Translation of "has ever had" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ever - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is a word that has lost it meaning, if it ever had one specifically.	هي كلمة فقدت معناها الذي لم تمتلكه يوما بشكل محد د.
And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to.	ولديه افضل اجابة سمعتها لهذا السؤال حسنا، احدهم يجب ان يفعل ذلك
Nothing like this had ever hit the Al Sabah family, which has ruled Kuwait for two centuries.	والواقع أن عائلة آل صباح لم تتلق قط مثل هذه الضربة طيلة حكمها للكويت والذي دام لقرنين من الزمان.
It is no coincidence that the US has not had a 1933 style financial crisis ever since.	وليس من قبيل المصادفة أن الولايات المتحدة لم تشهد أي أزمة مالية على غرار أزمة 1933 منذ ذلك الوقت.
It is the only name the team has ever had and the team has always been within the San Francisco Bay Area.	سان فرانسيسكو فريق في قسم NFC الغربي بالدوري كرة القدم الأمريكية و قد حصل الفريق على لقب الدوري خمسة مرات.
Have you ever had any diseases?	هل كان لديك أي أمراض سابقة
But ... nobody has ever protested.	لم يعترض أحدا قط.
Yea ! his Lord had ever been beholding him .	بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
It has remained there ever since.	وظلت على موقفها هذا منذ ذلك الوقت.
My God, this is the shortest I've ever had.	يا إلهي، هذا أقصر شعر لي إلى الآن.
I had never in my life ever tasted candy.	لم أذوق طعم الحلوى في حياتي
How many of you have ever had that experience?	كم منكم جرب هذه التجربة
nor had I ever known what my account is !	ولم أدر ما حسابيه .
nor had I ever known what my account is !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
That figure has been declining ever since.	وكان هذا الرقم في تراجع منذ ذلك الحين.
That feast was one of the best I ever had.	كانت الوليمة من أطيب ما ذقت.
He said it was the loneliest he had ever felt.	وقال بأن هذا الشعور كان أكثر وحشة من أي شعور أحس به.
Until that point, nothing had ever been originated in 1.78.	وحتى ذلك الوقت لم ينتج أي شيء في 1.78.
Whom neither a man or jinn had ever touched before them .	لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Whom neither a man or jinn had ever touched before them .	لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Ever since the Greek crisis began, the country has shown that it cannot solve its problems as the IMF and the European Commission had hoped.	منذ اندلعت الأزمة اليونانية، أظهرت البلاد عجزها عن حل مشاكلها كما كان صندوق النقد الدولي والمفوضية الأوروبية يأملان.
The miracle of the OMT scheme is that, since it was announced a year ago, it has had its intended effect without ever being used.	فالمعجزة في خطة المعاملات النقدية الصريحة هي أنها منذ الإعلان عنها قبل عام كانت قادرة على توليد التأثير المقصود منها من دون استخدامها على الإطلاق.
The officer belittled the risk, arguing that no Arab air force had ever overcome Israeli air defenses, and none ever would.	ولقد هون الضابط من الخطر قائلا إن القوات الجوية لأي دولة عربية لم تتمكن قط من التغلب على الدفاعات الجوية الإسرائيلية، ولن تتمكن أبدا من أمر كهذا.
None of them has ever been put on trial.	ولم يمثل أي منهم للمحاكمة قط.
Francophone Africa has been paying for independence ever since.	ومنذ ذلك الحين ظلت أفريقيا الفرانكفونية (الناطقة بالفرنسية) تدفع ثمن استقلالها.
No developed country has ever known such a situation.	لم تعرف أي من البلدان المتقدمة مثل هذا الموقف من قبل قط.
The misery is that no one has ever returned!!	عائدووووووووون ولكن ياللحسرة فلم يعد أحد !
Yes ! Verily , his Lord has been ever beholding him !	بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Only the Gestapo, during the Nazi occupation, had ever broken this rule.	ولم يكسر هذه القاعدة سوى الغستابو أثناء الاحتلال النازي لفرنسا.
Ever since, a country that had never truly experienced democratic rule has enjoyed all the charms and vicissitudes of competitive elections, legislative battles, and rotation in power.	ومنذ ذلك الوقت، تمتعت البلاد التي لم تجرب الحكم الديمقراطي من قبل قط بكل مفاتن وتقلبات الانتخابات التنافسية، والمعارك التشريعية، والتناوب على السلطة.
No one has ever been tortured the way Sami was.	لم ي عذ ب أحد بالط ريقة التي ع ذ ب بها سامي.
Everything I had forgotten in these past years are back stronger than ever.	كل شيء نسيته خلال السنوات الماضية يعود أقوى من أي وقت مضى.
And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination?	وهل سبق أن هؤلاء قابلوا أحد ضحايا عنصريتهم
Tunisia had sought to improve and activate its cooperation with the Organization ever since it had become a Member.	94 وقد سعت تونس إلى تحسين وتنشيط تعاونها مع المنظمة منذ أن أصبحت عضوا فيها.
Many of these people have really settled here and the government has allowed this status to continue, Vaughan says. almost like a backdoor legalization or amnesty program because very few people who've ever gotten temporary protected status have ever had to return home.	وقالت كثير من هؤلاء الناس استقروا بالفعل هنا والحكومة هي من سمح لهم بذلك، وبرنامج الحماية المؤقتة يبدو كحماية أو إتاحة متوارية لعدد من الناس أصبحوا الآن مجبرين على العودة لمنازلهم.
No country of China s size and diversity has ever done so.	وحتى يومنا هذا لم تنجح دولة بحجم الصين وتنوعها في تحقيق أمر كهذا.
The West has dominated the world ever since the industrial revolution.	ظل الغرب مهيمنا على العالم منذ قيام الثورة الصناعية.
Atonement has been a defining element of German identity ever since.	فالتكفير عن الأخطاء ما فتئ يشكل عنصرا أساسيا من عناصر الهوية الألمانية منذ ذلك الوقت.
No reprocessing or export of spent fuel has ever taken place.	ولم ي ع د تجهيز الوقود المستعمل أو يصد ر قط.
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.	لكن أي شخص لديه أو يعرف طفلا صغيرا يعرف أنها كائنات حية بالغة التعقيد.
There was no road map. No one had ever done anything like this before.	ليس هناك خارطة طريق. لم يفعل أي شخص شئ مثل هذا من قبل.
The Arab Spring drained away whatever spurious legitimacy that style of governance ever had.	لقد استنزف الربيع العربي كل الشرعية الزائفة التي انتحلها هؤلاء الحكام لأنفسهم.
Nobody ever doubted that Ukraine had changed vastly in its twelve years of independence.	لم يتسرب الشك إلى نفس أحد قط بشأن التغيير الواسع النطاق الذي طرأ على أوكرانيا خلال 12 سنة من الاستقلال.
Why, they had with them wood shields! Deadly weapons if I ever saw one!)	أسلحة قاتلة إذا كان ما رأيته كذلك!
Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye.	من هنا تألم بسبب علاقة عاطفية قولو نعم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية