Translation of "sets himself up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Himself - translation :

Keywords : لنفسه بنفسه لوحده يقتل نفسه مجموعتين مجموعات مجموعتان يحدد تغرب

Examples (External sources, not reviewed)

This task sets up your system to be a print server.	هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم طباعة.
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil.	يتفكر بالاثم على مضجعه. يقف في طريق غير صالح. لا يرفض الشر
Sami didn't clean up after himself.	لم يكن سامي يعتني بالن ظافة.
This task sets up your system to be remotely accessed through SSH connections.	تقوم هذه المهمة بإعداد نظامك لاستقبال الاتصالات عبر SSH.
The document also sets up the Democracy Fund. How will it be administered?	والوثيقة ت نشئ أيضا صندوق الديمقراطية.
because they set themselves against God and His Messenger God is stern in His punishment of anyone who sets himself against Him .	ذلك بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب له .
because they set themselves against God and His Messenger God is stern in His punishment of anyone who sets himself against Him .	ذلك الذي أصاب اليهود في الدنيا وما ينتظرهم في الآخرة لأنهم خالفوا أمر الله وأمر رسوله أشد المخالفة ، وحاربوهما وسع وا في معصيتهما ، ومن يخالف الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له .
Who sets up another god with Allah , so do cast him into severe chastisement .	الذي جعل مع الله إلها آخر مبتدأ ض من معنى الشرط خبره فألقياه في العذاب الشديد تفسيره مثل ما تقدم .
The Convention sets up a framework for controlling the transboundary movement of hazardous wastes.	29 تضع الاتفاقية إطارا للرقابة على النقل عبر الحدود للنفايات الخطرة.
It is now largely up to Thaksin himself.	الآن يعود الأمر إلى ثاسكين ذاته.
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.	هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم ملف ات بدعم لكل من CIFS و NFS.
The Virginia Declaration of Rights of 1776 sets up a number of fundamental rights and freedoms.	كان إعلان فرجينيا للحقوق في عام 1776 م،تم فيه وضع عدد من الحريات والحقوق الأساسية .
While on film sets, she and her peers were tutored for up to five hours a day.	وفي فترات تصويرها للأفلام كانت واتسون تأخذ الدروس الخصوصية مع أقرانها لأكثر من 5 ساعات في اليوم.
Article 19 of Chapter 6 sets up liability for the violation of the requirements of this law.	وتحدد المادة 19 من الفصل 6 المسؤولية عن الإخلال بمقتضيات هذا القانون.
so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.	الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن.
That is because they set themselves against Allah and His Messenger and whoever sets himself against Allah should know that Allah is surely Most Stern in retribution .	ذلك بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب له .
That is because they set themselves against Allah and His Messenger and whoever sets himself against Allah should know that Allah is surely Most Stern in retribution .	ذلك الذي أصاب اليهود في الدنيا وما ينتظرهم في الآخرة لأنهم خالفوا أمر الله وأمر رسوله أشد المخالفة ، وحاربوهما وسع وا في معصيتهما ، ومن يخالف الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له .
Three sets of steps on each side lead up to the corner towers and gopuras of the inner gallery.	وتؤدي الثلاثة سلالم في كل جانب إلى أبراج الزاوية ومداخل الرواق الداخلي.
Many sets have been broken up, and most print room collections will have at least some of the set.	تم تفكيك الكثير من المجموعات، تمتلك معظم مجموعات غرف الطباعة على الأقل بعض من لوحات السلسلة.
Rather , God raised him up to Himself . God is Mighty and Wise .	بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
But Allah took him up unto Himself . Allah was ever Mighty , Wise .	بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
God raised him up to Himself . God is Majestic and All wise .	بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة استكبر وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
Nay ! Allah took him up to Himself and Allah is Mighty , Wise .	بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
Rather , God raised him up to Himself . God is Mighty and Wise .	بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
But Allah took him up unto Himself . Allah was ever Mighty , Wise .	بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
God raised him up to Himself . God is Majestic and All wise .	بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
Nay ! Allah took him up to Himself and Allah is Mighty , Wise .	بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
Indeed , Allah raised him up toward Himself , and Allah is all mighty , all wise .	بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
Nay , Allah raised him up unto Himself and Allah is Exalted in Power , Wise	بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
Indeed , Allah raised him up toward Himself , and Allah is all mighty , all wise .	بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
Nay , Allah raised him up unto Himself and Allah is Exalted in Power , Wise	بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.	عند نهوضه تفزع الاقوياء. من المخاوف يتيهون
This task sets up a basic user environment, providing a reasonably small selection of services and tools usable on the command line.	تقوم هذه المهمة بإعداد بيئة المستخدم الأساسية، بأن توفر له مجموعة مختارة وبسيطة من الخدمات والأدوات النافعة للاستخدام عبر سطر الأوامر.
Trichet also makes his job more difficult for himself by talking up Europe s inflationary threat.	إنتريشيه يزيد من صعوبة وظيفته وتعقيدها حين يرفع صوته بالحديث عن خطر التضخم الذي يتهدد أوروبا.
But Bhutto was reportedly killed by a sharp shooter before the terrorist blew himself up.	إلا أن التقارير تشير إلى أن مقتل بوتو كان على يد قـن ـاص محترف قبل أن يفجر الإرهابي الانتحاري نفسه.
So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.	هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.	هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه
Malath sets the scene	مالاث بدأت مشهدها
Music sets us apart.	الموسيقى تميزنا.
Sets the noise scale.	المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Sets the tile size.	المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.	يتعجب المستقيمون من هذا والبريء ينتهض على الفاجر.
When he raiseth up himself, the mighty are afraid by reason of breakings they purify themselves.	عند نهوضه تفزع الاقوياء. من المخاوف يتيهون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية