Translation of "have i ever" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ever since, I have wondered whether I was right or wrong. | ومنذ ذلك الوقت ظللت أسأل نفسي ما إذا كنت مصيبا أو مخطئا حين اتخذت موقفي ذاك. |
| This is the worst movie I have ever seen. | هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي. |
| Never in my life have I seen anything so beautiful. I doubt I ever will again. | لم أر طيلة حياتي مشهدا بهذا الجمال، ولا أظن أنني قد أشهد مثله مرة أخرى. |
| This is my rest for ever here will I dwell for I have desired it. | هذه هي راحتي الى الابد ههنا اسكن لاني اشتهيتها . |
| No doctor, can I remember, ever asking me, Where have you lived? | لا يوجد طبيب، أستطيع أن أتذكره، سألني من قبل، أين عشت من قبل |
| One of the most radiant and funniest souls I have ever met. | واحدة من النفوس الأكثر اشعاعا وطرافة قد التقيتها من أي وقت مضى. |
| This is, by far, one of the most significant I have ever seen. | وكان ذلك الانحدار واحدا من أكثر الانحدارات جسامة على الإطلاق. |
| She said , How shall I have a child seeing that no human being has ever touched me , nor have I been unchaste ? | قالت أن ى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر يتزوج ولم أك بغي ا زانية . |
| She said , How shall I have a child seeing that no human being has ever touched me , nor have I been unchaste ? | قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية |
| This is certainly the most delicious juice I have ever drunk in my life. | قد يكون هذا ألذ عصير شربته في حياتي. |
| Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? | لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن |
| For starters, large US multinational companies are as healthy as I have ever seen them. | بادئ ذي بدء، تتمتع الشركات الأميركية الكبرى المتعددة الجنسيات بالصحة كعهدي بها دائما. |
| My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. | أ صيب عمودي الفقري بشدة ومنذ ذلك الحين لم أعد قادر ا على المشي. |
| Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever. | منذ زمان عرفت من شهاداتك انك الى الدهر اسستها |
| Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever. | في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد . |
| Now and I think since the Public Theater, I must have done more than a dozen cultural identities for major institutions, and I don't think I ever I ever grasped that seriousness again I do them for very big, important institutions in New York City. | الآن وأعتقد منذ عملي في المسرح العام قمت بتصميم العديد من الهويات الثقافية لمؤسسات كبرى ولا أعتقد بأنني اعتنقت مطلقا ذلك النوع من الجدية ثانية أقوم بهذه التصاميم لمؤسسات كبيرة وهامة في مدينة نيويورك |
| Ever since I published The Skeptical Environmentalist in 2001, I have always acknowledged that man made global warming is real. | فمنذ نشرت كتاب حماة البيئة المتشككون في عام 2001، كنت أعترف دوما بأن الانحباس الحراري العالمي الناتج عن أنشطة بشرية حقيقة واقعة. |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد . |
| Ever since I left Romania for exile in 1986, my returns have been rare and tense. | منذ غادرت رومانيا إلى المنفى في عام 1986، كانت رحلات عودتي إلى هناك نادرة ومتوترة. |
| I don't think I can ever forget you. | لا أعتقد أن ني سأنساك. |
| Actually I didn t even have a computer or the slightest idea of when I would ever have one, for my mum was a seamstress after all. | في الواقع، لم يكن لدي أي جهاز كمبيوتر، وليس لدي الفكرة متى سأحصل على واحد. |
| I will extol thee, my God, O king and I will bless thy name for ever and ever. | تسبيحة لداود . ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد . |
| This is not because I have ever suggested that the basic science of global warming is wrong. | ولا يرجع هذا إلى أي تلميح أو تصريح من جانبي يوحي بأن العلوم الأساسية التي تستند إليها دراسة الانحباس الحراري العالمي كانت خاطئة. |
| And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have. | والنتيجة من كل ذلك هو أن أشعر فعلا بالكثير أكثر من سعادة و الصحة، أكثر إنتاجية، مما لدي أي وقت مضى. |
| I will do what ever I can for you | سافعل كل ما استطيعة من اجلك |
| Even though that spirit bear moment was powerful, I don't think I'll ever have another experience like I did with these leopard seals. | حتى اكثر من قصة الدب الابيض الروحانية المميزة ولكن اعتقد ان التجربة التالية هي التي اثرت في اكثر مما سبق والتي تخص فهود البحر |
| And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank. | ومن ثم بدأ حديثه بقوله دوريس .. انت اكثر إمرأة أعرفها وهنا بدأ قلبي بالخفقان بشدة |
| But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever. | وانا بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد. |
| Thy testimonies have I taken as an heritage for ever for they are the rejoicing of my heart. | ورثت شهاداتك الى الدهر لانها هي بهجة قلبي . |
| And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. | فقال له يا بني انت معي في كل حين وكل ما لي فهو لك. |
| For I will not contend for ever, neither will I be always wroth for the spirit should fail before me, and the souls which I have made. | لاني لا اخاصم الى الابد ولا اغضب الى الدهر. لان الروح يغشى عليها امامي والنسمات التي صنعتها. |
| Have you ever played baseball? | هل لعبت كرة القاعدة في حياتك |
| Have you ever played baseball? | هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل |
| Have you ever traveled alone? | هل سافرت لوحدك قط |
| Have you ever traveled alone? | هل سافرت لوحدك مرة |
| Have you ever stripped before? | هل سبق و أن قمت بعرض للت عر ي |
| Have you ever been divorced? | هل تطلقت من قبل |
| Moses replied , If I ever ask you about anything after this , do not let me accompany you . I will have given you sufficient excuse . | ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . |
| Moses replied , If I ever ask you about anything after this , do not let me accompany you . I will have given you sufficient excuse . | قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا . |
| How can I ever forget those moments? | كيف لي لأنسى تلك الل حظات |
| Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever. | فاني اسكنكم في هذا الموضع في الارض التي اعطيت لآبائكم من الازل والى الابد |
| Tell them O Muhammad ' I have no power to benefit or harm myself except as Allah may please . And had I knowledge of the unseen , I should have amassed all kinds of good , and no evil would have ever touched me . | قل لا أملك لنفسي نفعا أجلبه ولا ضرا أدفعه إلا ما شاء الله ولو كنت أعلم الغيب ما غاب عني لاستكثرت من الخير وما مس ني السوء من فقر وغيره لاحترازي عنه باجتناب المضار إن ما أنا إلا نذير بالنار للكافرين وبشير بالجنة لقوم يؤمنون . |
| How shall I have a son when no man has ever touched me ? ' The angel answered Thus shall it be . | قالت رب أن ى كيف يكون لي ولد ولم يمسني بشر بتزوج ولا غيره قال الأمر كذلك من خلق ولد منك بلا أب الله يخلق ما يشاء إذا قضي أمرا أراد خلقه فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون . |
| How shall I have a son when no man has ever touched me ? ' The angel answered Thus shall it be . | قالت مريم متعجبة من هذا الأمر أن ى يكون لي ولد وأنا لست بذات زوج ولا ب غ ي قال لها الم ل ك هذا الذي يحدث لك ليس بمستبعد على الإله القادر ، الذي يوج د ما يشاء من العدم ، فإذا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له ك ن فيكون . |
| I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever. | اني قد بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد. |
Related searches : I Have Ever - Have Ever - Have Ever Since - Have Ever Had - Have Ever Been - Have Ever Seen - Have You Ever - Will Ever Have - Have Ever Used - Will I Ever - I Ever Wanted - I Ever Saw - I Ever Made - I Ever Had
