Translation of "have been happened" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary, you poor child, where have you been? What happened to you? | ماري, أنت فتاة مسكينة, أين كنت ماذا حدث لك |
| This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election. | ويبدو أن هذا بالضبط ما حدث في الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة. |
| They see what happened, not what could have happened. | فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث. |
| And none of this pin stuff would have happened if it hadn't been for Saddam Hussein. | ولا شيء من هذه الامور المتعلقة بالدبوس كان يمكن ان تحصل لولا صدام حسين |
| What would have happened if Peter Parker hadn't been bitten by a spider but a stoat? | ماذا كان سيحدث إذا لم ي لدغ بيتر باركر من ق ب ل عنكبوت لكن من قبل قاق م |
| Well, stranger things have happened. | حصل أغرب من ذلك. |
| That should not have happened. | وكان ينبغي ألا يحصل ذلك. |
| Much of what has happened was predictable, as well over 1,400 men, women, and children have died and more than 4,000 have been injured. | إن الكثير مما حدث كان متوقعا ، هذا فضلا عن مقتل ما يزيد على 1400 من الرجال والنساء والأطفال وإصابة أكثر من 4000 بجراح. |
| This has not yet happened, as central banks have been careful to repeat their mantra of low long term inflation. | ولم يحدث هذا حتى الآن، لأن البنوك المركزية كانت حريصة على تكرار شعار معدل التضخم المنخفض في الأجل الطويل. |
| That has not happened yet, so inflation has been postponed. | ولم يحدث هذا بعد، لذا فقد تم تأجيل التضخم. |
| The fact remains whatever happened in the informal consultations, there was no consensus. If there had been a consensus, at least there would have been an agenda. | وتظل الحقيقة الماثلة أنه مهما حدث في المشاورات غير الرسمية، فإنه لم يكن هناك توافق في الآراء، وإذا كان هناك توافق في الآراء، لكان هناك أيضا، على الأقل، جدول أعمال. |
| I have no memory of what happened. | لا أتذكر ما حصل. |
| This would have happened even without Gorbachev. | وكان من المحتم أن يحدث ما حدث حتى بدون جورباتشوف. |
| Similar things have happened before, of course. | لا شك أن أمورا مماثلة حدثت من قبل. |
| What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access. | ما حدث لي كان من الممكن أن يصبح كارثيا، لولا حقيقة أنني كنت قريبة جدا من العناية الجراحية الجيدة. |
| And that has happened precisely because wages have been rising faster in Greece, relative to productivity growth, than in other eurozone countries. | ولقد حدث هذا لأن الأجور كانت ترتفع بمعدلات أسرع في اليونان نسبة إلى الإنتاجية، مقارنة ببلدان منطقة اليورو الأخرى. |
| The US marines have already been put on alert in Southern Europe so what happened in Benghazi won t happen again in Cairo | وبالفعل القوات البحرية الأمريكية الآن في حالة تأهب واستعداد جنوب أوروبا، لكيلا يحدث مجددا في القاهرة ما سبق وحدث في بنغازي. |
| I think something may have happened to Tom. | أظن أن شيئا ما ربما حدث لتوم. |
| Did you have an accident? No. Nothing happened. | هل تعر ضت لحادث لا، لم يحدث شيء. |
| The syntagma suicide should never have happened greece | عملية انتحار سينتاجما لم يكن يجب أن تحدث greece |
| Putting a monkey in space may not have been the most exciting achievement, but the government was paying for it, so it happened. | فربما لم يكن إرسال قرد إلى الفضاء أكثر الإنجازات إثارة، ولكن الحكومة كانت تكافئ مثل هذه النجاحات، وهذا هو ما يسر حدوثها. |
| Of course, if Chinese policymakers could have predicted what has now happened in the world economy, they might have been less stringent in trying to rein in growth. | بطبيعة الحال، لو كان بوسع صناع القرار الصينيين أن يتوقعوا الأحداث التي يمر بها اقتصاد العالمي الآن، فلربما كانوا يتبنون أسلوبا أقل صرامة في محاولة كبح جماح النمو. |
| If enacted, Brown Kaufman would have broken up the six biggest banks in America, a senior Treasury official said. If we d been for it, it probably would have happened. | ويقول أحد المسؤولين الكبار في وزارة الخزانة في حالة استنان تشريع براون كوفمان لكان من الممكن تفكيك أضخم ستة بنوك في أميركا ، ولو أيدنا ذلك فربما كان ليحدث، ولكننا لم نفعل، لذا فلم يحدث . |
| And so I happened to have a snake pin. | ومن قبيل الصدفة انني كنت ارتدي دبوس الثعبان الملتوي |
| Er, there aren't any errors, this shouldn't have happened.. | همم، ليست هناك أية أخطاء، ولم يجب أن يحدث هذا. |
| Something like that seems to have happened within Islam. | وعلى ما يبدو أن شيئا من هذا القبيل قد حدث داخل الكيان الإسلامي. |
| THE_47th Alarabiya says limited deaths have happened in Riyadh. | تقول قناة العربية وفيات محدودة حدثت في الرياض. |
| And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front. | و أخيرا ، و ليس آخرا لا شيئ من ذلك سيحدث بدون حلول التقدم الهائل الذي حدث على صعيد التقنية |
| This has led to the hypothesis that the Chicxulub impact may have been only one of several impacts that happened nearly at the same time. | وقد أدى ذلك إلى فرضية أن تأثير تشيكسولوب قد يكون واحدا فقط من العديد من الآثار التي وقعت تقريبا في نفس الوقت. |
| Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. | يا جماعة، لم يكن هذا ليحصل لولا السلسلة الجينومية الكاملة. |
| But it did happen. And it could have happened again. | ولكنها حدثت بالفعل، وكانت لتحدث مرة أخرى. |
| For fifty years the victims have been asking for justice and for the government to Say Sorry for 65, but Indonesia denies these crimes even happened. | لخمسين عام بقي الضحايا يطالبون بالعدالة وتقديم الإعتذار من الحكومة عن ضحايا ٦٥ لكن إندونيسيا لا تعترف حتى اللحظة بحدوث هذه الجرائم. |
| But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife. | وكان في وقت اعطاء ميرب ابنة شاول لداود انها أعطيت لعدريئيل المحولي امرأة. |
| All we have are comparisons between what happened at different times. | وليس بين أيدينا أكثر من عقد المقارنات بين ما حدث في أوقات مختلفة. |
| What happened next was what I have called an ironic reversal. | وما حدث بعد ذلك كان ما أطلقت عليه الانقلاب الهازئ . |
| Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that. | تيليت رايت لا شيء على الإطلاق يمكن أن يحضرنا لما حدث بعد ذلك. |
| Government ministers and EU representatives repeatedly cite the example of Iceland in pointing out what might have happened to Ireland if it had been outside the EU. | ولقد استشهد وزراء الحكومة وممثلو الاتحاد الأوروبي على نحو متكرر بمثال أيسلندا في الإشارة إلى ما كان ليحدث لأيرلندا لو كانت خارج الاتحاد الأوروبي. |
| Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. | أوه لقد كنت هنا في السابق. و عندما تكون هنا من قبل, هذا ما يحدث لاحقا . إنها تسمح لك بتنبؤ المستقبل. |
| That's happened before. About 12,000 years ago, there was a massive wave of mammal extinctions in the Americas, and that is thought to have been a virulent disease. | وهذا حدث من قبل. قبل 12,000 سنة ، كان هناك إنقراض جماعي ضخم للثدييات في قارتي أمريكا ، ويعتقد أن ذلك بسبب مرض خبيث جدا. |
| Simply put, history could easily have happened very differently, and almost did. | الأمر ببساطة أن التاريخ كان من المحتمل أن ي سط ر على نحو مختلف تماما ، والواقع أن ذلك كاد يحدث بالفعل. |
| What has happened to make us witness what we have seen tonight? | ماذا حدث لهذا المسجد كي يحدث فيه ما شهدناه هذه الليلة ! |
| True, some currencies have risen and others have fallen, but on average almost nothing has happened. | صحيح أن قيمة بعض العملات ارتفعت وأن قيمة بعضها الآخر انخفضت، ولكن في المتوسط لم يحدث شيء تقريبا. |
| Just imagine what might have happened with the works of, say, Proust, Kafka, Musil, Faulkner, or Borges had they been subjected to mass market competition like shoes or cosmetics. | ولنتخيل معا ما الذي كان ليحدث لأعمال فنانين مثل بروست، أو كافكا، أو موزيل، أو فوكنر، أو بورخيس، لو أخضعت لقواعد المنافسة في سوق السلع المنتشرة، مثل الأحذية أو مستحضرات التجميل. |
| It has not been announced on the Egyptian TV yet strangely,the TV is acting as if nothing has happened, may be they have not receive the orders yet . | لم يعلن التلفزيون المصري الخبر حتى الآن خلافا للعادة، وكأن شيئا لم يكن. |
| Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid? | حسنا. كيف يمكنك معرفة ما الذي كان ليحدث لولا المساعدات |
Related searches : Have Happened - Has Been Happened - Had Been Happened - Could Have Happened - Must Have Happened - Would Have Happened - Might Have Happened - Should Have Happened - May Have Happened - Have Not Happened - Have Been - What Happened Happened - Might-have-been - Have Been Surprised