Translation of "have problem with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Problem - translation :

مشكلة

With - translation :

مع

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I don't have a problem with this.	ليس لدي مشاكل مع هذه
I have a big problem with that.	وأنا لدي مشكلة كبيرة في هذا .
So I don't have a problem with developers making money.	. لذلك فليس لدي مشكلة مع أن يربح المنظمون لهذه المشاريع أموالا كثيرة
They are ill equipped to deal with the problem, so their societies have the drug problem they deserve.	إنها حكومات غير مجهزة لعلاج المشكلة، وبالتالي تعاني شعوبها من مشكلة مخدرات تستحقها.
Regulators have struggled with the problem for years without finding a solution.	لقد جاهد القائمون على الجهات التنظيمية لسنوات في محاولة لإيجاد حل لهذه المشكلة ولكن دون جدوى.
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.	وكانت الهيئات التنظيمية تصارع هذه المشكلة لأعوام، من دون نجاح واضح.
I have a problem.	عندي مشكلة.
We have a problem.	لدينا مشكلة.
IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute.	هل لديك مشكلة أن تبدي ظريفة. تريدين أن تبدي ظريفة.
But I can live up to that. I don't have a problem with that.	أنا أستطيع العيش مع هذه الفكرة, ليس لدي أي مشكلة
Sami did have a problem.	كان عند سامي مشكل حق ا.
Doctors have a difficult problem.	لدى الأطباء مشكلة صعبة.
But you know, I have a problem with children's books I think they're full of propaganda.	لكني لدي مشكلة مع كتب الأطفال أظنها مليئة بالدعاية
The United States is likely to have a different problem with consumer led growth in China.	ومن المرجح أن تواجه الولايات المتحدة مشكلة مختلفة مع النمو القائم على الاستهلاك في الصين.
Problem with Player Engine	مشكلة في محرك التشغيل
Because it s a problem we have.	لأنها مشكلة لدينا.
The problem of Pakistan is closely interlinked with the problem of Afghanistan.	إن مشكلة باكستان ترتبط ارتباطا وثيقا بمشكلة أفغانستان.
We have already addressed the problem of consensus on other occasions, with a certain spirit of calm.	لقد تعاملنا فعـلا مع مشكلـة توافق الآراء في مناسبات أخرى بروح من الهدوء.
I am thinking, for instance, about Georgia. We have had a problem with continuing our border monitoring	وإنني أفكر، على سبيل المثال، في جورجيا، كانت لدينا مشكلة تتعلق بمواصلتنا لعملية رصد الحدود في جورجيا.
The Problem With Secular Stagnation	المشكلة في الركود المزمن
The Problem with China Bashing	المشكلة في
And the problem with escaping your day to day life is that you have to come home eventually.	والمشكلة في الهروب من حياتك اليومية أنه يجب عليك العودة في نهاية المطاف.
The problem with that view is like asking all the winners of lotteries, Have you won the lottery?	تكمن المشكلة هنا هو أنه شبيه بطرح سؤال على كافة الفائزين بجائزة اليانصيب, هل تمكنتم من الفوز بجائزة اليانصيب
Germans, understandably, have a problem with national symbolism, but I spotted a few fans in quasi Bavarian dress.	أما الألمان فمن المفهوم أنهم يواجهون مشكلة فيما يتصل بالرمزية الوطنية، ولكنني رصدت بضعة مشجعين يرتدون أزياء شبه بافارية.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.	بمعني أني لو واجهت مشكلة مع فتح اول مظلة، ستظل هناك إمكانية فتح الثاني.
Not a huge problem, one might have thought.	قد يتصور البعض أن الأمر برمته ليس بالمشكلة الضخمة.
He solved the problem with ease.	حل المشكلة بسهولة.
Sami had a problem with alcohol.	كان لدى سامي مشكل إدمان على الكحول.
The Problem with Poor Countries GDP	الدول الفقيرة ومشكلة الناتج المحلي الإجمالي
This economic prowess, together with the government s zero problem foreign policy, have helped make Turkey a leading regional power.	والواقع أن هذه البراعة الاقتصادية، إلى جانب السياسة الخارجية التي تنتهجها البلاد والتي تقوم على عدم إثارة أية مشاكل مع الجيران، أسهمت إلى حد كبير في تحويل تركيا إلى قوة إقليمية رائدة.
Confronted with an awkward problem, he responded with reason.	وفي مواجهة هذه المشكلة الحرجة استندت استجابته إلى العقل.
aboood85 Iraq Feb25 to the damn elected government people have every right to protest if you have a problem with that then you should leave!	aboood85 للحكومة المنتخبة من حق الناس أن يحتجوا وإذا كان لديكم أي مشاكل مع ذلك فينبغي عليكم أن ترحلوا
The problem is that they have nowhere to turn.	والمشكلة هي أن الطريق مغلقة أمامهم.
It is a problem of a society, the problem of a lost generation replete with illusions.	أجل إنها مشكلة مجتمع، مشكلة جيل ضائع متخم بالأوهام، ومجاعة من إدراك سنة الحياة)).
There is a real problem with snobbery.	هنالك مشكلة حقيقية مع الغطرسة
There is not a problem with Islam.	ليست المشكلة في الإسلام.
What we have to do is search for a country that accepts him. And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.	كل مايتوجب علينا فعله هو البحث عن بلد يقبل به، وتلك ليست مشكلته أو مشكلة أوروغواي فحسب، ولكنها مشكلة العالم كله.
Such gaps have contributed greatly to the problem if they are not addressed, the problem is likely to escalate, especially with the expected influx of additional troops to be deployed in the country.	وساهمت هذه الثغرات كثيرا في بروز هذا المشكل، وإذا لم تتم معالجتها فإن من المحتمل أن يتفاقم المشكل، لا سيما مع القدوم المحتمل لقوات إضافية ينتظر نشرها في البلد.
The problem with this is they were constrained with samples.	المشكلة في هذا انها م قيدة بالعينات
The problem is not with the athletes, but with us.	إن المشكلة لا تكمن في الرياضيين، بل تكمن فينا.
What Europe and the IMF have essentially done is to convert a private debt problem into a sovereign debt problem.	فما فعله الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي في الأساس يتلخص في تحويل مشكلة الديون الخاصة إلى مشكلة ديون سيادية.
But in my view it very well captures part of the problem that we have with democracy in Europe these days.	ولكن في نظرى فإنها تلتقط جزء من المشكلة التى نواجهها مع الديمقراطية في أوروبا هذه الأيام.
Zimbabwean authorities claim that the violent human rights abuses have stopped, but the ethical problem with Marange diamonds goes much deeper.	وتزعم السلطات في زيمبابوي أن انتهاكات حقوق الإنسان العنيفة قد توقفت، ولكن المشكلة الأخلاقية في الماس المستخرج من مارانج تذهب إلى ما هو أبعد من هذا.
Have you faced any problem upon your return to Egypt ?	هل واجهت أي مشكلة أثناء عودتك إلى مصر
And the same problem with respect to Islam.	ونفس المشكلة بالنسبة للإسلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية