ترجمة "لسبعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Champs Seven-year Generations Blah

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ترتحل لسبعة أيام
Walking for seven days? Beak's order, eh?
اجنده دولية لسبعة بلايين انسان
A Global Agenda for Seven Billion
انها تحتاج لسبعة سنوات لأفتراض الموت
It requires seven years to presume death.
وقد كانت مخالفة لسبعة سبعة، أحسبوهم، سبعة تجارب.
And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments.
نحن نأمل بالوصول لسبعة ملايين بنهاية العام المقبل.
We hope to have seven million at the end of next year.
لسبعة أيام لن يكون هناك شئ يصلح للشرب
Tell the others that for seven days there will be none to drink.
لقد صنعت أكفان لسبعة سادة رومان في حيني
I have made the death shrouds for seven Roman masters in my time.
كيف يؤثر هذا القرار على شعبنا لسبعة أجيال قادمة
How does this decision affect our people seven generations ahead?
وحبسوا مستخدم للإنترنت لسبعة أعوام ونصف لنشر رسوم كاريكاتير مسيئة.
They sentenced a netizen to seven and half years in prison over the publishing of blasphemous caricatures.
ماهذا، يوجد سبعة مقاعد صغيرة يبدو أنها لسبعة أطفال صغار
Why, there's seven little chairs. Must be seven little children.
٨٧ رصد اعتماد لسبعة أشهر بتكلفة شهرية قدرها ٥٠٠ ٦٧ دوﻻر.
Provision has been made for seven months at a monthly cost of 67,500.
وهي تقول أنهم حرفي ا يتخيلون وجوه الأطفال لسبعة أجيال في المستقبل,
And she said they would literally visualize the faces of children for seven generations into the future,
إيفلين، أبعدي هذا الطبل بعيدا لسبعة أيام، وسأراك في الأسبوع القادم.
Evelyn, take this drum away for seven days, and I'll see you next week.
ولقد قمت باستعمال هذا الجهاز لسبعة أيام إستعدادا لخطاب TEDMed هذا.
So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed.
ربما قد تعرف قوة الله لسبعة أيام ستعانى مصر من الظمأ
That you may know the power of the Lord, for seven days, Egypt will thirst.
لسبعة تعدادات جائت في أعوام 1926، 1937، 1939، 1959، 1970، 1979، و1989.
It carried out seven such censuses, in 1926, 1937, 1939, 1959, 1970, 1980, and 1989.
وبعد محاكمة صورية مغلقة تم الحكم عليهما بالسجن لسبعة وستة سنوات على التوالي.
After a perfunctory closed trial, they were sentenced to seven and six years in prison, respectively.
اعط نصيبا لسبعة ولثمانية ايضا لانك لست تعلم اي شر يكون على الارض.
Give a portion to seven, yes, even to eight for you don't know what evil will be on the earth.
اعط نصيبا لسبعة ولثمانية ايضا لانك لست تعلم اي شر يكون على الارض.
Give a portion to seven, and also to eight for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
إلى الآن, لقد قمت بتركيبها لسبعة منازل في منطقتنا و هي تعمل بالفعل
Since now, I've set up seven homes around my community, and they're really working.
قد أكون مبالغا في تقديري ,لكننا ستحتاج على الأقل لسبعة بما فيهم أنا
No matter how frugal our estimate, we need seven, including me.
لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي لسبعة اطفال
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
وإضافة إلى ذلك، رتب الصندوق ومول ١٨ زيارة مساعدة تقنية لسبعة من البلدان المتلقية من هذه المجموعة.
In addition, the Fund arranged and financed 18 technical assistance visits to 7 recipient countries of this group.
وأظهر استعراض ﻻحق اجري في آذار مارس ١٩٩٤ أن خطط عام ١٩٩٤ لسبعة بلدان فقط قد وردت.
A subsequent review in March 1994 revealed that for the year 1994 plans for only seven countries were received.
وأظهر استعراض ﻻحق أجري في آذار مارس ٤٩٩١ أن خطط عام ٤٩٩١ لسبعة بلدان فقط قد وردت.
A subsequent review in March 1994 revealed that for the year 1994 plans for only seven countries were received.
73 وبموجب هذا المقترح، يتحمل الأونكتاد نفقات السفر إلى جنيف ومنها بالنسبة لسبعة مشاركين من أقل البلدان نموا .
Under this proposal, seven participants, exclusively from LDCs, would have their travel expenses to and from Geneva covered by UNCTAD.
وفي عام ١٩٦٥، استخدمت المعدلات الضريبية لسبعة من بلدان المقار كأساس لتحديد معدلات الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين.
In 1965, the tax rates of seven headquarters countries had been used as the basis for determining staff assessment rates.
قوبل حادث اﻻغتيال الغادر والوحشي لسبعة من أفراد حفظ السلم الهنود في الصومال بمشاعر اﻷلم والسخط في أوكرانيا.
The treacherous and brutal murder of seven Indian peace keepers in Somalia was met with pain and indignation in Ukraine.
مايجب أن نهتم له هو كيف نوفر الطعام، والعلاج، والتعليم، ووسائل النقل والاتصالات لسبعة مليار نسمة بطريقة مستدامة.
What we have to look at is at how we feed, cure, educate, transport, communicate for seven billion people in a sustainable way.
نطالب، نحن أعضاء مجتمع الأصوات العالمية، بالعدل لسبعة من مناصري حرية التعبير الذين يواجهون تهمة تهديد أمن الدولة الداخلي .
The seven advocates have sought to defend human rights, hold authorities accountable to the public, and uphold rule of law in their country.
كوكا كولا بدأوا في العمل على المياه، وهم الآن يدخلون في عقود تستمر لسبعة عشر عاما مع مزارعين في تركيا
Coca Cola, they've worked a lot on water, but right now, they're entering into 17 year contracts with growers in Turkey to sell juice into Europe, and they're doing that because they want to have a product that's closer to the European market.
وهي تقول أنهم حرفي ا يتخيلون وجوه الأطفال لسبعة أجيال في المستقبل, ناظرين إليهم من الأرض وهم ينظرون إليهم كح ك ام لذلك المستقبل.
And she said they would literally visualize the faces of children for seven generations into the future, looking at them from the Earth, and they would look at them, holding them as stewards for that future.
وفي أية حالة من هذا القبيل، يجوز لكل ناخب أن يصوت، في الاقتراع الأول وفي أي اقتراع تال ، لسبعة وعشرين مرشحا.
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates.
وفي أية حالة من هذا القبيل، يجوز لكل ناخب أن يصوت، في الاقتراع الأول وفي أي اقتراع تال ، لسبعة وعشرين مرشحا .
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates.
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.
But I had to sleep with a kola nut next to my bed, buried in sand, and give seven coins to seven lepers and so on.
يغطي هذا اﻻعتماد تكاليف عمليات التعديل والتجديد اﻷولية لسبعة أماكن على النحو المبين أعﻻه بمتوسط تكلفة قــــدره ٠٠٠ ١٠ دوﻻر لكل منها.
Provision is made for the initial alteration and renovation of seven premises as indicated above at an average cost of 10,000 per premise.
لقد حرق كل قصائده في عمر 24 ثم لم يكتب قصيدة أخرى لسبعة سنوات على الأقل لأنه لم يستطيع تكييف حياة الشاعر
He burned all his poetry at the age of 24 and then did not write another poem for at least seven years because he couldn't rectify the life of a poet with the life of a priest.
السكان الأصليين حول العالم، قبل أن يتخذوا قرارا رئيسيا كانوا يجلسون مع بعضهم ويسألون أنفسهم، كيف يؤثر هذا القرار على شعبنا لسبعة أجيال قادمة
The indigenous people around the world, before they made a major decision, used to sit around and ask themselves, How does this decision affect our people seven generations ahead?
في 26 أغسطس آب اتفقت إسرائيل والفصائل الفلسطينية على وقف دائم لإطلاق النار مما وضع حد ا لسبعة أسابيع من الدمار والقتل الكارثي في غزة.
On August 26, Israel and the Palestinian factions agreed to halt fighting indefinitely, putting an end to seven weeks of catastrophic destruction and loss of life in Gaza.
لقد حرق كل قصائده في عمر 24 ثم لم يكتب قصيدة أخرى لسبعة سنوات على الأقل لأنه لم يستطيع تكييف حياة الشاعر مع حياة الكاهن.
He burned all his poetry at the age of 24 and then did not write another poem for at least seven years because he couldn't rectify the life of a poet with the life of a priest.
ثم بداية من الثلاثين من نوفمبر تشرين الثاني 2011، رفع سعر الصرف الحد الأدنى لنطاق التداول لسبعة أيام، الأمر الذي أدى إلى إصابة السوق بالذعر.
Then, beginning on November 30, 2011, the exchange rate approached the bottom of the trading band for seven days, causing panic in the market.
تدعى دراسات مذكرات, والتي فيها نسأل الناس أن يسجلوا كل محادثاتهم وكل أكاذيبيهم لسبعة أيام, وما نستطيع أن نفعلها عندها أن نحسب كم كذبة قيلت
One of the studies we do are called diary studies, in which we ask people to record all of their conversations and all of their lies for seven days, and what we can do then is calculate how many lies took place per conversation within a medium, and the finding that we get that surprises people the most is that email is the most honest of those three media.
أما بالنسبة لروچيه جازمي، الأم لسبعة أطفال، وعضوة منتخبة بمجلس قرية سيمون، وهي ضاحية على حدود إسلام شهر، فقد اهتمت بالتوظيف ووعدت بخلق فرص عمل لربات المنزل في قريتها.
Roghieh Gazmeh, an elected village council member of Seymoun, a small suburb in the outskirts of Eslamshahr and mother of seven, focused on employment and promised to create job opportunities for stay at home women in her village.
٧٥ في هونغ كونغ، تراوحت التكاليف المتكبدة عن الموظف الواحد لسبعة شركاء منفذين لمشاريع الرعاية والصيانة بين ٢٣٩ ٥٨ و٣٥٨ ٤٦١ دوﻻرا من دوﻻرات هونغ كونغ خﻻل عام ٣٩٩١.
In Hong Kong, the per capita staff costs of seven implementing partners of care and maintenance project varied from HK 85,932 to HK 164,853 during 1993.
٥٧ في هنغ كنغ، تراوحت التكاليف المتكبدة عن الموظف الواحد لسبعة شركاء منفذين لمشاريع الرعاية والصيانة بين ٩٣٢ ٨٥ و ٨٥٣ ١٦٤ دوﻻرا من دوﻻرات هنغ كنغ خﻻل عام ١٩٩٣.
57. In Hong Kong, the per capita staff costs of seven implementing partners of care and maintenance project varied from HK 85,932 to HK 164,853 during 1993.