Translation of "give up with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They didn't give up.
لم يستسلموا
We Won't Give Up
لن نستسلم
You should give up drinking.
عليك أن تقلع عن شرب الكحول.
You must give up smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
Give them an extra mix up.
قم بخلط الأكواب
give up and quit the program
تراجع والخروج من البرنامج
Don't give up if you fail.
لا تستسلم إن فشلت.
I'd rather die than give up.
أفض ل الموت على الاستسلام.
We cannot give up on anybody.
وعلى هذا فلا يجوز لنا أن نتخلى عن الأمل في أي إنسان.
They will not give up now.
لن يستسلموا الآن، مثلهم مثل سكان مدينة ليننغراد خلال الحرب العالمية الثانية.
And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much.
ومع ذلك ، أعتقد أنني يجب أن أترجل من المسرح، لذلك ، شكرا جزيلا.
Do not set up another god with God . I give you a clear warning from Him .
ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم .
Do not set up another god with God . I give you a clear warning from Him .
ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار .
So why don't you just give up?
لم لا تستسلم إذا
I can't just give up on Jamal.
لا أستطيع أن أستغني عن جمال بهذه البساطة.
Yet many refuse to give up screening.
ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص.
It is difficult to give up smoking.
الإقلاع عن التدخين صعب.
You should give up drinking and smoking.
ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.
And they said , Do not give up your gods do not give up Wadd , nor Souwa , nor Yaghoos , and Yaooq , and Nassr .
وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم .
They say, I have to give one up?
فقالوا اعلينا ان نتخلى عن احداهما
You don't give up too easily, do you?
أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
Don't give up. You still have a chance.
لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
And Russia s citizens must not give up hope.
ولا ينبغي للمواطنين الروس أن يفقدوا الأمل.
Thus they do not formally give up anything.
وعلى هذا فهم لا يتخلون رسميا عن أي شيء.
I persuaded him to give up the idea.
أقنعته أن يتخلى عن الموضوع.
I persuaded him to give up the idea.
أقنعته بالتخلي عن الفكرة.
The doctor advised me to give up smoking.
نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.
But we cannot afford to give up hope.
ولكن لا يمكننا أن نتحمل عواقب التخلي عن الأمل.
And give women their dowries as a free gift , but if they of themselves be pleased to give up to you a portion of it , then eat it with enjoyment and with wholesome result .
وآتوا أعطوا النساء صدقاتهن جمع صدقة مهورهن ن حلة مصدر عطية عن طيب نفس فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا تمييز محول عن الفاعل ، أي طابت أنفسهن لكم عن شيء من الصداق فوهبنه لكم فكلوه هنيئا طيبا مريئا محمود العاقبة لا ضرر فيه عليكم في الآخرة نزلت ردا على كره ذلك .
And give women their dowries as a free gift , but if they of themselves be pleased to give up to you a portion of it , then eat it with enjoyment and with wholesome result .
وأعطوا النساء مهورهن ، عطية واجبة وفريضة لازمة عن طيب نفس منكم . فإن طابت أنفسهن لكم عن شيء من المهر فوه ب نه لكم فخذوه ، وتصر فوا فيه ، فهو حلال طيب .
She was advised by him to give up smoking.
تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.
You who ask me to give up our jihad,
وأنتم يا من تطلبون مني أن أتخلى عن جهادي،
No indeed, I will not give up the jihad
كلا، لن أتخلى عن الجهاد
The company expected that its critics would give up.
وتوقعت الشركة أن منتقديها سيستسلمون.
Don t give up, the future is worth fighting for.
دعوة للمقاومة والتضامن مع المشاركين في الإضراب دفاع ا عن جامعة توليما
I may give up soon and just nap instead.
ر ب ما أستسل م قريب ا وآخ ذ قيلولة بدلا من ذلك.
Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit.
من هو الذي يخاصمني حتى اصمت الآن واسلم الروح
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
فقام بولس واشار بيده وقال ايها الرجال الاسرائيليون والذين يتقون الله اسمعوا .
Our people will never give up their struggle for them to return to their homeland with dignity and in freedom.
ولن يتخلى شعبنا عن نضاله إلى حين عودتهم إلى الوطن أحرار مكرمين.
In our counter terrorist endeavour, we should give up the practice of associating terrorism with any particular civilization or religion.
وينبغي لنا في سعينا لمكافحة الإرهاب أن نتخلى عن ممارسة إلصاق صفة الإرهاب بأية حضارة أو ديانة محددة.
Close your eyes. Whatever I give, it will be not a diamond pendant not a diamond ring, even a chocolate, I will give you a surprise with a lot of tinsel paper rolled up with it.
اغلقي عينيكي ، مهما كان ماسوف ترينه فانه لن يكون قلادة الماس ولا خاتم الماس ولاحتى قطعه من الشيكولاته سوف اقدم لكي مفاجأه ملفوفه بالكثير من الورق المبهرج
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة
Don't give up yet. I'm sure you can do it.
لا تستسلم، أنا متأكد متأكدة أنك تستطيع تستطيعين فعل ذلك.
I will not give up the jihad while our community
فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم
Protected workers have no reason to give up their benefits.
فالعامل الذي يتمتع بالحماية ليس لديه من الأسباب ما قد يحمله على التخلي عن مكتسباته.

 

Related searches : Give Up - Give With - Give Up Hope - I Give Up - Give Up Upon - We Give Up - Give Up From - Give Up Easily - Give Himself Up - Give Up Oneself - Give Up Possession - Give Up Doing - Give Up Ground - Give Up Smoking