Translation of "been here before" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been here before. | كنت هنا من قبل. |
| I've been here before. | جئت إلى هنا من قبل. |
| I've been here before. | سبق لي أن كنت هنا. |
| We have been here before. | ولقد شهدنا هذا من قبل. |
| We have been here before. | فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي. |
| Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. | أوه لقد كنت هنا في السابق. و عندما تكون هنا من قبل, هذا ما يحدث لاحقا . إنها تسمح لك بتنبؤ المستقبل. |
| I have a feeling that I have been here before. | لدي إحساس أني كنت هنا من قبل. |
| I am not talking about 2011, but about 1964. We have been here before. | وأنا لا أتحدث عن عام 2011، بل عن عام 1964. فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي. |
| Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. | كان ينبغي ان يحضروا لديك ويشتكوا ان كان لهم علي شيء . |
| We have been here before, of course, only to see prospects for improved India Pakistan relations snuffed out. | لقد مررنا بهذا من قبل بطبيعة الحال، ولكن لكي نرى آفاق تحسن العلاقات بين الهند وباكستان ت خن ق. |
| Europe has been here before in the 1990 s, when the decision was taken to establish the euro. | لقد مر الأوروبيون بهذه التجربة من قبل ــ في تسعينيات القرن العشرين عندما ات خ ذ القرار بإنشاء اليورو. |
| They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me. | كان ينبغي ان يحضروا لديك ويشتكوا ان كان لهم علي شيء . |
| I've seen Tom here before. | رأيت توم هنا سابقا. |
| Tom got here before sunrise. | توم جاء الى هنا قبل الغروب |
| But I will say that this is the pattern of this recession, and that we have been here before. | ولكن أقول إن هذا هو النمط الذي رأيناه أثناء الركود الحالي، وأن هذه ليست المرة الأولى. |
| We've been here before with energy, and people saying the economy cannot withstand a switch, because the cheapest energy was slavery. | هؤلاء نفسهم الذين كانوا يقولون قبل الثورة الصناعية ان الاقتصاد لايمكنه تحمل اي تغير كبير في اليد العاملة والتي كانت فيما مضى العبيد السود |
| Tom promised to be here before 2 30. | وعدني توم بأن ه سيكون هنا قبل 2 30. |
| I've been here since Saturday. | أنا هنا منذ يوم السبت. |
| Both have been explained here. | وقد تم شرح التغييرين هنا. |
| Let's get out of here before Tom sees us. | دعنا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم. |
| Let's get out of here before Tom sees us. | دعينا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم. |
| Let's get out of here before Tom sees us. | دعونا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم. |
| The Jacksons lived in Boston before they moved here. | كان الجاكسونيون يعيشون في بوسطن قبل الانتقال إلى هنا. |
| We have been warned a lot about them before coming here and we pictured this country to be the epicentre of crime and hate. | وقد حذ رونا منهم كثيرا قبل أن نأتي إلى هنا وصو روا هذه البلاد على أنها بلاد الإجرام والكراهية. |
| I've been here for a week. | أنا هنا منذ أسبوع. |
| But progress here has been uneven. | بيد أن التقدم الذي أحر ز في سياق تحقيق هذه الأهداف لم يكن متساويا . |
| We never talked about that, about Palestinians being here before. | لم نتكل م أبدا عن ذلك عن وجود الفلسطيني ين أقصد. |
| There are more youth delegates present here than ever before. | ويوجد أعضاء من وفود الشباب اليوم أكثر من أي وقت مضى. |
| I have been here for a week. | أنا هنا منذ أسبوع. |
| I have been here since five o'clock. | أنا هنا منذ الساعة الخامسة. |
| I have been working here for days. | أعمل هنا منذ أيام. |
| I've been living here for five years. | أنا أعيش هنا منذ 5 سنوات |
| Sami has been here all his life. | لقد عاش سامي هنا طوال حياته. |
| Today he has been left here friendless | فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به . |
| Today he has been left here friendless | فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله . |
| Everything here has been turned upside down. | فكل شيء هنا قد انقلب رأسا على عقب. |
| We could have been done by lunch here. | كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا. |
| Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed. | وهنا أيضا، خابت آمال الزوجين فريدمان. |
| Progress here has been inadequate, despite much talk. | إن ما تم إحرازه من تقدم في هذا السياق كان ضئيلا ، على الرغم من كثرة الأحاديث. |
| Shall ye be left secure in that which is here before us . | أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين . |
| Will ye be left secure in that which is here before us , | أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين . |
| Shall ye be left secure in that which is here before us . | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| Will ye be left secure in that which is here before us , | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| We have been here before, of course, only to see prospects for improved India Pakistan relations snuffed out. There are no guarantees that this time will be different. | لقد مررنا بهذا من قبل بطبيعة الحال، ولكن لكي نرى آفاق تحسن العلاقات بين الهند وباكستان ت خن ق. ولا توجد ضمانات بأن تكون هذه المرة مختلفة، ولكن الأمل في البلدين هو آخر الموتى. |
| I have been waiting here for a long time. | أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل. |
Related searches : Have You Been Here Before? - Been Before - Been There Before - Have Been Before - Has Been Before - Have You Been Here Long? - How Long Have You Been Here? - I've Been Here For Two Days - Near Here - Register Here - Goes Here - Even Here
