Translation of "give your preference" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Developed country Parties generally give preference to wood energy projects rather than renewable energies. | 51 وعموما ما تولي البلدان المتقدمة الأطراف أهمية أكبر لمشاريع الخشب الطاقة عن تلك التي توليها للطاقات المتجددة. |
| Do not take deniers of the truth who are at war with you for your allies in preference to believers . Would you give God a clear proof against yourselves ? | يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم بموالاتهم سلطانا مبينا برهانا بينا على نفاقكم . |
| Do not take deniers of the truth who are at war with you for your allies in preference to believers . Would you give God a clear proof against yourselves ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا توالوا الجاحدين لدين الله ، وتتركوا موالاة المؤمنين ومودتهم . أتريدون بمود ة أعدائكم أن تجعلوا لله تعالى عليكم حجة ظاهرة على عدم صدقكم في إيمانكم |
| For ye practise your lusts on men in preference to women ye are indeed a people transgressing beyond bounds . | أئ ن ك م بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الألف بينهما وفي قراءة إن ك م لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفون متجاوزون الحلال إلى الحرام . |
| For ye practise your lusts on men in preference to women ye are indeed a people transgressing beyond bounds . | إنكم لتأتون الذكور في أدبارهم ، شهوة منكم لذلك ، غير مبالين بقبحها ، تاركين الذي أحل ه الله لكم من نسائكم ، بل أنتم قوم متجاوزون لحدود الله في الإسراف . إن إتيان الذكور دون الإناث من الفواحش التي ابتدعها قوم لوط ، ولم يسبقهم بها أحد من الخلق . |
| Give me your book. | أعطني كتابك. |
| Joseph said, Give me your livestock and I will give you food for your livestock, if your money is gone. | فقال يوسف هاتوا مواشيكم فاعطيكم بمواشيكم ان لم يكن فضة ايضا. |
| Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins. | وستتعرض البلدان المستفيدة من الأفضليات لعملياتة تكيف من جراء تآكل هوامش أفضلياتها. |
| In preference to women you satisfy your lust with men . Indeed you are a people who are guilty of excess . | أئ ن ك م بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الألف بينهما وفي قراءة إن ك م لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفون متجاوزون الحلال إلى الحرام . |
| In preference to women you satisfy your lust with men . Indeed you are a people who are guilty of excess . | إنكم لتأتون الذكور في أدبارهم ، شهوة منكم لذلك ، غير مبالين بقبحها ، تاركين الذي أحل ه الله لكم من نسائكم ، بل أنتم قوم متجاوزون لحدود الله في الإسراف . إن إتيان الذكور دون الإناث من الفواحش التي ابتدعها قوم لوط ، ولم يسبقهم بها أحد من الخلق . |
| Believers , do not take your fathers and your brothers for your allies if they choose unbelief in preference to belief . Whosoever of you takes them as allies those are wrong doers . | ونزل فيمن ترك الهجرة لأجل أهله وتجارته يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا اختاروا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون . |
| And Joseph said, Give your cattle and I will give you for your cattle, if money fail. | فقال يوسف هاتوا مواشيكم فاعطيكم بمواشيكم ان لم يكن فضة ايضا. |
| Give me your opinion, please. | أعطني رأيك من فضلك. |
| Give me your hand, Jamal. | أعطني يدك يا جمال. |
| You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. | اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا . |
| Just give me your company logo. | فقط إعرض علي علامة الشركة. |
| Give your application an accessibility workout | تحقق من إتاحة برنامجك |
| Don't give away your voice, VOTE. | لا تتخلى عن صوتك, أدلي بصوتك. |
| Please give me your credit card. | أعطني بطاقة اعتمادك من فضلك. |
| Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. | لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا. |
| For example, bosses usually give preference to men in some posts, but they also do so because of certain cost factors, such as those associated with maternity leave. | فعلى سبيل المثال يفض ل رؤساء المنشآت بصفة عامة إسناد أعمال معينة إلى الرجال، ويعزى ذلك أيضا إلى بعض التكاليف المتصلة مثلا بإجازات الأمومة. |
| Give me your impression of this book. | أعطني انطباعك عن هذا الكتاب. |
| Believers , do not take your fathers and your brothers for allies if they choose denial of truth in preference to faith . Those among you who ally themselves with them are wrongdoers . | ونزل فيمن ترك الهجرة لأجل أهله وتجارته يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا اختاروا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون . |
| Do you have a preference? Good choice. | هل لديك أي تفضيلات إختيار جيد. |
| A few have no particular preference (11 ). | البعض هناك لا يفضل أي من الأنظمة على الأخرى (11 ) |
| Preference given to the education of boys | إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور |
| I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies. | عبدك انا. فهمني فاعرف شهاداتك . |
| Such standards may not directly set requirements for the quality of a product but simply give intrinsic preference to the distribution of domestically made products (e.g. labels indicating products' provenance). | وهذه المعايير قد لا تحدد مباشرة شروطا لنوعية المنتج وإنما مجرد تفضيل ضمني لتوزيع المنتجات المصنوعة محليا (مثل العلامات التي تشير إلى مصدر المنتجات). |
| They give gifts to all prostitutes but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution. | لكل الزواني يعطون هدية. اما انت فقد اعطيت كل محبيك هداياك ورشيتهم ليأتوك من كل جانب للزنا بك |
| All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you. | يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك . |
| lest you give your honor to others, and your years to the cruel one | لئلا تعطي زهرك لآخرين وسنينك للقاسي. |
| My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways. | يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي. |
| Don't give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings. | لا تعطي حيلك للنساء ولا طرقك لمهلكات الملوك. |
| Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge. | ان كلا الخبرين يعكسان تفضيل الصين للخداع الاستراتيجي . |
| Has He chosen daughters in preference to sons ? | أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . |
| Has He chosen daughters in preference to sons ? | لأي شيء يختار الله البنات دون البنين |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية. |
| Do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers . Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves ? | يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم بموالاتهم سلطانا مبينا برهانا بينا على نفاقكم . |
| Do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers . Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا توالوا الجاحدين لدين الله ، وتتركوا موالاة المؤمنين ومودتهم . أتريدون بمود ة أعدائكم أن تجعلوا لله تعالى عليكم حجة ظاهرة على عدم صدقكم في إيمانكم |
| ... give people more information and follow your hunch TED. | ... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED. |
| You shall not give false testimony against your neighbor. | لا تشهد على قريبك شهادة زور. |
| Neither shall you give false testimony against your neighbor. | ولا تشهد على قريبك شهادة زور. |
| O believers , do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful . Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God ? | يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم بموالاتهم سلطانا مبينا برهانا بينا على نفاقكم . |
| O believers , do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful . Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا توالوا الجاحدين لدين الله ، وتتركوا موالاة المؤمنين ومودتهم . أتريدون بمود ة أعدائكم أن تجعلوا لله تعالى عليكم حجة ظاهرة على عدم صدقكم في إيمانكم |
| We cannot use System II to fault this preference. | ولا نستطيع أن نستخدم النظام الثاني لإثبات خطأ هذا التفضيل. |
Related searches : Give Preference - Your Preference - Give Preference Over - Give A Preference - Your Preference For - On Your Preference - At Your Preference - Whatever Your Preference - Indicate Your Preference - Of Your Preference - Choose Your Preference - Mark Your Preference - Give Your Permission