Translation of "group committee" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mason Group (First Committee)
مجموعة مايسون (اللجنة الأولى)
JUSCANZ Group (Second Committee)
مجموعة جوسكانـز (اللجنة الثانية)
JUSCANZ Group (Second Committee)
مجموعة جوسكنـز (اللجنة الثانية)
African Group (Third Committee experts)
المجموعة الأفريقية (خبراء معنيون بمسائل اللجنة الثالثة)
African Group (Third Committee experts)
المجموعة الإفريقية (خبراء اللجنة الثالثة)
African Group (Third Committee experts)
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الخامسة)
Arab Group (Second Committee experts)
المجموعة الـعربية (خبراء اللجنة الثانية)
Eastern European Group (Fifth Committee experts)
مجموعة أوروبا الشرقية (خبراء اللجنة الخامسة)
Group of 77 (Fifth Committee matters)
مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة)
Group of 77 (on Second Committee matters)
مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية)
African Group (experts of the Sixth Committee)
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة السادسة)
A Chemical Review Committee task group would be established.
ويتم إنشاء فريق مهام تابع للجنة استعراض المواد الكيميائية.
Group of 77 (on all outstanding Second Committee issues)
مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مسائل اللجنة الثانية التي لم يبت فيها بعد)
Each regional group elects one representative to the Sub Committee.
وتنتخب كل مجموعة إقليمية ممثلا واحدا عنها في اللجنة الفرعية.
Group of 77 (programme planning (agenda item 125) (Second Committee))
مجموعة الـ 77 (تخطيط البرامج (البند 125 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية))
OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level)
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (بشأن مسائل اللجنة السادسة) (على مستوى السفراء)
OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level)
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (بشأن مسائل اللجنة السادسة) (على مستوى الخبراء)
This working group includes the following five members of the Committee
ويضم هذا الفريق العامل أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم
Mason Group (First Committee) (organized by the Permanent Mission of Canada)
مجموعة ماسون (اللجنة الأولى( (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)
He took it that the Committee agreed to establish the group.
وقال إنه يعتبر أن اللجنة توافق على إنشاء الفريق.
Asian Group (First Committee) (meeting with representatives of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004))
المجموعة الآسيوية (اللجنة الأولى) (اجتماع مع ممثلي لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
At the 8th meeting of the Sixth Committee, on 19 October, the Chairman of the Ad Hoc Committee and of the Working Group introduced the report of the Ad Hoc Committee and the report of the Working Group.
6 وفي الجلسة 8 للجنة السادسة، المعقودة في 19 تشرين الأول أكتوبر، عرض رئيس اللجنة المخصصة والفريق العامل تقرير اللجنة المخصصة وتقرير الفريق العامل.
Group of 77 (Second Committee draft proposals by the United Republic of Tanzania)
مجموعة الـ 77 (مشاريع المقترحات المقدمة إلى اللجنة الثانية المقدمة من جمهورية تنزانيا المتحدة)
The Working Group submits its report to the Committee at its next session.
ويقدم الفريق العامل تقريره إلى اللجنة في دورتها التالية.
The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee.
2 يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على الأكثر.
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.
جامايكا السيدة هيؤنث تشين سو
The Chemical Review Committee task group incorporates comments and presents the notifications at a full meeting of the Chemical Review Committee.
أوروغواي السيدة آنا لورا تشوهي غونيلا
The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee.
3 وقدم الفريق العامل إلى اللجنة التوجيهية في نيسان أبريل 2004 تقريرا أوليا اعتمدته اللجنة التوجيهية.
A member of the Committee shall not take part in the examination of a communication by the Committee or its Working Group
1 لا يشترك عضو اللجنة في دراستها أو دراسة فريقها العامل لبلاغ موجه
The Committee may refer any communication to a working group to make recommendations to the Committee on the merits of the communication.
3 يجوز للجنة أن تحيل أي بلاغ إلى فريق عامل ليرفع توصياته إليها بخصوص الأسس الموضوعية للبلاغ.
Austria is a member of both the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group.
ومنذ سنة 1993 كان يرأس لجنة زانغر الدكتور فريتس و.
Requirements relating to additional meetings of the Committee and the pre sessional working group.
الاحتياجات المتعلقة بالاجتماعات الإضافية للجنة والفريق العامل لما قبل الدورة
(q) Committee on Economic, Social and Cultural Rights and its pre sessional working group
)ف( لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وفريقها العامل قبل الدورات
Urges the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group to share their experience on export controls, so that all States can draw on the arrangements of the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group (NSG) guidelines.
15 يحـث لجنـة زانغـر ومجموعة موردي المواد النووية على تقاسم خبـراتهما في مجال ضوابط التصدير، بحيـث تستطيع الدول جميعها أن تعتمد على ترتـيـبات لجنة زانغـر والمبادئ التوجيهيـة لمجموعة موردي المواد النـووية.
(i) Substantive servicing formal and informal annual meetings of the Joint Advisory Group (4) meetings of the Consultative Committee of the Global Trust Fund (6) meetings of the Steering Group of the Common Trust Fund Committee (4)
'1 تقديم الخدمات الفنية الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية للفريق الاستشاري المشترك (4) واجتماعات اللجنة الاستشارية للصندوق الاستئماني العالمي (6) واجتماعات الفريق التوجيهي التابع للجنة الصندوق الاستئماني المشترك (4)
In its activities, the Committee would seek support of existing groups (the London Group on Environmental Accounting, the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics, the Oslo Group on Energy Statistics and the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics etc.).
وستسعى اللجنة في أنشطتها إلى كسب دعم الأفرقة الموجودة (فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية، والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية، وفريق أوسلو المعني بالإحصاءات المتعلقة بالطاقة، إلى آخر القائمة).
The group reviewed the information brought to its attention and made recommendations to the Committee.
واستعرض الفريق المعلومات التي أحيط علما بها وقدم توصياته إلى اللجنة.
The Rapporteur, the Committee or its working group may withdraw the request for interim measures.
ويجوز للمقرر أو اللجنة أو الفريق العامل سحب طلب اتخاذ تدابير مؤقتة.
The Advisory Committee notes that experts from 74 Member States participated in the Working Group.
5 تلاحظ اللجنة الاستشارية أن خبراء من 74 دولة من الدول الأعضاء شاركوا في أعمال الفريق العامل.
28), and on the discussions of an open ended working group of the Sixth Committee.
وقال إن نص مشروع الاتفاقية وارد في المرفق الأول لتقرير اللجنة المخصصة.
Committee on the Elimination of Discrimination against Women Pre session working group Thirty fourth session
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
The Rapporteur, the Committee or the Working Group may withdraw the request for interim measures.
7 يجوز للمقرر أو اللجنة أو الفريق سحب طلب اتخاذ التدابير المؤقتة.
As Chair of the Group of Eight's Counter Terrorism Action Group, the United Kingdom will also work to ensure that the Group continues to develop its role in supporting the Counter Terrorism Committee.
كما أن المملكة المتحدة، بوصفها رئيسا لفريق العمل المعني بمكافحة الإرهاب التابع لمجموعة الثمانية، ستعمل على ضمان استمرار الفريق في تطوير دوره في دعم لجنة مكافحة الإرهاب.
Norway plays an active role in different export control regimes such as the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee, the Wassenaar Arrangement and the Australia Group.
وقد ضمنت تشريعاتها الوطنية التوجيهات المتعلقة بالصادرات وقائمة المواد الخاضعة للمراقبة التي أصدرتها تلك الهيئات.
Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action
فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام ولجنته التوجيهية المعنية بنوع الجنس والإجراءات المتعلقة بالألغام

 

Related searches : Group Operating Committee - Group Executive Committee - Group Management Committee - Group Risk Committee - Group Audit Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee