Translation of "we always have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We won t always have Paris.
لن يتوفر لدينا دائم ا مؤتمر باريس.
The results, as we have seen, have always been positive.
وكانت النتائج، كما شهدنا، دائما ايجابية.
We have not always risen to the challenge.
ولم نكن دائما على مستوى التحدي.
When standards have been breached, we have not always done enough.
وعندما خ رقت المعايير، لم نقم دائما بعمل كاف.
If we have money problems we can always dip into our savings.
اذا كانت لدينا مشاكل مالية ، نستطيع دائما الاستعانة بمدخراتنا.
We already are all of those things, and we always have been.
نحن كلنا بالفعل كل هذه الاشياء و سوف نكون دائما.
Our response has been the one we have always offered.
وكانت استجابتنا هي نفس الاستجابة التي قدمناها على الدوام.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.
وأصبح لدينا عالم متصل. ولكن ما يزال هناك, بالطبع الكونغو, في الأعلى هناك. ما زال هناك بلدان فقيرة كما كان الحال دائما في التاريخ.
surely We sent it down on a blessed night , We have always sent warnings ,
إنا أنزلناه في ليلة مباركة هي ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان ، نزل فيها من أم الكتاب من السماء السابعة إلى سماء الدنيا إنا كنا منذرين مخو فين به .
We have always remembered this and will continue to remember it.
وكنا نتذكر ذلك دائما وسنظل نتذكره.
They always said We have more wealth and children than you have , and we shall not be chastised .
وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
They always said We have more wealth and children than you have , and we shall not be chastised .
وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة .
We have always supported the view that it should involve all States.
وما فتئنا نؤيد دائما وجهة النظر القائلة إنه ينبغي أن تشارك جميع الدول في منع الانتشار.
We have known for centuries that free trade almost always benefits both parties.
لقد أدركنا لقرون من الزمان أن التجارة الحرة تفيد كلا من الطرفين في جميع الأحوال تقريبا .
We have always been in favour of a consensus solution to this issue.
ونحن قد ظللنا دائما نؤيد التوصل إلى حل بتوافق الآراء لهذه المسألة.
You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50 over cricket.
فأنت لا تملك دوما خمس أيام. لذا إنتقلنا وبدأنا بلعب كريكيت 50 جولة
For you always have the poor with you but you don't always have me.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For you always have the poor with you, but you don't always have me.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
For ye have the poor always with you but me ye have not always.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For the poor always ye have with you but me ye have not always.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
We have always placed the United Nations at the very centre of our foreign policy.
وقـد دأبنا دائما على أن نضع الأمم المتحدة في الصميم تمامـا مـن سياستنا الخارجية.
Humans have always been the greatest threat to penguins, but we are now their only hope.
لطالما كان البشر التهديد الأكبر للبطاريق لكننا اليوم أملهم الوحيد
We have always advocated the interests of small countries in the rotation of non permanent seats.
ونقف دائما في نصرة مصالح البلدان الصغيرة في تناوب المقاعد غير الدائمة.
It is always nice when you do and we kind of have a philosophy that if we find the right story then we will.
ومن الجميل دائما عندما نقوم بذلك ولدينا نوع من الفلسفة القائمة على أننا لو وجدنا القصة الصحيحة سنقوم بالأمر.
We have always been keen that Joori sits in her car seat and buckles the safety belt.
دائما نحرص على أن تجلس جوري في الكرسي الخاص بها في السيارة و أن تربط حزام الأمان.
We have always advocated cross Strait dialogues and negotiations on the basis of the one China principle.
ولقد ساندنا على الدوام إقامة الحوار والدخول في مفاوضات بين الجانبين على أساس مبدأ الصين الواحدة.
That attests to the importance we have always attached to the issue of international peace and security.
وهذا يدل على الأهمية التي طالما أوليناها لمسألة السلم والأمن الدوليين.
We have always found that forum useful and are looking forward to continuing our participation in it.
وقد وجدنا ذلك المنتدى مفيدا دائما ونتطلع إلى مواصلة مشاركتنا فيه.
We always looked down on him.
كنا دائما نحتقره.
I have always trusted Sami.
لطالما ثقت بسامي.
All elementary particles have a characteristic spin, for example electrons always have spin 1 2 while photons always have spin 1 .
وكل جسيم أولي_الجسيمات الأولية لها زخم مغزلي ، مثل الإلكترون فله دائما spin 1 2 بينما للفوتون زخم مغزلي 1 .
What's interesting about architects is, we always have tried to justify beauty by looking to nature, and arguably, beautiful architecture has always been looking at a model of nature.
ما يثير الاهتمام عن المهندسين المعماريين ، هي محاولتنا الدائمه لتبرير الجمال من خلال النظر إلى الطبيعة ، و جدلا ، فإن العمارة الجميلة كانت دائما تبحث في نموذج للطبيعة.
We have always provided assistance at difficult times, and our people and Kingdom, under the leadership of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, will always do so.
وسوف تستمر المملكة في ذلك بدعم وتوجيه من صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة وحكومة وشعب البحرين.
If you have a good scouting system, he will always be on the list but we will see.
إذا كان لديك نظام كشفي جيد ، وقال انه سوف يكون دائما على القائمة ولكن سوف نرى .
Over the years, we in Fiji have always been mindful of the role of women in our society.
ونحن في فيجي قد وضعنا دور المرأة في مجتمعنا دائما في الاعتبار على مر السنين.
In our policy advice we are always trying to make our work more effective and to learn from experience. What have we learned?
ونحاول دائما في الاستشارات التي نجريها لرسم السياسات أن نجعل عملنا أكثر فعالية وأن نتعلم من تجاربنا.
Accordingly, we should always try to see the good in others so we can benefit from it. We should always examine our shortcomings so we can correct them.
وهذا يعني أن ننظر إلى ما في غيرنا من حسنات لنستفيد منها وإلى ما في أنفسنا من عورات لنصلحها.
The Earth always did have limits.
وان الارض لطالما كان لها حدود
As a sovereign nation, we have to assert our rights to our territory and if we do not have the military might, peaceful diplomatic solution is always the best answer.
كأمة مستقلة، يجب أن نؤكد على حقوقنا وسيادتنا لمقاطعاتنا وأرضنا وإذا كنا لا نملك قوات مسلحة وجيش، يعتبر حل المفاوضات السلمية هو الجواب الأفضل.
One, that we can put our attention wherever we want it to be two, that we will always be heard and three, that we will never have to be alone.
أولا، أننا نستطيع أن نضع اهتمامنا حيثما أردناه أن يكون ثانيا، أن هناك دائما من سيسمعنا وثالثا، أننا لن نضطر لأن نكون وحيدين أبدا.
Of course, such externalities have always existed.
لا شك أن مثل هذه العوامل الخارجية كانت موجودة دوما.
Verily , You have always watched over us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Our discussions have not always been easy.
ومناقشاتنا لم تكن دائما سهلة.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
فقانون شركات المحماة اليوم هو نحن نملك اقوى المحامين للتعامل مع اكبر العملاء ونحن دوما نمثل عملائنا الذين يستخدمونا كشريك قانوني مهما حدث
When these function well, we have a general sense that, even though people are not always trustworthy, basic fairness prevails.
وفي حال عملت هذه المؤسسات بشكل جيد، نستطيع القول بأنه ولو كان من نتعامل معه غير جدير بالثقة سيسود حد أساسي أدنى من العدل.

 

Related searches : We Have Always - We Always - Always Have - We Always Send - We Always Try - We Will Always - We Can Always - We Could Always - We Always Deliver - We Always Welcome - We Are Always - We Always Receive - We Always Recommend