Translation of "have always known" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They have always known what they want their continent to be.
فقد كانوا يدركون دوما ماذا يريدون لقارتهم.
We have known for centuries that free trade almost always benefits both parties.
لقد أدركنا لقرون من الزمان أن التجارة الحرة تفيد كلا من الطرفين في جميع الأحوال تقريبا .
In theory, we have always known that the ECB would, if necessary, make decisions on the basis of majority rule.
من الناحية النظرية، كنا ندرك دوما أن البنك المركزي الأوروبي قد يتخذ قرارات على أساس قاعدة الأغلبية إذا لزم الأمر.
As is well known, international peace and security have always and particularly in recent years been the chief concern in international life.
وكما هو معروف جيدا، فطالما كان السلم والأمن الدوليان ولا سيما في السنوات الأخيرة الهم الأساسي في الحياة الدولية.
And because I have always been known to be a bookworm, I tried to transfer this love of reading and learning to my daughter.
بما أنني شخص كنت دائما معروفا بأنني دودة كتب فقد حاولت أن أنقل لإبنتي بعضا من هذه الخصائص التي تجعلها تحب القراءة والمطالعة.
The day is known as Throne Day (عيد العرش) and is always accompanied with a speech.
حيث ي عرف هذا اليوم بعيد العرش.
For you always have the poor with you but you don't always have me.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For you always have the poor with you, but you don't always have me.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
For ye have the poor always with you but me ye have not always.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For the poor always ye have with you but me ye have not always.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
The neo liberal revival of the 1980 s will always be known as the Reagan Thatcher revolution.
وسوف يظل إحياء الليبرالية الجديدة في الثمانينيات معروفا بمسمى ثورة ريجان تاتشر.
I have always trusted Sami.
لطالما ثقت بسامي.
We won t always have Paris.
لن يتوفر لدينا دائم ا مؤتمر باريس.
All elementary particles have a characteristic spin, for example electrons always have spin 1 2 while photons always have spin 1 .
وكل جسيم أولي_الجسيمات الأولية لها زخم مغزلي ، مثل الإلكترون فله دائما spin 1 2 بينما للفوتون زخم مغزلي 1 .
In 2004 2008, Brazil, which had been perennially known as the country of the future as in always has been and always will be recorded 5.5 annual average GDP growth.
وخلال الفترة 2004 2008، نجحت البرازيل، التي ع ر ف ت لسنوات طويلة بوصف بلد المستقبل ــ بمعنى أنها كانت دوما وستظل كذلك إلى الأبد ــ في تسجيل متوسط نمو سنوي للناتج المحلي الإجمالي بلغ 5,5 .
The shift toward embracing industrial policy is therefore a welcome acknowledgement of what sensible analysts of economic growth have always known developing new industries often requires a nudge from government.
وعلى هذا فإن التحول نحو تبني سياسة صناعية يشكل اعترافا بما أدركه العقلاء من محللي النمو الاقتصادي دوما ألا وهو أن تنمية الصناعات الجديدة تتطلب غالبا د فعة أولية من الحكومة.
O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.
The Earth always did have limits.
وان الارض لطالما كان لها حدود
They should have known better.
كان عليهم توقع ذلك.
I have known Sami forever.
أنا أعرف سامي منذ زمن بعيد.
shall have a known provision
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
shall have a known provision
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Its seventeen months in power before the current catastrophe have been a saga of struggle with career officials in many parts of the bureaucracy, including the judiciary, fighting for the survival of the world they have always known.
لقد كان الوقت ضيقا امام الحزب الديمقراطي الياباني من أجل تعويض ما اهمله الحزب الليبرالي الديمقراطي لفترة طويلة.
It is well known that even in mature democracies, State institutions are not always well equipped to face complex emerging challenges.
ومعلوم أن مؤسسات الدولة حتى في الديمقراطيات الناضجة ليست دائما مجهزة تجهيزا جيدا لمواجهة التحديات الناشئة المعقدة.
The results, as we have seen, have always been positive.
وكانت النتائج، كما شهدنا، دائما ايجابية.
Of course, such externalities have always existed.
لا شك أن مثل هذه العوامل الخارجية كانت موجودة دوما.
Verily , You have always watched over us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Our discussions have not always been easy.
ومناقشاتنا لم تكن دائما سهلة.
Tom wouldn't have known the difference.
توم لم يكن ليعرف الفرق.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.
ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت.
When standards have been breached, we have not always done enough.
وعندما خ رقت المعايير، لم نقم دائما بعمل كاف.
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good but me ye have not always.
لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين.
Sport and politics have always been closely linked.
فقد ظلت الصلة وثيقة بين الرياضة والسياسة منذ الأزل.
It is always useful to have a scapegoat.
وإنه لمن المفيد دوما أن يكون لدينا كبش فداء.
Wars always have unintended consequences and cruel ironies.
لكل حرب عواقبها غير المقصودة وغير المتوقعة، ومفارقاتها القاسية.
Clowns have always played a role in politics.
لقد لعب المهرجون دوما دورا في السياسة.
They almost always have both music and words.
فدائم ا ما تحوي الموسيقى و الكلمات.
We have not always risen to the challenge.
ولم نكن دائما على مستوى التحدي.
And We have already known the preceding generations among you , and We have already known the later ones to come .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
And We have already known the preceding generations among you , and We have already known the later ones to come .
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good but you will not always have me.
لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين.
You always have to be slightly bored with everything.
يجب أن تشعر بالقليل من الملل دائما حيال كل شيء.
Critics of the euro have always asked Why not?
وكان منتقدو اليورو يتساءلون دوما ولم لا
If you can't have children, you could always adopt.
إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائما أن تتبنى.
If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him.
لو كنتم قد عرفتموني لعرفتم ابي ايضا. ومن الآن تعرفونه وقد رأيتموه.

 

Related searches : Always Have - Have Known - You Always Have - They Have Always - Have Always Found - Have Always Wanted - Have Always Had - Always Have Fun - Should Always Have - I Always Have - I Have Always - We Always Have