Translation of "has long had" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا

Examples (External sources, not reviewed)

Russia has long had the upper hand in Turkmenistan.	منذ أمد بعيد كان لروسيا اليد العليا في تركمانستان.
In addition, France has long had a strand of cultural anti Americanism.	فضلا عن ذلك، كانت فرنسا تتسم دوما بنوع من العداء الثقافي لكل ما هو أميركي.
My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.	طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام .
It also explains why Continental Europe has had such high unemployment rates for so long.	وهذا يفسر لنا أيضا السبب وراء ارتفاع معدلات البطالة في أوروبا القارية لمدة طويلة.
And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.	وكالة المخابرات المركزية الامريكية لديها تاريخ طويل مع كل الجهود سرية والعلنية الدبلوماسية الثقافية.
France has long had neither blasphemy laws nor sodomy laws (the latter being abolished in 1791).	فرنسا تمت زيارتها طويلة لا قوانين التجديف ولا قوانين اللواط (وهذا الأخير ألغيت في عام 1791).
Well, I was very sorry to point out that the pure man's mind has, in fact, seen at long last what had been seen for a long time.	حسنا، أنا آسف جدا لأن ي أشير إلى أن العقل الإنساني النقي في الواقع ، شهد في نهاية المطاف ما كان ينتظره لفترة طويلة.
As a result, France has had chronic long term unemployment forecast to reach 10.5 by 2013 for many years.	ونتيجة لهذا فإن فرنسا كانت تعاني من بطالة مزمنة طويلة الأجل ــ من المتوقع أن تصل إلى 10,5 بحلول عام 2013 ــ لسنوات قادمة عديدة.
Like many territories in the region, Gaza has had a long history of foreign occupation, extending to ancient times.	كان لغزة، مثلها في ذلك كمثل العديد من المناطق في هذا الإقليم، تاريخ طويل من الاحتلال الأجنبي يمتد إلى العصور القديمة.
She has long feet.	لديها رجلان طويلتان.
She has long feet.	قدماها طويلتان.
Maria has long hair.	شعر ماريا طويل.
Working class white women in America have had their talents exploited and undervalued for as long as the nation has functioned.	إن النساء الأميركيات من ذوات البشرة البيضاء ك ـن منذ ظهور الدولة الأميركية ع ـرضة لاستغلال مواهبهن والاستخفاف بمكانتهن.
Haiti has never had universal and free education, a fundamental factor for peacebuilding, for reconciliation and for long term sustainable development.	هايتي لم تشهد قط نظاما تعليميا شاملا بالمجان، النظام الذي يعتبر عاملا جوهريا لبناء السلام والمصالحة والتنمية المستدامة الطويلة الأمد.
For him, Poland and Spain had long had a somewhat parallel history.	في نظره، كان تاريخ كل من بولندا وأسبانيا موازيا للآخر لفترة طويلة.
A rabbit has long ears.	للأرنب أذنان طويلتان.
A rabbit has long ears.	الأرنب لديه أذنان طويلتان.
Finally, finance has long had an interest in stable monopolies and oligopolies with high profit margins, while the public has an interest in competitive markets with low margins.	أخيرا ، من المعروف أن الاحتكارات المستقرة ذات هوامش الربح العالية كانت تصب دوما في مصلحة أصحاب المال، بينما تتركز مصلحة عامة الناس في الأسواق التنافسية ذات هوامش الربح المنخفضة.
An elephant has a long nose.	لدى الفيل أنف طويل.
She has long arms and legs.	ذراعيها و رجليها طوال.
This argument has a long history.	الحقيقة أن هذه الحجة لها تاريخ طويل.
China has long run large surpluses.	فقد حققت الصين فوائض ضخمة لفترة طويلة.
Islam in Belarus has long history.	الإسلام في بيلاروسيا له تاريخ طويل.
They had a long chat about the old days.	دردشوا طويل ا عن الماضي.
The site had been made long before the war.	كانت المعركة أكبر معركة دبابات منذ الحرب العالمية الثانية.
Pakistan has had a long association with those two initiatives and has traditionally been a sponsor of the two draft resolutions introduced by Bangladesh and Iran under those agenda items.	ولدى باكستان ارتباط طويل بهاتين المبادرتين ودأبت تقليديا على أن تكون من مقدمي مشروع القرارين اللذين تولت عرضهما بنغلاديش وإيران في إطار هذين البندين من جدول الأعمال.
Fifth, the Democratic People's Republic of Korea has for a long time had a centrally planned economy and followed the juche (self reliance) ideology.	24 خامسا ، إن لدى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية منذ وقت طويل اقتصادا مخططا بصورة مركزية وهي تتبع أيديولوجية الاعتماد على الذات .
Sami has a long history of depression.	لدى سامي تاريخ طويل مع الاكتئاب.
China has long waited to hear that.	ولا شك أن الصين انتظرت الاستماع إلى هذا الإقرار طويلا .
Latin America has come a long way.	لقد قطعت أميركا اللاتينية شوطا طويلا.
Kangasala has a long history of tourism.	كـ ـنــ اسـ ألا تاريخ طويل من السياحة.
Germany has long standing ties with Afghanistan.	ولألمانيا روابط طويلة الأمد مع أفغانستان.
Brazil has a coastline 7,500 kilometres long.	تمتد سواحل البرازيل بطول 7500 كيلومتر.
Similarly, long term foreign investors have had reason to pause.	وعلى نحو مماثل، كان لدى أصحاب الاستثمارات الأجنبية الطويلة الأجل من الأسباب ما يدعوهم إلى التوقف مؤقتا.
He had gone to the forest long before to meditate.	و كان قد ذهب إلى الغابة منذ فترة طويلة للتأمل.
For that reason she had undertaken a long hunger strike.	ولهذا السبب فقد أضربت عن الطعام لوقت طويل.
The efforts of Kan s government are obviously hampered by a rigid and much fragmented bureaucratic infrastructure. The DPJ has had scant time to make up for what the LDP has long neglected.	ان من الواضح ان جهود حكومة رئيس الوزراء كان تتم اعاقتها بسبب التركيبة البيروقراطية المجزأة والجامدة .
This has dragged on for far too long.	هذا قد استمر لفترة طويلة جدا .
The United States long has been Europe s protector.	فقد ظلت الولايات المتحدة تتولى مهمة حماية أوروبا لمدة طويلة.
Argentina s long term GDP growth has been disappointing.	كان نمو الناتج المحلي الإجمالي الطويل الأمد في الأرجنتين مخيبا للآمال.
Pride in one s city has a long history.	إن شعور المرء بالفخر بمدينته يرجع إلى تاريخ طويل.
Admittedly, Turkey has a long way to go.	لا أحد ينكر أن الطريق ما زال طويلا أمام تركيا.
It's been a long while since we had such fine weather.	لم يكن لدينا طقس جيد كهذا منذ وقت طويل.
Indeed, in Italy, Fiat had long been in a sad decline.	وفي إيطاليا، تعاني شركة فيات منذ مدة طويلة من انحدار محزن.
In fact, he had long promoted Mashai as his successor, but Khamenei curtailed his illegal efforts and has now put a stop to Mashai s candidacy altogether.	والواقع أنه روج لمشائي خليفة له لفترة طويلة، ولكن خامنئي بتر جهوده غير القانونية ــ وأنهى كل احتمالات ترشح مشائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية