ترجمة "منكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أشعر بالخجل منكم، وكلها منكم | I'm ashamed of you, the whole of youse. |
| من منكم فعلها من منكم قتل كلبى | Which one of you killed my dog? |
| وكم منكم لا كم منكم سيقولوا ليس لديه الحق | And how many would not? How many would say he doesn't? |
| 99 منكم. | Ninety nine percent of you. |
| من منكم | Anyone? |
| كالكثير منكم. | like so many of you. |
| الكثير منكم. | A lot of you. |
| إثنان منكم | It takes two of ya? |
| أتجعلونني منكم | Make me one of you, will you? |
| دعك منكم! | So let them have a fit. |
| كلا منكم | All of you! |
| كم منكم لايزال لم يراها كم منكم لم يزال لم يراها | I'll end with this one, just because it's such an obvious and important thing. |
| هناك العديد منكم. | There's so many of you. |
| كم منكم يعتقد | Think about it for yourself. |
| من منكم رائع. | Anyone? Wonderful. |
| أرجو منكم توجيهي | Please guide me along. |
| هناك العديد منكم. | There's so many of you. (Laughter) |
| حسنا، العديد منكم. | Okay, lots of you. |
| !سوف أنال منكم | I'II get you! |
| ليس الكثير منكم. | Not very many of you. |
| حسنا ، أؤلئك منكم، | All right, those of you, |
| ... لست أطلب منكم | I'm not asking you... |
| من منكم المخطئ | Who is wrong? |
| أنه أذكى منكم | He's smarter than you. |
| لقد انتهيت منكم | I've done with ye. |
| من منكم,ماذا | Which one of you is what? |
| على اثنان منكم | Two of you will do. |
| كل فرد منكم | The whole rotten bunch of you! |
| من منكم وجده | Which of you found him? |
| هذا لطف منكم | Well, that's very thoughtful of you. |
| أخذت كفايتي منكم | Enough with you. |
| أي واحد منكم | Which one of you? |
| مهما أخذوا منكم . | your crutch, your livestock, your liquer, even your wives it's all in the name of the law! |
| نعم أنا منكم | Yeah, I'm one of us all right. |
| هذا لطف منكم | You're very kind. |
| هاى كلا منكم | Heil, everybody! |
| وكل منكم ميت | And each of you dead. |
| كل واحد منكم | Each one of you! |
| يطرد خمسة منكم مئة ومئة منكم يطردون ربوة ويسقط اعداؤكم امامكم بالسيف. | Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand and your enemies shall fall before you by the sword. |
| يطرد خمسة منكم مئة ومئة منكم يطردون ربوة ويسقط اعداؤكم امامكم بالسيف. | And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight and your enemies shall fall before you by the sword. |
| إذا كم منكم هنا يعلمون عن ماذا أتحدث أرفعوا اياديكم. حسنا ، كم منكم | How many of you know what I'm talking about? |
| وكل واحد منكم، كل واحد منكم كان حلقة الوصل لعمل مثل موقف المصاصة. | Every single one of you has been the catalyst for a lollipop moment. |
| منكم نتعلم ونستفيد ونتقدم | I'm learning a great deal from you |
| الكثير منكم سوف يعترض . | Now, many of you will object. |
| كم منكم لديه آيفون | How many of you have iPhones? |
