Translation of "give some information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Information - translation :

Some - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore give them some respite give them some time .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
Don't give any more information.	ولا تعطى أى معلومات أخرى.
The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?	والسؤال هو، لماذا لماذا تتبرع بلدان كثيرا وتتبرع بلدان قليلا
Give me some milk, too.	أعطني أيضا بعض الحليب .
Give the cat some meat.	أعط القط بعض الل حم.
Let me give you some examples.	دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.
Please give me some more coffee.	هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك
Will you give me some time?	هلا منحتني بعض الوقت
Some women should never give birth.	بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا.
6. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered	6 تشجع الدول، أسوة بما سبق لبعضها القيام به، على تقديم معلومات محددة عما اتخذته من تدابير لتنفيذ الإعلان وعما واجهها من عقبات
8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered	8 تشجع الدول، أسوة بما سبق لبعضها القيام به، على تقديم معلومات محددة عما اتخذته من تدابير لتنفيذ الإعلان فضلا عما واجهها من عقبات
8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered	8 تشجع الدول، أسوة بما سبق لبعضها القيام به، على تقديم معلومات محددة عما اتخذته من تدابير لتنفيذ الإعلان وعما واجهها من عقبات
Perhaps the Secretariat could give some advice.	وربما تستطيع الأمانة إسداء بعض المشورة في هذا الصدد.
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
... give people more information and follow your hunch TED.	... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED.
Sami is going to give Layla some medicine.	سيقد م سامي بعض الد واء لليلى.
Some tweets included information and statistics	تضمنت بعض التغريدات إحصائيات ومعلومات
Some reports provided relevant background information.	كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة.
Information relating to women in the field of employment in Pakistan The following tables give some idea of the situation in Pakistan as it relates to women and employment.	معلومات متصلة بالمرأة في ميدان التوظيف في باكستان
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.	دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي.
However some relevant information is given again.	وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى.
I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches.	فأجلبكم إلى غرفة وأعطيكم شمعة وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب.
And I'll give you some examples of what I mean.	وسوف اعطيكم امثلة عن ذلك
Please give me a pencil and some sheets of paper.	من فضلك أعطني قلما و بضعة أوراق.
At the start, though, I had to memorize the names you give for each color, so I had to memorize the notes, but after some time, all this information became a perception.	في البداية، ورغم، أنني اضطررت إلى استذكار الأسماء التي أعطيتموني إياها لكل لون، لذا فلقد اضطررت لحفظ النغمات، لكن بعد مرور بعض الوقت، فإن كل هذه المعلومات أصبحت تصور ا.
Some vendors claim that the more locations the better picture on your website availability while others say that three globally distributed stations are sufficient and more stations do not give more information.	يزعم بعض البائعين أنه كلما كثرت المواقع كلما أعطت صورة أفضل على مدى توافر الموقع الخاص بك، بينما يعتقد آخرون ان ثلاث محطات موزعة عالميا تكون كافية وأكثر من ذلك لا يعطي مزيدا من المعلومات.
Member States must all give greater consideration to information from human rights defenders.	2 فيجب على الدول الأعضاء جميعها أن تزيد اهتمامها بالمعلومات التي تصلها من المدافعين عن حقوق الإنسان.
Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses.	وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافة من حيث تفصيلاتها عن المعلومات والوثائق التي في حوزة اللجنة.
Research from Tamar Frankel at Boston University might give some insight	البحث الذي أجراه ت مار فرانكل في جامعة بوسطن ربما يوضح ما حدث
to provide excuses for some and to give warnings to others	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Of course, some of that information could go astray...	ومن المؤكد أن بعض هذه المعلومات قد تسلك سبلا منحرفة...
And recent exchanges and visits seem to give some cause for optimism.	والحقيقة أن التبادلات والزيارات بين الجانبين مؤخرا تمنحنا بعض أسباب التفاؤل.
Kem Ley s last radio interview could give some clue about his death	قد تعطينا المقابلة الإذاعية الأخيرة التي أجراها كيم لي دليل ا حول مقتله
He said We have some secrets for ourselves ... We cannot give anything ...	وقال نحتفظ ببعض الأسرار لأنفسنا ... ولا يمكن أن نفصح عن أي شيء ... كل شيء.
The wax layers give some plants a whitish or bluish surface color.	وتعطي طبقات الشمع السميكة بعض النباتات لون سطح أبيض أو أزرق.
Here's some information for the seller and those keeping quiet	دى خريطه مصر فى عهد الخديوى اسماعيل قبل السعوديه ب 80 سنه.
Statistical information covering some 400 indigenous communities had been collected.	وقد تم جمع معلومات إحصائية تغطي حوالي 400 جماعة من جماعات الشعوب الأصلية.
Some of them made a covenant with God If You give us in Your bounty we shall give alms and be upright .	ومنهم من عاهد الله لئن آتانا من فضله لنص دقن فيه إدغام التاء في الأصل في الصاد ولنكونن من الصالحين وهو ثعلبة بن حاطب سأل النبي صلى الله عليه وسلم أن يدعو له أن يرزقه الله مالا ويؤدي منه كل ذي حق حقه فدعا له فوسع عليه فانقطع عن الجمعة والجماعة ومنع الزكاة كما قال تعالى .
Some of them made a covenant with God If You give us in Your bounty we shall give alms and be upright .	ومن فقراء المنافقين م ن يقطع العهد على نفسه لئن أعطاه الله المال ليصد قن منه ، وليعم لن ما يعمل الصالحون في أموالهم ، وليسير ن في طريق الصلاح .
Technological advances have led to an information explosion, and publics have become more sensitized to propaganda. The world is awash in information, some of it accurate, some misleading.	لقد أصبح العالم طافيا على بحر من المعلومات، بعضها يتسم بالدقة، وبعضها الآخر مضلل.
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.	والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال
And leave them to Me these wealthy deniers and give them some respite .	وذرني اتركني والمكذبين عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش أ ولي النعمة التنعم ومهلهم قليلا من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .
We certainly know that some among you will give the lie to it ,	وإنا لنعلم أن منكم أيها الناس مكذبين بالقرآن ومصدقين .
And leave them to Me these wealthy deniers and give them some respite .	دعني أيها الرسول وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا ، ومه لهم زمن ا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية