Translation of "give himself up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Himself - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني لنفسه بنفسه لوحده يقتل نفسه

Examples (External sources, not reviewed)

Sami didn't clean up after himself.	لم يكن سامي يعتني بالن ظافة.
It is now largely up to Thaksin himself.	الآن يعود الأمر إلى ثاسكين ذاته.
They didn't give up.	لم يستسلموا
We Won't Give Up	لن نستسلم
So then each one of us will give account of himself to God.	فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله.
So then every one of us shall give account of himself to God.	فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله.
You should give up drinking.	عليك أن تقلع عن شرب الكحول.
You must give up smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
Give them an extra mix up.	قم بخلط الأكواب
give up and quit the program	تراجع والخروج من البرنامج
Don't give up if you fail.	لا تستسلم إن فشلت.
I'd rather die than give up.	أفض ل الموت على الاستسلام.
We cannot give up on anybody.	وعلى هذا فلا يجوز لنا أن نتخلى عن الأمل في أي إنسان.
They will not give up now.	لن يستسلموا الآن، مثلهم مثل سكان مدينة ليننغراد خلال الحرب العالمية الثانية.
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?	فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال.
So why don't you just give up?	لم لا تستسلم إذا
I can't just give up on Jamal.	لا أستطيع أن أستغني عن جمال بهذه البساطة.
Yet many refuse to give up screening.	ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص.
It is difficult to give up smoking.	الإقلاع عن التدخين صعب.
You should give up drinking and smoking.	ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.
And they said , Do not give up your gods do not give up Wadd , nor Souwa , nor Yaghoos , and Yaooq , and Nassr .	وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم .
Rather , God raised him up to Himself . God is Mighty and Wise .	بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
But Allah took him up unto Himself . Allah was ever Mighty , Wise .	بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
God raised him up to Himself . God is Majestic and All wise .	بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة استكبر وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
Nay ! Allah took him up to Himself and Allah is Mighty , Wise .	بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
Rather , God raised him up to Himself . God is Mighty and Wise .	بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
But Allah took him up unto Himself . Allah was ever Mighty , Wise .	بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
God raised him up to Himself . God is Majestic and All wise .	بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
Nay ! Allah took him up to Himself and Allah is Mighty , Wise .	بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
The rod and reproof give wisdom but a child left to himself bringeth his mother to shame.	العصا والتوبيخ يعطيان حكمة والصبي المطلق الى هواه يخجل امه.
They say, I have to give one up?	فقالوا اعلينا ان نتخلى عن احداهما
You don't give up too easily, do you?	أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
Don't give up. You still have a chance.	لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
And Russia s citizens must not give up hope.	ولا ينبغي للمواطنين الروس أن يفقدوا الأمل.
Thus they do not formally give up anything.	وعلى هذا فهم لا يتخلون رسميا عن أي شيء.
I persuaded him to give up the idea.	أقنعته أن يتخلى عن الموضوع.
I persuaded him to give up the idea.	أقنعته بالتخلي عن الفكرة.
The doctor advised me to give up smoking.	نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.
But we cannot afford to give up hope.	ولكن لا يمكننا أن نتحمل عواقب التخلي عن الأمل.
She was advised by him to give up smoking.	تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.
You who ask me to give up our jihad,	وأنتم يا من تطلبون مني أن أتخلى عن جهادي،
No indeed, I will not give up the jihad	كلا، لن أتخلى عن الجهاد
The company expected that its critics would give up.	وتوقعت الشركة أن منتقديها سيستسلمون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية