Translation of "has never had" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Never - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami has never had a dog.
لم يسبق لسامي و أن ملك كلبا.
For its part, Brazil has never had one at all.
ومن جانبها، لم تبرم البرازيل أي اتفاق من هذا القبيل قط.
Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility.
ولعل الأمر الأفضل على الإطلاق هو أن البنك المركزي الأوروبي لم يضطر قط إلى تفعيل هذا البرنامج.
OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC.
فالأوبك لم تتمتع قط بقوة سوقية، ولكن المملكة العربية السعودية تتمتع بقوة سوقية، وكانت قوة السوق السعودية تعزى دوما وعن طريق الخطأ للأوبك.
You never had a father.
لم يكن لديك أب قط .
He never had a chance.
إلا أن الفرصة لم تسنح له قط.
Fadil never had a steady job.
لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة.
She has never recanted.
ولكنها لم تتراجع عن زعمها ذلك قط.
The Falkland Islands, unlike Argentina, had never had an indigenous population.
وقال إن جزر فوكلاند، على خلاف الأرجنتين، لم يكن بها سكان محليون.
I had never heard about Lviv before.
لم أسمع بـ لفيف من قبل.
Nancy had never seen a giant panda.
لم يسبق لنانسي أن رأت دب باندا عملاق من قبل.
Israeli leaders have never had that choice.
ذلك أن زعماء إسرائيل لم تكن مثل هذه القدرة على الاختيار متاحة لهم قط.
It has never had to deal with others as equals, unlike traditional European powers, which have done so for centuries.
فهي لم تضطر من قبل قط إلى التعامل مع آخرين باعتبارهم مساوين لها، على النقيض من القوى الأوروبية التقليدية، التي فعلت ذلك لعدة قرون من الزمان.
Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense.
والواقع أن الولايات المتحدة لم تحظ قط برئيسة، أو زعيمة أغلبية في مجلس الشيوخ، أو وزيرة للخزانة، أو وزيرة للدفاع.
He has never tasted alcohol.
لم يتذوق طعم الكحول أبدا.
Never before has the world seen such sustained growth never before has there been so much poverty reduction.
لم يسبق للعالم من قبل أن شهد مثل هذا النمو المستديم ولم يحدث من قبل أن نجحت أي دولة في تقليص معدلات الفقر بين سكانها على هذا النطاق الهائل.
While Israel has never been so affluent, dynamic, and confident, it also has never been so isolated internationally.
بينما لم تكن اسرائيل في السابق بمثل هذا الرخاء والديناميكية والثقة ولكنها لم تكن ايضا بمثل هذه العزلة الدولية.
Haiti has never had universal and free education, a fundamental factor for peacebuilding, for reconciliation and for long term sustainable development.
هايتي لم تشهد قط نظاما تعليميا شاملا بالمجان، النظام الذي يعتبر عاملا جوهريا لبناء السلام والمصالحة والتنمية المستدامة الطويلة الأمد.
I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
أنا أقصد , كنا قد تملكت علينا فكرة أن ذلك لن يحدث مجددا , وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى , وتعميم ثقافة لن يحدث مرة أخرى , لم تحدث مطلقا خلال القرن العشرين .
Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates.
ولكن من المؤسف أن الرقيبكراولي لم يكن قد سمع بجيتس قبل ذلك على الإطلاق.
She never told me she had a cat.
لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط.
I'll never forget the experience I had yesterday.
لن أنس أبدا الت جربة التي عشتها البارحة.
But they had never been sentenced to death.
لكن لم يتم الحكم عليهم بالإعدام أبدا .
And had never come to know my account !
ولم أدر ما حسابيه .
And had never come to know my account !
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
She has never been to Hokkaido.
لم يسبق لها أن زارت هوكايدو.
My father has never been abroad.
لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
My father has never been abroad.
لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
My father has never been abroad.
لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.
Tom has never gone to school.
توم لم يذهب ابدا الى المدرسة
Yet never has inequality been greater.
ومع ذلك، فلم يسبق أن كان التفاوت أكبر مما هو الآن.
I had never in my life ever tasted candy.
لم أذوق طعم الحلوى في حياتي
I had never seen such a beautiful girl before.
لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.
Sami had never met a Muslim in his life.
لم يقابل سامي قط مسلما في حياته.
Sami had never met a Muslim in his life.
لم يسبق لسامي و أن قابل مسلما في حياته.
Sami never had bad thoughts about Islam or Muslims.
لم تكن عند سامي أبدا أفكار سي ئة عن الإسلام و المسلمين.
The officer never knew who had brought the cigarette.
لم يعرف الضابط من أخرج الكنز.
Never a city We destroyed , but it had warners
وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون رسل تنذر أهلها .
Never a city We destroyed , but it had warners
وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
God made you inherit their land , houses , property , and a land on which you had never walked . God has power over all things .
وأورثكم أرضهم وديارهم وأموالهم وأرضا لم تطؤوها بعد وهي خيبر أخذت بعد قريظة وكان الله على كل شيء قديرا .
God made you inherit their land , houses , property , and a land on which you had never walked . God has power over all things .
ومل ككم الله أيها المؤمنون أرضهم ومساكنهم وأموالهم المنقولة كالحلي والسلاح والمواشي ، وغير المنقولة كالمزارع والبيوت والحصون المنيعة ، وأورثكم أرض ا لم تتمكنوا م ن وطئها من قبل لمنعتها وعزتها عند أهلها . وكان الله على كل شيء قدير ا ، لا يعجزه شيء .
Sami has never been into plastic surgery.
لم يسبق سامي و أن أجرى عملي ات جراحي ة تجميلي ة.
Tadese has never heard of global warming.
لم يسمع تاديس قط بظاهرة الانحباس الحراري.
Germany has historically never benefitted from isolation.
لا شك أن أي شخص قد يزعم أن الإجماع الأوروبي الناشئ غير واضح إلى حد كبير.
Censorship does not stop anything, never has.
الرقابة لا توقف شيئا ولم تكن كذلك أبدا .

 

Related searches : Never Had - Had Never - Had Has - Has Had - Had Never Seen - Never Before Had - Had Never Happened - She Had Never - I Had Never - Had Never Won - We Never Had - Never Have Had - He Never Had - I Never Had