Translation of "have always found" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

دائما

Found - translation :

وجدت

Have - translation :

يملك

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Nisbett argues that some studies have found correlations closer to 0.2, and that the correlation is not always found.	112 ولكن نيسبيت أحتج على ذلك بقوله إن بعض الدراسات وجدت ترابطات أقرب إلى 0,2 وإن ذلك الترابط ليس له وجود بشكل دائم .
We have always found that forum useful and are looking forward to continuing our participation in it.	وقد وجدنا ذلك المنتدى مفيدا دائما ونتطلع إلى مواصلة مشاركتنا فيه.
Always I've found two, but the wrong color. Spades, sorry.	دائما ما اجد رقم اثنان، لكن من اللون الخطأ. بستوني, اسف.
They are typically, though not always, found in more rural areas.	وهذه المقاطعات عادة عادة، وإن لم يكن دائما ، موجودة في أكثر المناطق الريفية.
For you always have the poor with you but you don't always have me.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For you always have the poor with you, but you don't always have me.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
For ye have the poor always with you but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For the poor always ye have with you but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
Yet the Roma found themselves losers of the democratic transformation. Their situation, always tenuous, dramatically worsened.	إلا أن الروما وجدوا أنفسهم وقد أصبحوا يشكلون الجانب الخاسر من ذلك التحول الديمقراطي، وتفاقم إلى حد كبير سوء موقفهم الذي كان ضعيفا على الدوام.
I have always trusted Sami.	لطالما ثقت بسامي.
We won t always have Paris.	لن يتوفر لدينا دائم ا مؤتمر باريس.
All elementary particles have a characteristic spin, for example electrons always have spin 1 2 while photons always have spin 1 .	وكل جسيم أولي_الجسيمات الأولية لها زخم مغزلي ، مثل الإلكترون فله دائما spin 1 2 بينما للفوتون زخم مغزلي 1 .
Immanuel Kant teaches us that the circumstances in which we find ourselves must always be judged against the circumstances in which, but for chance, we might have found ourselves.	كان إيمانويل كنت يقول إن الظروف التي نجد أنفسنا بداخلها لابد وأن نحكم عليها دوما على ضوء الظروف التي كنا قد نجد أنفسنا بداخلها بالصدفة.
The Earth always did have limits.	وان الارض لطالما كان لها حدود
Europe, however, has always found it difficult to come to terms with an over confident, let alone arrogant, Germany.	بيد أن أوروبا على الرغم من ذلك كانت تجد دوما صعوبة في التفاهم مع ألمانيا التي تتسم بالثقة المفرطة بالنفس، ناهيك عن الغطرسة.
In quantum mechanics, due to Heisenberg's uncertainty principle, an electron can never be at rest it must always have a non zero kinetic energy, a result not found in classical mechanics.	في ميكانيكا الكم، وفقا لمبدأ الريبة لفيرنر هايزنبيرغ، لايمكن للالكترون أن يكون في حالة راحة ( يجب أن يمتلك طاقة حركية بشكل دائم )، هذه النتيجة غير موجودة في الميكانيكا التقليدية.
The results, as we have seen, have always been positive.	وكانت النتائج، كما شهدنا، دائما ايجابية.
Of course, such externalities have always existed.	لا شك أن مثل هذه العوامل الخارجية كانت موجودة دوما.
Verily , You have always watched over us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Our discussions have not always been easy.	ومناقشاتنا لم تكن دائما سهلة.
However, it has always been the Tribunal's position that should additional tenants be found, it could occupy less office space.	غير أن موقف المحكمة كان دائما هو أنه إذا وجد مستأجرون إضافيون، سيكون من الممكن عندئذ أن تشغل حيزا مكتبيا أقل.
which my soul still seeks but I have not found. One man among a thousand have I found but I have not found a woman among all those.	التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد.
The rats in Group 1 always found food at the end of the maze the rats in Group 2 never found food and the rats in Group 3 found no food for 10 days, but then received food on the eleventh.	فكانت الفئران في المجموعة الأولى دائم ا تجد الطعام في نهاية المتاهة، والفئران في المجموعة الثانية لا تجد الطعام مطلق ا، والفئران في المجموعة الثالثة لم تعثر على الطعام لعشرة أيام ولكن حصلت على الطعام في اليوم الحادي عشر.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.	ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت.
When standards have been breached, we have not always done enough.	وعندما خ رقت المعايير، لم نقم دائما بعمل كاف.
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين.
Desk positions require staff to multi task, but it was found that those assigned to this undertake this role did not always have the skills and knowledge to be effective from the outset.	وتستوجب وظائف المكتب الجغرافي تعيين موظفين يقومون بمهام متعددة، ولكن تبين أن المكلفين بتأدية هذا الدور ليسوا دائما من أصحاب المهارات والمعارف التي تمكنهم من العمل بفعالية منذ البداية.
I have finally found you.	لقد وجدتك أخيرا.
Sport and politics have always been closely linked.	فقد ظلت الصلة وثيقة بين الرياضة والسياسة منذ الأزل.
It is always useful to have a scapegoat.	وإنه لمن المفيد دوما أن يكون لدينا كبش فداء.
Wars always have unintended consequences and cruel ironies.	لكل حرب عواقبها غير المقصودة وغير المتوقعة، ومفارقاتها القاسية.
Clowns have always played a role in politics.	لقد لعب المهرجون دوما دورا في السياسة.
They almost always have both music and words.	فدائم ا ما تحوي الموسيقى و الكلمات.
We have not always risen to the challenge.	ولم نكن دائما على مستوى التحدي.
Dilaceration is an abnormal bend found on a tooth, and is nearly always associated with trauma that moves the developing tooth bud.	انحناء جذر السنة Dilaceration هو نحناء غير طبيعي وجد على السنة، ويكاد يكون دائما مرتبطة مع الصدمة التي تحرك البرعم السنى النامى.
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good but you will not always have me.	لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين.
Some subsequent studies have sometimes found a much weaker deterrent effect, while others have found a much stronger effect.	ولقد وجدت بعض الدراسات التالية تأثيرا أضعف كثيرا لعامل الردع في بعض الأحيان، بينما وجدت دراسات أخرى أن الردع ذو تأثير أقوى كثيرا .
You always have to be slightly bored with everything.	يجب أن تشعر بالقليل من الملل دائما حيال كل شيء.
Critics of the euro have always asked Why not?	وكان منتقدو اليورو يتساءلون دوما ولم لا
If you can't have children, you could always adopt.	إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائما أن تتبنى.
While digging the Somerset Coal Canal in southwest England, he found that fossils were always in the same order in the rock layers.	وأثناء حفر قناة سومرست كول في جنوب غرب إنجلترا، وجد أن الحفريات كانت دائم ا في نفس الترتيب في الطبقات الصخرية.
War and violence always have a direct effect on elections.	إن الحرب والعنف يؤثران دوما وبصورة مباشرة على الانتخابات.
With Iran, the stakes are, and always have been, higher.	أما في حالة إيران فإن الرهانات كانت ولا تزال أعلى كثيرا.
LR I have always been surrounded by people who leave.	ل ر لقد كنت دائما محاطة بالناس الذين يغادرون.
Stories have always given meaning to the world around us.	تعطي القصص معنى للعالم من حولنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية