Translation of "i give up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't just give up on Jamal. | لا أستطيع أن أستغني عن جمال بهذه البساطة. |
| They say, I have to give one up? | فقالوا اعلينا ان نتخلى عن احداهما |
| I persuaded him to give up the idea. | أقنعته أن يتخلى عن الموضوع. |
| I persuaded him to give up the idea. | أقنعته بالتخلي عن الفكرة. |
| I won't give up because I have something worth fighting for. | لن أستسلم لأني لدي شيء يستحق أن أكافح من أجله. |
| No indeed, I will not give up the jihad | كلا، لن أتخلى عن الجهاد |
| I may give up soon and just nap instead. | ر ب ما أستسل م قريب ا وآخ ذ قيلولة بدلا من ذلك. |
| The line is huge, so I guess I just have to give up . | الطابور طويل، لذا سأجرب حظي في وقت آخر. |
| I will not give up the jihad while our community | فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم |
| And I don't think that we should give up on beauty. | وأنا لا أعتقد أنه ينبغي لنا أن نتخلى عن الجمال. |
| And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much. | ومع ذلك ، أعتقد أنني يجب أن أترجل من المسرح، لذلك ، شكرا جزيلا. |
| And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up. | ولم اكن أنوي التخلي عن كل هذا بسبب حدس أحد الاطباء .. لا أكثر |
| Don t waste your breath. I will not give up the jihad while our community | وفروا جهدكم. فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم |
| So I stayed up at night, and I talked to my husband, How do I give President Obama a periodic table? | وبالتالي سهرت الليلة، وتحدثت مع زوجي، كيف أعطي الرئيس أوباما جدولا دوريا |
| Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me? | لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. |
| Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? | لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. |
| Do not set up another god with God . I give you a clear warning from Him . | ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم . |
| Do not set up another god with God . I give you a clear warning from Him . | ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . |
| then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you. | وهذا الحجر الذي اقمته عمودا يكون بيت الله وكل ما تعطيني فاني اعش ره لك |
| They didn't give up. | لم يستسلموا |
| We Won't Give Up | لن نستسلم |
| Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost. | من هو الذي يخاصمني حتى اصمت الآن واسلم الروح |
| I can only promise you that I will continue going to Nabi Saleh, I will not give up the hope, exactly as you didn t. | فقط أستطيع أن أعدك بأنني سأستمر في الذهاب إلى النبي صالح، لن أفقد الأمل، بالضبط كما لم تفقده أنت. |
| You should give up drinking. | عليك أن تقلع عن شرب الكحول. |
| You must give up smoking. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| I went to my school kitchen, and I said, Give me the scraps that my school friends have turned their noses up at. | ذهبت إلى مطعم مدرستي، وقلت، أعطني بقايا الطعام التي تر فع عنها أصدقائي في المدرسة. |
| When Moses said to his servant ( Joshua ) I will not give up till I reach the confluence of two oceans , or I will journey on and on . | و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد . |
| When Moses said to his servant ( Joshua ) I will not give up till I reach the confluence of two oceans , or I will journey on and on . | واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم . |
| Give them an extra mix up. | قم بخلط الأكواب |
| give up and quit the program | تراجع والخروج من البرنامج |
| Don't give up if you fail. | لا تستسلم إن فشلت. |
| I'd rather die than give up. | أفض ل الموت على الاستسلام. |
| We cannot give up on anybody. | وعلى هذا فلا يجوز لنا أن نتخلى عن الأمل في أي إنسان. |
| They will not give up now. | لن يستسلموا الآن، مثلهم مثل سكان مدينة ليننغراد خلال الحرب العالمية الثانية. |
| But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. | ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية. |
| And when Moses said to his page , ' I will not give up until I reach the meeting of the two seas , though I go on for many years . | و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد . |
| And when Moses said unto his servant I will not give up until I reach the point where the two rivers meet , though I march on for ages . | و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد . |
| And when Moses said to his page , ' I will not give up until I reach the meeting of the two seas , though I go on for many years . | واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم . |
| And when Moses said unto his servant I will not give up until I reach the point where the two rivers meet , though I march on for ages . | واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم . |
| Close your eyes. Whatever I give, it will be not a diamond pendant not a diamond ring, even a chocolate, I will give you a surprise with a lot of tinsel paper rolled up with it. | اغلقي عينيكي ، مهما كان ماسوف ترينه فانه لن يكون قلادة الماس ولا خاتم الماس ولاحتى قطعه من الشيكولاته سوف اقدم لكي مفاجأه ملفوفه بالكثير من الورق المبهرج |
| but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life. | ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية. |
| Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit. | من هو الذي يخاصمني حتى اصمت الآن واسلم الروح |
| He swore to her, Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom. | واقسم لها ان مهما طلبت مني لأعطين ك حتى نصف مملكتي. |
| So why don't you just give up? | لم لا تستسلم إذا |
| Yet many refuse to give up screening. | ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص. |
Related searches : Give Up - I Give - Give Up Hope - Give Up Upon - We Give Up - Give Up From - Give Up Easily - Give Himself Up - Give Up With - Give Up Oneself - Give Up Possession - Give Up Doing - Give Up Ground - Give Up Smoking