراط
But the over eating and over drinking, definitely.
اذا اكلت 4 قطع من اصل 8
So we ate 4 out of 8 pieces.
لقد اكلت قطعتين من 4 من الفطيرة
I have now eaten two out of the four pieces of the pie.
لئلا اذا اكلت وشبعت وبنيت بيوتا جي دة وسكنت
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein
او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
لئلا اذا اكلت وشبعت وبنيت بيوتا جي دة وسكنت
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein
او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof
هل سأموت اذا اكلت هذا نعم دعنا نسمع
Will I die if I eat it? Yes. Let's hear.
ما هذا الذي قلته عن كونك اكلت حيا?
What's that you said about being eaten alive?
لقد اكلت القاذورات و مضغت الحشائش لقد خدعتهم
I ate dirt and chewed grass. I fooled them.
اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
اذا اكلت وجبة شهية , فلن يتبقى شئ اتمناه بعدها !!
If I eat something yummy, then there won't be anything left!
اننى عندما اكلت الكمشى من يديها كان حارا حدا
That when I ate Mom's kimchi again, it was a hell of a taste!
ما يعني اني قد اكلت 2 4 من الفطيرة
I will have eaten two fourths of the pie.
اي ان مجموع ما اكلت من الفطيرة هو النصف
I'll eat this whole one half of the pie.
والرسم يوضح هذا ايضا لقد اكلت 3 4 الفطيرة
And if we look at the picture, true enough, we have eaten three fourths of this pie.
إلا انها اكلت طبقها بالكامل وحتى انها شربت الساكي
She comes from a good family, yet she plowed into the food and even drank sake.
اكلت نفسها بالحقد وافنت كل من حولها بحسدها وحقدها
She ate herself away with hate and consumed everyone with her envy and malice.
واذا اكلت في اليوم الثالث فذلك نجاسة لا يرضى به.
If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted
واذا اكلت في اليوم الثالث فذلك نجاسة لا يرضى به.
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable it shall not be accepted.
لقد عشت معهم و اكلت معهم و كنت كواحدا منهم
lt's hard to tell. So many desertions.
فمتى اكلت وشبعت تبارك الرب الهك لاجل الارض الجي دة التي اعطاك.
You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.
صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه.
Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انا اكلت