Translation of "should always have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

دائما

Have - translation :

يملك

Should - translation :

ينبغي

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما لديهم لديّ لابد عليّ فكرة يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

Examples (External sources, not reviewed)

We have always supported the view that it should involve all States.	وما فتئنا نؤيد دائما وجهة النظر القائلة إنه ينبغي أن تشارك جميع الدول في منع الانتشار.
I have always been convinced that Milosevic should have been put on trial in Belgrade.	كنت على اقتناع دائم بأن ميلوسيفيتش لابد وأن يقدم إلى المحاكمة في بلغراد.
Nevertheless, they should always also have an opportunity to learn their mother tongue.	ومع ذلك ينبغي دائما أيضا أن تتاح أمامهم الفرصة لتعلم لغتهم الأم.
This should always remain paramount.	وينبغي أن يظل هذا هو الهدف الأسمى.
You should always keep your word.	عليك دائما أن تفي بوعدك.
For clarity, this should always be done.	من أجل الوضوح، وهذا ينبغي أن يكون دائما القيام به.
For you always have the poor with you but you don't always have me.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For you always have the poor with you, but you don't always have me.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
For ye have the poor always with you but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For the poor always ye have with you but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
In addition, special procedures should always respect diplomatic channels.	وإضافة إلى ذلك، ينبغي للإجراءات الخاصة أن تحترم دوما القنوات الدبلوماسية.
Two groups among you almost lost courage despite having God as their Guardian . The believers should always have trust in God .	اذكر أيها الرسول ما كان من أمر بني س ل مة وبني حارثة حين حدثتهم أنفسهم بالرجوع مع زعيمهم المنافق عبد الله بن أ بي خوف ا من لقاء العدو ، ولكن الله عصمهم وحفظهم ، فساروا معك متوكلين على الله . وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون .
The solidarity of nations should always prevail over national egoism.	وينبغي أن يكون للتضامن دائما الغلبة على الأنانية القومية.
I have always trusted Sami.	لطالما ثقت بسامي.
We won t always have Paris.	لن يتوفر لدينا دائم ا مؤتمر باريس.
Accordingly, we should always try to see the good in others so we can benefit from it. We should always examine our shortcomings so we can correct them.	وهذا يعني أن ننظر إلى ما في غيرنا من حسنات لنستفيد منها وإلى ما في أنفسنا من عورات لنصلحها.
All elementary particles have a characteristic spin, for example electrons always have spin 1 2 while photons always have spin 1 .	وكل جسيم أولي_الجسيمات الأولية لها زخم مغزلي ، مثل الإلكترون فله دائما spin 1 2 بينما للفوتون زخم مغزلي 1 .
The Earth always did have limits.	وان الارض لطالما كان لها حدود
In other words, the state should always have an investment function. Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts.	بعبارة أخرى، ينبغي للدولة أن تؤدي دائما وظيفة الاستثمار. وتفويض هذه المهمة إلى مؤسسة مكرسة ربما تكون له مزايا في ما يتصل بعرض الحسابات العامة.
One should always be careful about attributing motives to other people s views.	والحقيقة أننا ينبغي علينا دوما أن نتوخى الحذر حين نعزو دوافعنا إلى وجهات نظر أشخاص آخرين.
As always, we should ask ourselves how we could ensure faster progress.	وكما هي الحال دوما، يتعين علينا أن نسأل أنفسنا كيف يمكننا أن نضمن إحراز تقدم أسرع.
The results, as we have seen, have always been positive.	وكانت النتائج، كما شهدنا، دائما ايجابية.
US Treasury secretaries have always loved to lecture their foreign colleagues on America s economic perfection, and why every country should seek to emulate it.	فقد تعود وزراء خزانة الولايات المتحدة دوما على إلقاء المحاضرات على زملائهم الأجانب بشأن الكمال الاقتصادي الذي تتميز به أميركا، والأسباب التي ينبغي أن تحمل كل الدول على السعي إلى تقليدها.
Of course, such externalities have always existed.	لا شك أن مثل هذه العوامل الخارجية كانت موجودة دوما.
Verily , You have always watched over us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Our discussions have not always been easy.	ومناقشاتنا لم تكن دائما سهلة.
It is the curse of our fathers that we should never be together, that we should always be divided.	هذه لعنة آبائنا أننا لن نكون أبدا مع بعض, أننا سنكون دائما مقسمين.
That approach was welcome, for the Secretariat should always apply the template flexibly.	وذلك النهج مرح ب به، فعلى الأمانة العامة أن تطب ق النموذج بمرونة على الدوام.
Those who have the privilege to access Internet from Cuba should aim always at improving something in the country, not only deal with external hostilities.	يقول يجب على من يملك القدرة على الدخول على الإنترنت من كوبا أن يحاول تحسين شيء ما في البلاد، وعدم الاكتفاء بالتعامل مع العداءات الخارجية.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.	ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت.
When standards have been breached, we have not always done enough.	وعندما خ رقت المعايير، لم نقم دائما بعمل كاف.
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين.
Sport and politics have always been closely linked.	فقد ظلت الصلة وثيقة بين الرياضة والسياسة منذ الأزل.
It is always useful to have a scapegoat.	وإنه لمن المفيد دوما أن يكون لدينا كبش فداء.
Wars always have unintended consequences and cruel ironies.	لكل حرب عواقبها غير المقصودة وغير المتوقعة، ومفارقاتها القاسية.
Clowns have always played a role in politics.	لقد لعب المهرجون دوما دورا في السياسة.
They almost always have both music and words.	فدائم ا ما تحوي الموسيقى و الكلمات.
We have not always risen to the challenge.	ولم نكن دائما على مستوى التحدي.
We have always believed that efforts to eliminate existing weapons of mass destruction and to prevent the development of new types should be made in parallel.	ونحن نعتقد دائما أن الجهود المبذولة لإزالة أسلحة الدمار الشامل الموجودة حاليا ولمنع تطوير أنواع جديدة منها ينبغي أن تتم بشكل متواز.
Its example shows that military intervention should always be followed by active State building.	وفي النموذج الذي تمثله دليل على أن التدخل العسكري ينبغي أن يعقبه دائما عملية بناء فعلي للدولة.
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good but you will not always have me.	لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين.
You always have to be slightly bored with everything.	يجب أن تشعر بالقليل من الملل دائما حيال كل شيء.
Critics of the euro have always asked Why not?	وكان منتقدو اليورو يتساءلون دوما ولم لا
If you can't have children, you could always adopt.	إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائما أن تتبنى.
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.	لاني لا اخاصم الى الابد ولا اغضب الى الدهر. لان الروح يغشى عليها امامي والنسمات التي صنعتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية