Translation of "have known" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me. | ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني. |
| They should have known better. | كان عليهم توقع ذلك. |
| I have known Sami forever. | أنا أعرف سامي منذ زمن بعيد. |
| shall have a known provision | أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . |
| shall have a known provision | أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع . |
| Tom wouldn't have known the difference. | توم لم يكن ليعرف الفرق. |
| And We have already known the preceding generations among you , and We have already known the later ones to come . | ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة . |
| And We have already known the preceding generations among you , and We have already known the later ones to come . | ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . |
| If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him. | لو كنتم قد عرفتموني لعرفتم ابي ايضا. ومن الآن تعرفونه وقد رأيتموه. |
| If ye had known me, ye should have known my Father also and from henceforth ye know him, and have seen him. | لو كنتم قد عرفتموني لعرفتم ابي ايضا. ومن الآن تعرفونه وقد رأيتموه. |
| Direct talks also have some well known liabilities. | كما تشتمل المحادثات المباشرة على نقاط ضعف معروفة. |
| Silicon does not have any known nuclear isomers. | ليس لدى السليكون أي متماكبات نووية معروفة. |
| Which we have heard and known, and our fathers have told us. | التي سمعناها وعرفناها وآباؤنا اخبرونا . |
| And the way of peace have they not known | وطريق السلام لم يعرفوه. |
| The two parties have long known their respective obligations. | إن كلا من الطرفين يعرف ما عليه من التزامات منذ زمن بعيد. |
| I sometimes have the feeling that I have known Sami all my life. | عادة ما أشعر أن ني قد عرفت سامي طوال حياتي. |
| Airlines and hotels have known this for a long time. | ولقد أدركت خطوط الطيران والفنادق هذه ا لحقيقة منذ مدة طويلة. |
| It may have remained the largest known prime until 1867. | ي عتقد أن هذا العدد بقي حتى عام 1867 أكبر عدد أولي معروف. |
| Some of these countries should have known better and might have protected themselves sooner. | كان من المفترض في بعض هذه البلدان أن تتحلى بقدر أعظم من الوعي، بل وربما كان بوسعها أن تحمي نفسها في وقت بسيط. |
| Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever. | منذ زمان عرفت من شهاداتك انك الى الدهر اسستها |
| Now they have known that all things whatever you have given me are from you, | والآن علموا ان كل ما اعطيتني هو من عندك. |
| They have always known what they want their continent to be. | فقد كانوا يدركون دوما ماذا يريدون لقارتهم. |
| Blair ought to have known that politics is a pitiless business. | لابد وأن بلير كان يدرك أن السياسة عمل لا يعرف الرحمة ولا الشفقة. |
| You have known the first formation if only you would remember . | ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال . |
| You have known the first formation if only you would remember . | ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى . |
| For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them. | لانه كان خيرا لهم لو لم يعرفوا طريق البر من انهم بعدما عرفوا يرتد ون عن الوصية المقدسة المسلمة لهم. |
| which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn't have crucified the Lord of glory. | التي لم يعلمها احد من عظماء هذا الدهر. لان لو عرفوا لما صلبوا رب المجد. |
| Depressive mental disorders also have been known for as long as written records have been kept. | كانت أشكال الخلل الذهني الاكتئابي معروفة منذ بدأ البشر في الاحتفاظ بسجلات مكتوبة. |
| The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing. | والعجيب أن مدير المناظرة بوب شيفر، الذي ينبغي له أن يكون أكثر علما واطلاعا، لم يعلق بأي كلمة. |
| Despite all this, they have never known their way to such protests. | لم يعرفوا هذا النوع من الاحتجاجات. |
| Continental Europe is not known to have any native species of bamboo. | ومن غير المعروف في أوروبا القارية أي الأنواع الأصلية من الخيزران إذا كانت موجودة. |
| You have known the first creation , then why do you not reflect ? | ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال . |
| Never a city have We destroyed , but it had a known decree , | وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها . |
| You have known the first growth so why will you not remember ? | ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال . |
| You have known the first creation , then why do you not reflect ? | ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى . |
| Never a city have We destroyed , but it had a known decree , | وإذا طلبوا نزول العذاب بهم تكذيب ا لك أيها الرسول فإنا لا ن ه لك قرية إلا ولإهلاكها أجل مقد ر ، لا ن ه لكهم حتى يبلغوه ، مثل م ن سبقهم . |
| You have known the first growth so why will you not remember ? | ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى . |
| He was known to have denounced abuses allegedly committed by local judges. | وي عرف عنه أنه ندد بمزاعم قيام قضاء محليين باستغلال السلطة. |
| We have known for centuries that free trade almost always benefits both parties. | لقد أدركنا لقرون من الزمان أن التجارة الحرة تفيد كلا من الطرفين في جميع الأحوال تقريبا . |
| Arabs, of course, have known for years that their rulers were beyond reform. | لقد أدرك العرب لسنوات بالطبع أن حكامهم كانوا بعيدين كل البعد عن الإصلاح. |
| And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not ? | ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال . |
| And you have already known the first creation , so will you not remember ? | ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال . |
| And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not ? | ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى . |
| And you have already known the first creation , so will you not remember ? | ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى . |
| The cartel members may have been naïve that is, not actually have known that their conduct was unlawful. | فقد يكون أعضاء الكارتل من ذوي الطوية السليمة أي أنهم لم يكونوا على دراية بأن سلوكهم غير قانوني. |
Related searches : Will Have Known - Have Known Him - Have Not Known - Have Known Since - Might Have Known - Should Have Known - Have Been Known - Would Have Known - Must Have Known - Have Become Known - I Have Known - Have Always Known - Could Have Known - Have Known For