Translation of "give some suggestions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Some - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض اقتراحات إقتراحات الاقتراحات الإقتراحات أقتراحات

Examples (External sources, not reviewed)

We have some additional suggestions as well.	ولدينا أيضا بعض الاقتراحات الإضافية.
Let me offer some suggestions for such an approach.	واسمحوا لي بطرح بعض المقترحات فيما يتعلق بهذا النهج.
The Government also put forward some suggestions for technical cooperation.	كما طرحت الحكومة بعض المقترحات من أجل التعاون التقني.
Therefore give them some respite give them some time .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
However, some amendments were also made to the second proposal, and there are some suggestions in that respect.	ولكن بعض التعديلات قد أجريت أيضا على الاقتراح الثاني، وتوجد بعض المقترحات في هذا الشأن.
So those are just three quick suggestions I wanted to give you guys to think about this.	قد كانت هذه هي الثلاثه إقراحات التي أريد ان أقولها لكم لنفكر في هذا.
In that regard, we wish to make some preliminary suggestions concerning the way forward.	وفي هذا الصدد، نود أن نتقدم ببعض الاقتراحات الأولية بالنسبة للمستقبل.
These deliberations transformed into concrete remarks and suggestions for development of some regulations (e.g. Criminal Code etc.).	وتحولت هذه المداولات إلى ملاحظات واقتراحات عملية لاستحداث بعض النظم (مثل القانون الجنائي، إلخ).
But certainly, it would be the United Kingdom's intention to put forward some suggestions in due course.	لكن المملكة المتحدة تنوي بالتأكيد أن تتقدم ببعض الاقتراحات في الوقت المناسب.
The working paper submitted by Japan and the other sponsors contained some useful suggestions in that regard.	وأن ورقة العمل التي قدمتها اليابان ومقدمون آخرون تتضمن بعض الاقتراحات المفيدة في هذا الصدد.
The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?	والسؤال هو، لماذا لماذا تتبرع بلدان كثيرا وتتبرع بلدان قليلا
So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks.	وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على اعطائكم بعض الاقتراحات عن كيفية تطوير الشبكات
Give me some milk, too.	أعطني أيضا بعض الحليب .
Give the cat some meat.	أعط القط بعض الل حم.
Drafting suggestions	باء اقتراحات للصياغة
At Youth Ki Awaaz, Indian blogger Shashank Bhashkar offers some suggestions regarding what could be a possible way forward.	يعرض المدون الهندي شاشانك باشكار بعض الاقتراحات بخصوص طرق يمكن أن تكون حلول للمضي ق دما .
Let me give you some examples.	دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.
Please give me some more coffee.	هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك
Will you give me some time?	هلا منحتني بعض الوقت
Some women should never give birth.	بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا.
Suggestions and recommendations	خامسا مقترحات وتوصيات
Perhaps the Secretariat could give some advice.	وربما تستطيع الأمانة إسداء بعض المشورة في هذا الصدد.
Some governments and individuals are likely to resist these suggestions, believing that such intervention constitutes an unwarranted intrusion into Iran s sovereignty.	من المرجح أن يقاوم بعض الأفراد والحكومات هذه الاقتراحات، من منطلق اقتناعهم بأن مثل هذا التدخل يشتمل على انتهاك غير مبرر لسيادة إيران.
References Further reading Bennet M. Bergero, The Sociology of Leisure Some Suggestions, Industrial Relations A Journal of Economy and Society , vol.	علم اجتماع الإنترنت Bennet M. Bergero, The Sociology of Leisure Some Suggestions, Industrial Relations A Journal of Economy and Society , vol.
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
Difficulties, suggestions and prospects	6 الصعوبات والاقتراحات والمنظورات.
Difficulties, suggestions and prospects	رابعا الصعوبات والاقتراحات والمنظورات
E. Suggestions and recommendations	هاء الاقتراحات والتوصيات
Some of the proposals themselves call for new developments, and France, along with the European Union, will offer suggestions in that regard.	وبعض الاقتراحات ذاتها تستدعي تطورات جديدة، وفرنسا، بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي، ستقدم اقتراحات في ذلك الصدد.
Sami is going to give Layla some medicine.	سيقد م سامي بعض الد واء لليلى.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.	دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي.
The amended matrix below offers some suggestions for how material contained within this second report might relate to the UN 1540 Committee experts' framework.	تقدم المصفوفة المعدلة الواردة أدناه بعض المقترحات المتعلقة بالكيفية التي قد تكون بها المواد الواردة في هذا التقرير الثاني ذات صلة بإطار لجنة خبراء قرار مجلس الأمن 1540.
Unfortunately, our suggestions were not accepted.	لكن للأسف لم يتم قبول مقترحاتنا.
Suggestions and general recommendations 80 68.	34 توزيع المحاضر الموجزة 80
Suggestions and general recommendations 112 53.	52 الاقتراحات والتوصيات العامة 124
Transmission of findings, comments or suggestions	2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات.
I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches.	فأجلبكم إلى غرفة وأعطيكم شمعة وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب.
Mr. Egeland has made some suggestions that we find interesting and which deserve further consideration by the Security Council, in consultation with the Governments concerned.	وقد قدم السيد إغلند بعض الاقتراحات التي نجدها هامة وتستحق المزيد من نظر مجلس الأمن، بالتشاور مع الحكومات المعنية.
After careful study and extensive consultations with the Chinese experts, we would like to make the following suggestions on some articles of the draft Convention	ثانيا بعد الدراسة الدقيقة والمشاورات المكث فة مع الخبراء الصينيين، نود أن نقد م الاقتراحات التالية بشأن بعض مواد مشروع الاتفاقية
And I'll give you some examples of what I mean.	وسوف اعطيكم امثلة عن ذلك
Please give me a pencil and some sheets of paper.	من فضلك أعطني قلما و بضعة أوراق.
It was awaiting the suggestions of specialists, especially psychologists, in that regard and would welcome any helpful suggestions from the Committee.	وهي بانتظار آراء الاختصاصيين، وبخاصة الأطباء النفسيون، في ذلك الصدد وترحب بأية مقترحات مفيدة من قبل اللجنة.
The Commission took note of the suggestions made by the Bureau and agreed to implement some procedures on a trial basis for the thirty sixth session.	وأحاطت اللجنة علما بالاقتراحات التي تقدم بها المكتب ووافقت على تنفيذ بعض الإجراءات على سبيل التجربة بالنسبة للدورة السادسة والثلاثين.
Members made, inter alia, the following suggestions	8 وقدم الأعضاء، في جملة أمور، الاقتراحات التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية