Translation of "has had" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Had or has? | أ صيب أم مصاب |
| Who here has had surgery? | من هنا أجريت له عملية جراحية |
| Has she had a doctor? | ـ هل فحصها طبيب |
| Demetrius has had no food. | ديميتريوس عنده ما كان عنده غذاء. |
| She has had three lovers. | لديها ثلاثة عش اق. |
| Tom has always had that problem. | لطالما عانى توم من تلك المشكلة. |
| Sami has never had a dog. | لم يسبق لسامي و أن ملك كلبا. |
| His statement has had little impact. | وكان أثر تصريحه ضعيفا. |
| She has had, after all, time. | لديها بغض النظر عن كل شئ الوقت |
| Uncle has already had three drinks. | عمي حصل على ثلاث مشروبات |
| Mrs. Shankland has had a fall. | لقد سقطت السيدة شانكلاند |
| Has Miss Madeline had breakfast yet? | ألم تتناول الآنسة (مادلين) الإفطار بعد |
| Has had every woman here tonight. | لقد حظى بكل النساء اللواتي هنا. |
| That ASEAN debacle has had serious consequences. | وكان لكارثة الآسيان عواقب وخيمة. |
| And it has already had some victories. | وقد أحرزت بعض الانتصارات بالفعل. |
| Peacekeeping has had its ups and downs. | ولقد كانت لعمليات حفظ السلام لحظات مواتية وأخرى غير مواتية. |
| It's obvious that PRQ has had customers | PRQ من الواضح أن كانت لديها زبائن |
| Expertise has for sure had its moments. | الخبرة وبالتأكيد كانت في أوجها في بعض الاحيان |
| How long has she had the room? | منذ متى وهى تأجر هذة الغرفة |
| The Luftwaffe has had its great moment! | لقد عاشت القوات الجوية لحظة مجيدة! |
| Sami has had nothing to eat all day. | لم يأكل سامي شيئا طوال اليوم. |
| PARIS JPMorgan Chase has had a bad year. | باريس ــ لقد عاش بنك جيه بي مورجان تشيس سنة سيئة. |
| Since 1972, it has had no official status. | منذ عام 1972، فقد كان لا صفة رسمية. |
| The Dáil has had 166 members since 1981. | وكان ديل 166 عضوا منذ عام 1981. |
| Dominica has had its share of hurricane devastation. | ودومينيكا أيضا نالت نصيبها من تخريب الأعاصير. |
| Africa has had a few other bright spots. | وثمة نقاط وضاءة أخرى في افريقيا. |
| I had this friend that's has been forced | كان لدي صديقة تم اجبارها |
| He's had his slice of luck, Job has. | أنت الآن محظوظ يا جوب اندرسون |
| Nothing has turned out like I had planned. | لا شيء جـرى مثلمـا خط طت له |
| He is the greatest player the team has had. | إنه أروع لاعب امتلكه الفريق! |
| Under Putin, the security service has had its revenge. | وبوصول بوتن إلى السلطة نالت الأجهزة الأمنية ثأرها. |
| Opportunism has had its share in this, of course. | وكان للانتهازية نصيبها في كل هذا بطبيعة الحال. |
| Since then, the term has had ups and downs. | ومنذ ذلك الحين شهد المصطلح ارتفاعات وانخفاضات. |
| Russia has long had the upper hand in Turkmenistan. | منذ أمد بعيد كان لروسيا اليد العليا في تركمانستان. |
| Too much dependence has also had an infantilizing effect. | كما كان لهذا النوع من الاعتماد الزائد تأثير مص ـغ ر للشأن. |
| China Historically, Korea has had close relations with China. | تاريخيا، كان لكوريا علاقات وثيقة مع الصين. |
| Croatia has had a national youth policy since 2000. | تطبق كرواتيا سياسة وطنية للشباب منذ عام 2000. |
| Anguilla has had a social security scheme since 1982. | 54 ولأنغيلا نظام للضمان الاجتماعي قائم منذ عام 1982. |
| The Comprehensive Peace Agreement has had a snowball effect. | لاتفاق السلام الشامل الأثر المتضاعف بسرعة. |
| NEPAD has had Canada's enthusiastic support from the outset. | وتحظى الشراكة الجديدة بدعم كندا الحماسي منذ البداية. |
| Each of our countries has had its own experience. | إن لكل بلد من بلداننا تجربته الخاصة. |
| My country has had to endure this triple transition. | فبﻻدي قد اضطرت إلى تحمل هذا التحول الثﻻثي. |
| Each Survey has had a particular point of departure. | وكل دراسة استقصائية تعتمد منطلقا خاصا بعينه. |
| My country has had bitter experience in this regard. | لقد كانت لبﻻدي تجربة مريرة في هذا المضمار. |
| The proliferation of land mines has had tragic consequences. | وانتشار هذه اﻷلغام اﻷرضية كانت له عواقــب مأساويــة. |
